Þjóðviljinn - 17.12.1983, Blaðsíða 19

-rediB9»b .81—.V! ai^H /KllilVQÓW — i\
I I l'l ■ • i t I . ■ ■ l • I ■ - r* .
Helgin 17.—18. desember 1983 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA
19

woo'f
V'«,
•nsjjsr
VAN1
ÍÁÐ ^
gebwni^
^ veiðlaunabc
frönsK cvAidsaga s<
^dréMaltav^
íotga rastv^
oriíand' 03 ap
miKið eíur'
vSiiáiiass^
288 tofs-’
itgáfw^
Óveufu
rétt KV'
Ma/ og menning um ástarbréf Þórbergs
011 lög þverbrotin
Borgarstjórn Sjálfstæöisflokks-
ins hefur sett nýtt met í skuldasöfn-
un ög á næsta ári fara tæpar 300
miljónir króna í vexti og afborganir
af þeim peningum, sem geymdir
eru í „lóðabankanum í Grafar-
vogi“, eins og Sigurjón Pétursson
orðaði það.
í yfirliti, sem Sigurjón dreifði á
fundinum hafði hann látið taka
saman yfirdrátt borgarinnar á
hlaupareikningi og erlend vöru-
kaupalán en fara þarf allt aftur til
skuldaársins mikla, 1974, til þess
að finna einhverja hliðstæðu. Þá
námu þessar skuldir á verðlagi
næsta árs 256,4 miljónum króna, á
yfirstandandi ári eru þær 219,7 og á
næsta ári verða þær ríflega 300
miljónir króna. Á kjörtímabili
vinstri manna, 1979, 1980 og 1981
voru þessar skuldir 100, 66 og 77
miljónir, allt á sama verðlagi.
Þetta sýnir greinilega hver skuld-
aþróunin hefur verið, sagði Sigur-
jón. Skuldin var mikil 1974, auka-
álagning á útsvör fékkst ekki annað
árið í röð og þá var tekinn kosn-
ingavíxillinn frægi, sem ekki var
Iokið við að borga fyrr en 1980.
útgáfa þeirra brjóti einnig gegn
vilja hennar ekki síður en vitund,
þar eð bréfin eru birt að henni lát-
inni. Augljóst má einnig vera að
sendandi bréfanna ætlaðist heldur
ekki til þess að þau yrðu birt, þótt
Þórbergur hafi eflaust haft það í
huga með ýmis önnur bréf sem
hann skrifaði um ævina. Gleggst
sést þetta á eðli bréfanna og orða-
lagi. Enginn bókmenntalegur
metnaður er í þeim, þau eru að
flestu leyti rúin stílsnilld Þórbergs
og gætu mörg verið rituð af nánast
hverjum sem er. Án þess að gefið
sé í skyn að bréfin séu ekki eftir
Þórberg Þórðarson, verður ekki
horft framhjá því að þau uppfylla
hvergi þær kröfur sem Þórbergur
gerði til verka sinna, hvorki á þess-
um árum né síðar.
Mál og menning telur sig ekki
hafa misst spón úr aski sínum við
útkomu þessara bréfa hjá öðrum
útgefanda. Útgáfa þeirra hefði
aldrei komið til greina hjá Máli og
menningu, siðferðilegar forsendur
hennar eru fyrir neðan þau mörk
sem forlagið setur sér og bók-
menntalegt gildi bréfanna er ekk-
ert. Hins vegar hafa lög og venjur
um útgáfu- og höfundarrétt verið
þverbrotin og áskilur Mál og
menning sér allan rétt í því sam-
bandi, bæði fyrir sína hönd og Mar-
grétar Jónsdóttur.
Reykjavík, 16. des 1983
MÁL OG MENNING
Ólafur Ólafsson,
framkvæmdastjóri.
Bréfin uppfylla hvergi þœr kröfur
sem Þórbergur gerði til verka sinna
Athugasemdir frá bókaútgáf-
unni Máli og menningu vegna út-
gáfu bókarinnar Bréf til Sólu, sem
gefin er út af Guðbjörgu Steindórs-
dóttur og dreift af Almenna bókafé-
laginu.
Að gefnu tilefni vill bókaútgáfan
Mál og menning koma eftirfarandi
athugasemdum á framfæri:
1. Enginn vafi leikur á að höfund-
arréttur að umræddum bréfum
er í eigu eftirlifandi eiginkonu
Rekstraafgangur
Reykjavíkurborgar:
3ja hver
króna í
skulda-
halann
Þriðja hver króna af rekstraraf-
gangi Reykjavíkurborgar á næsta
ári fer í vexti og afborganir, sagði
Sigurjón Pétursson, m.a. í umræð-
um um fjárhagsáætlun borgarinn-
ar s.I. fimmtudag.
Þórbergs Þórðarsonar, frú Mar-
grétar Jónsdóttur. Þórbergur
eftirlét henni höfundarrétt að
hverjum stafkrók sem eftir
hann liggur. Handhafar bréfa
frá Þórbergi þurfa að fá sam-
þykki Margrétar til að gefa þau
út, en Bréf til Sólu eru gefin út
án vitundar og vilja Margrétar.
2. Mál og menning á, samkvæmt
samningi við Margréti Jónsdótt-
ur, forgangsútgáfurétt á öllu rit-
uðu efni sem liggur eftir Þór-
berg Þórðarson, hvort sem það
hefur verið gefíð út áður eða
ekki. Bréftil Sólu eru gefin út án
vitundar og vilja Máls og menn-
ingar.
Ofangreind útgáfa brýtur því í
bága við lög um höfundar- og út-
gáfurétt. Mál og menning telur litl-
ar líkur á að útgáfuaðilum bókar-
innar hafí verið ókunnugt um þessi
atriði og því hafi vísvitandi verið
brotin lög og siðareglur sem gilda í
útgáfu.
Ef taka má mark á formála Ind-
riða G. Þorsteinssonar fyrir bók-
inni svo og viðtali við talsmenn út-
gáfuaðila í kvöldfréttum útvarpsins
15 þ.m., ætlaðist viðtakandi bréf-
anna ekki til að þau yrðu nokkru
sinni gerð opinber. Sólrún Jóns-
dóttir gerði ráðstafanir til að þessi
bréf yrðu brennd og má segja að
BOBGR60TU22229
s 18860 - íc-
iHér eru alvarlegir hlutir að gerast,
‘sagði Sigurjón, og ég vona svo
sannarlega að Sjálfstæðisflokkur-
inn eigi ekki eftir að slá þetta nýja
met sitt í bráð.
-ÁI
Bláfjöll:
Skíðalyftur
opnaðar
Mikill og góður snjór er
víða kominn á Bláfjallasvæð-
inu og því hefur Bláfjalla-
nefndin ákveðið að opna skíð-
alyfturnar á svæðinu. Opnun-
ardagur er í dag og verður
veitingaskálinn jafnframt op-
inn gestum.
- hól
Haraldur Hennrýsson, forseti SVFÍ tekur við viðurkenningunni úr hendi
v-þýska sendiherrans hér landi. Til vinstri við hann stendur Hannes Haf-
stein, framkvæmdastjóri SVFÍ. (Ljósm. -eik).
SVFÍ heiðrað
Eigendur þýska skipsins Kam-
pen, sem fórst suður af íslandi í
nóvember sl. heiðruðu í gær Slysa-
varnafélga íslands, sem samnefn-
ara fyrir alla á sem stóðu að björg-
un þeirra 6 skipverja sem bjargað
var af skipinu. Það var sendiherra
V-Þýskalands hér á landi sem af-
henti forráðamönnum SVFÍ 10
þúsund marka ávísun frá útgerð-
arfélaginu sem þakklætisvott fyrir
björgun mannanna.
Haralur Hennrýsson forseti
SVFÍ tók á móti gjöfinni og þakk-
aði fyrir hönd félagsins. Hann
nefndi að íslenskirfiskimenn hefðu
aðstoðað við björgun mannanna
og ómetnalega hjálp í því sambandi
hefði tilkynningaskylda SVFÍ, fjar-
skiptastöðin í Vestmanneyjum og
flugumsjónin á Reykjavíkurflu-
gvelli veitt við björgunina.
Viðstaddir athöfnina hjá sendi-
herranum í gær voru auk forráða-
manna SVFI, fulltrúi frá Eimskip,
sem hafði skipið á leigu, og for-
maður félagsins Germanía Ludvig
Siemsen. -S.dór.

blaðið
sem vitnað er í
’Simirm er
Er ekki tilvalið
aö gerast áskrifandi?
81333