Þjóðviljinn - 18.08.1982, Blaðsíða 13

Miðvikudagur 18. ágúst 1982 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 13.
A-salur:
Einvigi köngulóar-
mannsms
ou.
Ný spennanHi amerisk kvik-
mynd um köngulóarmanninn
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
ísl. texti.
Mulil tllll 5. <|)i 1ÍSS
Kndursynd kl II
lUinnuö innan lii ;ira
B-salur:
Jusf You And Mo K«d
Islenskur lexii
Alar skenimtileg n\ ameiisk
gamanmynd i litum l.eiksljori
l.eonard Sterm Aftalldulverk:
i.tiiiiM .riueiti.s. '•» «•« m Iturns.
Iturl Ives.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Isl. texti
Cat Ba llou
Bráðskemmtileg og spennandi
kvikmynd sem gerist á þeim
slóðum sem áður var paradis
kúreka og Indiana og ævin-
týramanna.
Mynd þessi var sýnd við met-
aösókn i Stjörnubiói áriö 1968.
Leikstjóri: EUiotSilverstein.
Aðalhlutverk. Jane Fonda,
Lee Marvin, Nat King Cole
o.n.
Sýnd kl.7
in| u*\ii
Neyöarkall frá Norður-
skautí
Störmyndin cftir sögu Alistair
MacLean.
Endursýnd kl.b og 9.
LAUGARA8
Myndin sem brúar kynslóðabilid.
Myndin um þig og mig. Myndin sem
fjölskyldan sér saman. Mynd sem
lætur engan osnortinn og Ufir áfram f
huganum lóngu eftir að sýningu
lykur.Mynd eftu Hrafn Gunnlaugsson.
Aðalhlutverk:
Ðenedikt Árnason.
Auk hans: Sirrý Geirs,
Andiea Oddsteinsdóttir.
Valgarður Guðjónsson o.fl
Tónlist:
Draumaprinsinn eftir
Magnús Eiriksson o.fl. frá
isl popplandsliðinu.
Sýnd kl.5. 7 og 9
auk miðnætursýningar kl.lt.
' ' 'On
X jjolden
p(>nd
Sólin ein var vitni
Kl. 9 og 11,1«
Nærbuxnaveiöarinn
W'every.home'Y
^hou^veo^
Sprenghlægileg gamanmynd
meö hinum frábæra Marty
Feldman.
Sýnd kl. 3.10, 5.10 og 7.10.
Hraðsending
Afarspo n nandi sakamála-
mvnd I litum. um bankaræn-
ingja á flótta
Itn Svenson — t’ytnl Shepard
Endursýnd kl.3,15 - 5,15 - 7,15 -
9.15 og 11,15.
OKKAR A MILLI
Myndin sem brúar kynslóðabilið.
Myndin um þig og mig. Myndin som
fjölskyldan sér saman. Mynd sem
lætur engan ósnortinn og lifir áfram i
huganum löngu eftir að sýningu
lykurM\nd eftu Hrafn Gunnlaugsaon.
Aðalhlutverk:
Benedikt Árnason.
Auk hans: Surý Geirs,
Andrea Oddsteinsdóttir,
Valgarður Guðjónsson o.fl.
Tónlist;
Draumaprinsinn eftir
Magnús Eiriksson o.fl. frá
isl. popplandsliðinu.
Sýnd kl.5, 7. og 9
i lausu lofti
Endursýnum þessa frábæru
gamanmynd. Handrit og leik-
stjórn i höndum Jim Abra-
hams, David Zucker og Jerry
Zucker.
Aöalhlutverk: Robert Hayes,
Julie Hagerty og Peter Grav-
es.
Sýnd kl.ll.
AIISTurbæjarRííI
Heimsfræg ný óskarsverö-
launamynd sem hvarvetna
hefur hlotiö mikiö lof.
Aöalhlutverk: Katharine Hep-
burn, Ilenrv Fon.da. Jane
Fonda.
Leikstjóri: MarkKvdel
Þ>au Katharine Hepburn og
Henry Fonda fengu bæöi Ósk-
arsverölaunin i vor fyrir leik
sinn i þessari mynd.
kl.3 - 5.30 - 9 og 11.15
llækkaö verö
Flóttinn til Aþenu
Spennandi og skemmtileg
Panavision litmynd um allsér-
stæöan llolta i himsstyrjöld-
inni siöari, meö ROGER
MOORE - TELLYSAVALAS
- ELLIOTT GOULD -
CLAUDIA CARDINALE
K\. '3,05 - 5,20 - 9 Og 11,15
'I ' v vi ■
•Km iM.mdi <m: isí |og . \ iö
huró.iiik iiv bamlaiisk/saka
malani', nd i liiuni ou Panavisi
•Xöalhlul\vrk KUJT lU'SS
!•:1.1 I.KK \ \\ CI.KKF F.RN
I- S I lilHiliMNK
I viksl |on ou k\ikni\ ml.iliaiiil
nl JnllN ( AUI’KYÍ'K.K
Mymlin i-i s\ iiil i IKM.IU
STKRKu
Isl l(‘\ll
Itonnuö innati 11« ara
S\ nil kl .. 9 (ig II
TÓNABÍÓ
Barist f yrir borgun.
(Dogs of war)
Hörkuspennandi mynd gerö
eltir inetsoluhok h'redviick
I’orsylh, sem m.a helur skril-
aö ..Odessa skjölin" og ..Dag-
ur Sjakalans". Bókin hefur
vcriö gefin út á islensku.
Leikstjori: Johu lrwuig
Aöalhlutverk: C’hristopher
VValken, Tom Berenger. Colin
Blakely.
Islenskur texti.
Bönnuöbörnum innan lfíára.
Sýnd kl. 5.7.10og 9.20.
Myndin er tekin upp i Dolby
sýnd i 4ra rása Starscope
siereo.
Geysispennandi og dulmögnuö
hrollvekja sem hvarvetna
•hefur veriö sýnd viö metaö-
sókn meö James Brolin, Mar-
got Kidder og Rod Steiger.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 6, 9 og 11.15.
Myndin er byggö á sönnum
viöburöum sem geröust I
bænum Amityville i New
York-fylki i ársbyrjun 1977.
Leikstjóri Stuart Rosenberg.
Stjörnustriö II.
Nú er siöasta tækifæriö aö sjá
þessa frábæru ævintýra- og
fjölskyldumynd.
Myndin er sýnd i Dolby stereo.
Sýnd kl. 5.
Kagemusha
(The Shadow Warrior)
Mcistaraverk Akira Kuro-
sawa sem vakið hefur heims-
athygli og geysilegt lof press-
unnar. Vestræn útgáfa
myndarinnar er gerö undir
stjórn George Lucas og
Francls Ford Coppola,
Sýnd kl.7.30
Paradisaróvætturin
Hin frábæra myrtd Brian de
Pulntu sem mörgum finnst
jafnvel enn betri en Hryllings-
óperan. Hver man ekki eftir
tónskáldinu sem lenti meö
hausinn i plötupressunni.
Aöalhlutverk: Paul Williaitis
og .lessica llarper.
Endursýnd kl.li.
Sl&ilgj
Simi 7 89 on
Salur 1:
Frutnsýnir
spennumyndina
When A Stranger Calls
(Dularfullar simhring-
ingar)
.Yhen
Vtjvimiw:
l>essi ntynd er cin spenna Irá
upphafi til enda. Ung ^Wóla
stúlka er tengin til a/ passa
börn á kvöldin. og lifsreynslan
sent hún lendir i er ekkert
grin.
Blaöaunt ntæli:
,.An efa mest spennandi mvnd
sem ég hef séö."
After Dark Magazine.
..Spennumynd ársins."
Daily Tribuv*.
Aöalhlutverk: Cltarles Durit-
ing. Carnl Kane. Cnlleen Dew-
liurst.
Bönnuö börnunt innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og u.
Salur 2-
Blow out
hvellurinn
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö i hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: Juhn Travolta,
Naitcy Allen, John Lithgow
l»eir seni stnöu aft Blnw nut:
Kviktit yudataka: Vilmos
Zsignond (Deer Hunter.
Ciose Encounters)
llöunuftir: Paul Sylbert (Öne
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klippiug: Paul Hirsch (Star
Wars)
Myitdin crtokin i Dolby Stereo
og sýnd i I rása starscope.
Hækkaö miöaverö
Sýnd kl. 5, 7, 9.05 og 11.10.
Salur 3:
Ameriskur varúlfur
iLondon
Sýnd kl. 5. 7 og 9.
Bönnuö börnunt.
Hækkaö verö.
Pussy Talk
Pikuskrækir
^ussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aðsóknarmet i Frakk-
landi og Sviþjóö.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Svnd kl. 11.
Salur 4:
Flugstjórinn
(Tlte Pilot)
The Pilot er byggö á sönnum
atburðum og frantleidd i
cinemascope eftir metsölubók
Robert P. Davis. Mike Hagan
er frábær flugstjóri en áfengið
gerir honum lifiö leitt.
Aöalhlutverk: Cliff Robert-
son. Diane Baker. Dana
Andrews
Sýnd kl. 5, 7 og 11.20.
Fram i sviðsl|ósið
(Being There)
ö
í
(4. ntánuftur) sýnd kl. 9.
apótek
llelgar- kvöld og næturþjón-
usta apótekanna i Reykjavík
•• ikuti.i •.. í:» a:;iM tcrftur i
X ■ N | || | || ,|. | |- |, ,, | . .O
.»;»l«*it isapulrki
Fyrrnefnda apótekiö aiu.ast
vörslu um helgar og nanur-
vörslu (frá kl.22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl.18.00-22.00) og
laugardaga ( kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl. 19, laugardaga
kl.9-12, en lokaö á sunnudög-
um.
Ilafuarfjarftarapótek og Norft-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annán hvern
laugardag frá kI.10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
l.ögrcglan:
Reykjavik........simi 1 1166
Kópavog’jr............I 12 00
Seltj.nes.............1 11 66
Hafnarfj........simi 5 11 66
Garftabær.......simi 5 11 66
SlökkviliA og sjúkrabilar:
Reykjavik.......simi 1 11 00
Kópavogur.........simi 11100
Seltj.nes.......simi 1 11 00
Hafnarfj .........simi 5 11 00
Garfiabær.......simi 5 11 00
sjúkrahús
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga-
föstudaga milli kl.18.30 og
19.30 — Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl. 15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspltala:
Mánudaga — föstudaga kl.16-
19.30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
Fæftingardcildin:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00 og
kl.19.30-20.
barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl.15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og
kl.15.00-17.00.
Landakotsspitali:
AUa daga frá kl.15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl. 14.30-17.30. Gjörgæsludcild:
Eftir samkomulagi.
lleilsuverndarstöft Reykjavik-
ur — vift Barónsstig:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæftingarheimilift vift
Kiriksgötu:
Daglega kl. 15.30-16.30.
Klcppsspitalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshælift:
Helgidaga kl. 15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Yífilstaöaspítalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudcildin aö Flókagötu 31
(Flókudcild) flutt i nýtt hús-
næði á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og 2
45 88.
læknar
félagslíf
Borgarspitulinn:
Vakt frá k 1.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slvsadeild:
Opiö allan sólarhringinn simi
8 12 00 — Upplýsingar um
lækua og Ivfjaþjónustu i sjálf-
svarq 1 88 88.
Landspitalinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli ki.08 og 16.
tilkynningar
Sintabilanir: i Reykjavik
Kópavogi. Seltjarnarnesi,
Hafnarfiröi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i sima: 05.
Aætlun Akraborgar:
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19.00
1 april og október veröa kvöld-
ferðir á sunnudögum. — Júli
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, júni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferðir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavik kl.22.00.
Afgreiöslan Akranesi: Simi
2275. Skrifstofan Akranesi
simi: 1095.
Afgreiöslan Reykjavik: simi
16050.
Simsvari i Reykjavik simi
16420.
UTiVISTARF fRÐlR
Ctivistarferðir
Miftvikudagur 18. ágúst kl. 20.
Kvöldferft út i bláinn. Létt
ganga fyrir alla. Fararstjóri:
Jón I. Bjarnason. Verö 60. kr.
Fritt fyrir börn meö fullorðn-
um. Fariö frá BSÍ, bensin-
sölu — SJAUMST E'eröa-
félagiö Ctivisl
Helgarferöir 20.—22. ágúst.
Krottför föstud. kl. 20:
1. Þórsmörk. Gist i nýja Uti-
vistarskálanum Básum.
Gönguferöir fyrir alla. CJti-
vistarkvöldvaka.
2. Djórsárdalur-Gljúfurleit.
Svæöiö upp meö Þjórsá aö
vestan sem engin þekkir en
allir ættu að kynnast. GróÖur-
sælir hvammar, blóma-
brekkur og berjalautir. Til-
komumiklir fossar t.d.
Gljúfurleitarfoss og Dynkur.
Sumarleyfisferöir:
l. Landmannalaugar-IIrafn-
tinnusker-Dórsmörk. 18.—22.
ágúst. 5 daga bakpokaferö.
Fararstjóri Gunnar Gunnars-
son.
2. l*jórsárver-Aruarfell hiö
mikla. 4 dagar. 19.—22. ágúst.
Ekiö upp meö Þjórsá aö
vestan. Gengiö aö Nautöldu og
aö Arnarfelli hinu mikla meö
Arnarfellsbrekku sem er
rómuö fyrir gróöursæld. Ein-
stakt tækifæri. Fararstjóri
Höröur Kristinsson.
3. Sunnan Langjökuls. 21.—25.
ágúst. Sdaga bakpokaferö um
Skjaldbreiö og Hlööuvelli aö
Geysi.
I. ArnarvatnsheiÖi— hesta-
ieröir—veiöi. 7. dagar. Brott-
för alla laugardaga.
Dagsferöir sunnudaginn 22.
ágúst
1. Dórsmörk. Brottför kl. 8.00.
Verö 250 kr. (ath hálft gjald
fyrir 7—15 ára).
2. Selatangar. Merkar minjar
um útræöi Nótahellirinn.
Klettaborgir. VerÖ. 150 kr.
Fritt f. börn m. fullorönum.
Fariö frá BSÍ, bensinsölu.
Upplýsingar og farseölar á
skrifstofunni Lækjargötu 6a.
simi
14606 — SJAUMST. — Feröa-
fclag Ctivist.
uivarp
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15Tónleikar. t>ulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö: Gunnlaugur
Stefánsson talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustgr.
dagbl. (útdr). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
,,Möm mustrákur" eftir
Guftua Kolbcinsson Höf-
undur les (8).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjón: Ingólfur
Arnarson.
10.45 Morguntónleikar
Victoria de los Angeles
syngur ljóöasöngva frá
ýmsum löndum. Geoffrey
Parson leikur á pianó.
11.15 Snerting Þáttur um mál-
efni blindra og sjónskertra i
umsjá Arnórs og Gisla
Helgasona.
11.30 Létt tónlistDolly Parton,
Linda Rondstadt, Tammy
Wynette o.fl. syngja og
leika.
1200 Dagskrá. Tónleikar.'Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vikudagssyrpa — Andrea
Jónsdóttir.
15.10 ..Perlan" eftir John
Steinbeck Erlingur E.
Halldórsson lýkur lestri
þýöingar sinnar (8).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Litli baruatiminn Stjórn-
endur: Sesselja Hauksdóttir
og Anna Jensdóttir. Ellefu
ára stúlka, Bergþóra, segir
frá Búöardal og les úr bók-
inni „Sigrún flytur’’ eftir
Njörö P. Njarövik.
16.40 TónhorniA Stjórnandi:
Guörún Birna Hannesdóttir.
17.00 lslensk tónlist Sinfóniu-
hljómsveit lslands leikur
Forna dansa eftir Jón
Asgeirsson: Páll P. Pálsson
stj.
17.15 Djassþáttur Umsjónar-
maöur: Gerard Chinotti.
Kynnir: Jórunn Tómas-
dóttir.
18.00 A kantinum Birna G.
Bjarnleifsdóttir og Gunnar
Kári Magnússon stjórna
umferöarþætti.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar
19.35 A vettvangi
20.00 ,,Le petite Riens"
Balletttónlist eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. St.
Martin-in-the-Fieldshljóm -
sveitin leikur: Neville
Marriner stj.
20.25 Endurminningar þriggja
kvenna: Guöriöur S.
Þorvaldsdóttir Sigfús B.
Valdimarsson flytur þriöja
og siðasta þátt sinn.
20.40 Félagsmál og vinna
Þáttur um málefni launa-
fólks. Umsjónarmaöur:
Skúli Thoroddsen.
21.00 Organleikur i Fíladelffu-
kirkjunni i Reykjavik Pólski
orga nleikarinn Marek
Kudlicki leikur orgelverk
eftir Johann Krieger.
Johann Kaspar Kerill,
Diertich Buxtehude og Jan
von Lublin.
21.30 (Jtvarpssagan. ..Nætur-
glit" eftir FScott
Kit/.gerald Atli Magnússon
les þýöingu slna (9)
22.00 Tónleikar
22.15 Vcöurfregnir. Frettir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Iþróttaþáttur Hermanns
Gunnarssonar
23.00 Þriöji heimurinn: Kenn-
ingar um þróun og van-
þróun (3. hluti) Umsjón:
Þorsteinn Helgason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjómrarp
19.45 FréUaágripá táknmáli
20.00 Fréttlr og veftur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Söngkonan Chaka Khan
Skemmtiþáttur meö
blökkusöngkonunni Chaka
Khan ásamt nokkrum jass-
leikurum.
21.10 Babelshús 3. hluti.
Sænskur framhaldsmynda-
flokkur um mannlif á
sjúkrahúsi. Efni 2. hluta:
Pirjo gerir sér Ijóst aö
Hardy hefur brugöist henni.
Læknanemarnir eiga i erj-
um viö Ask prófessor og Ny-
ström aöstoðarlækni semur
heldur ekki viö yfirmann
sinn. Kitty, sambýliskona
Bernts, heimsækir Primus
gamla og fær hann til aö af-
henda sér sparisjóösbækur
sinar. Þýöandi: Dóra Haf-
steinsdóttir
21.50 AriÖ 1981 af öörum sjón-
arhóli Heimildarmynd i
tveimur hluturn sem breska
sjónvarpiö lét gera meö aö-
stoö SameinuÖu þjóöanna. I
myndinni er leitast viö aö
kanna hvort jarðarbúum
hafi miöaö eitthvaö áleiðis
til betra mannlifs áriö 1981.
! fyrri hlutanum er fjallað
um heilsugæslu, fólksfjölg-
un og fæöuskort frá sjónar-
hóli þriggja alþýöumanna
.sem þekkja þessi vandamál
af eigin reynslu hver i sinu
heimshorni. Þýöandi: Jón
O. Edwald.
gengið 11. ágúst
-K.mp S. d.i 1cuYuu
Bniulurikjiulollur l Sl) 12.43(1 12.464 13.7104
SicrliniiNpuiul (iBP 21.060 21.117 23.2287
K.iiuid;uIoll;ii ('AI) 9.912 9.939 10.9329
Dönsk krónn DKK 1.4145 1.4183 1.5602
Norsk króun NOK 1.8312 1.8362 2.0199
Sænsk krónn Sl K l .9978 2.0033 2.2037
l innski mnrk 1 1M 2.5842 2.5913 2.8505
l iunskui trunki 1 Kl 1.7685 1.7733 1.9507
BcJgískui li.mki m c 0.2574 0.258! 0.2840
II,.11 cvlliui \i (i 5.7640 5.7797 6.3577
1)1 M 4.4664 4.4786 4.9265
111 4.9198 4.9333 5.4267
. Ausiurr. scli. \ IS 0.00881 0.00884 O 0098
I>«*riúi*. cscudo 1*11 0.6997 IP.ÍIIIh 0.7718
Sp.inskui pcscti I.SI* 0.1441 0.1445 0.1590
.Inpunski \cn \v\ 0.1087 0.1090 0.1199
Irskl puiui II 1* 0.04712 0.04725 0.0520
SfIi (Scrsiök 16.911 16.957 18.6527
drúltnrrctúiuli (ló/US Í 3.4237 13.4606