Þjóðviljinn - 06.10.1987, Qupperneq 12

ÚTVARP^SJÓNVARP/
Ljósið sem
í þér er
itrardagskrá verð- haldið fortíð sinni le
Með nýrri vetrardagsl
ur tekin upp sú nýbreytni að end-
urflytja eldri leikrit annan hvern
þriðjudag klukkan 22.20 og hefst
sá flutningur í kvöld með leikritinu
Ljósið sem í þér er eftir Nóbel-
skáldið Alexander Solzhenit-
syn. Þýðandi er Torfey Steins-
dóttir og leikstjóri er Benedikt
Árnason.
Leikritið var frumflutt í útvarp-
inu árið 1970.
Eftir tíu ára fangavist, ranglega
dæmdur fyrir manndráp, kemur
stærðfræðingurinn Alex til borg-
arinnar í atvinnuleit. Hann
heimsækir frænda sinn, velmet-
inn tónlistarprófessor, og hittir
hjá honum fornvin sinn, og fyrr-
verandi samfanga. Sá hefur
leyndri þrátt
fyrir að hann hafi einnig verið
saklaus dæmdur. Hann er nú
vísindamaður á uppleið með eld-
legan áhuga á auknum frama og
veraldargæðum. Alex fær vinnu
á rannsóknarstofu hans þar sem
unnið er að lífeðlisfræðilegum
rannsóknum og tilraunum sem
miða að því að breyta persónu-
leika manna sem þjást af óöryggi
og gera þá ónæma fyrir áföllum
lífsins. Fljótlega sækja þó efa-
semdir á Alex um gildi slíkra til-
rauna. Hann hefur fengið áhuga
á rannsóknum annars vísinda-
manns sem fæst við að rannsaka
mannlegt samfélag og finna upp
formúlu fyrir hinni fullkomnu
niðurskipan þess.
Sagan
afTrístram
og ísönd
21.30 Á RÁS 1 í KVÖLD
I gærkvöld byrjaði Guðbjörg
Þórisdóttir lestur nýrrar útvarps-
sögu.
Sagan af Tristram og (sönd er
ein frægasta ástarsaga veraldar.
Hún fjallar um elskendurna Trist-
ram og (sönd, en þetta er jafn-
framt ástarþríhyrningssaga um
eina konu og tvo karlmenn. Sag-
an er klassísk miðaldasaga,
skrifuð á fallegu máli, í tilfinninga-
hlöðnum stíl.
Það er talið að hún hafi verið
þýdd af bróður Róbert, fyrir
Hákon konung gamla og er
sennilega frá 13. öld.
WM\
Létt
spaug
21.10 Á STÖÐ 2 í KVÖLD
Margar af bestu gamanmynd-
um liðinna ára eiga það sam-
eiginlegt að vera breskar og það
frá einu fyrirtæki, það er Rank.
Nú hefur leikstjóri Áfram mynd-
anna tekið sig til og klippt saman
atriði úr þessum myndum, sem
löngu eru orðnar klassískar, og
skeytt saman í 7x30 mínútna
langa þætti. Eins og gefur að
skilja eru þær margar stór-
stjörnurnar sem fram koma í þátt-
unum. Það má þvf búast við
flestu af þvl besta af breskri kímni
næstu þriðjudagskvöld.
Dagmál
9.05 ALLA VIRKA DAGA
ÁRÁS1
25 minútna langur morgun-
þáttur f umsjá Sigrúnar Björns-
dóttur.
Þættinum er ætlað að verða
dagbók eða minnisbók fyrir
roskna og aldraða borgara, þar
sem leitast verður við að veita
upplýsingar um þá þjónustu sem
er almennt í boði fyrir borgara
komnaáeftirlaunaaldur. Þarna
er til dæmis átt við tómstunda- og
félagsstarf, heilsugæslu-
trygginga-og húsnæðismál sem
og önnur mál sem mættu vera til
gagns og gamans. Ætlunin er að
fá góða gesti í heimsókn til að
auðga efni þáttarins að upplýs-
ingum og andríki. I þáttarlok kem-
ur svo Jónína Benediktsdóttir og
hristir upp í fólki með hressilegu
trimmi. Að loknum þáttunum
verður svo símatími fyrir hlust-
endur þar sem þeir eru hvattir til
að spyrja um mál sem brenna á
þeim og verður leitað svara við
framkomnum spurningum (
næstu þáttum eftir megni.
0
Þriðjudagur
6.45 Veöurfregnir. Bæn.
7.00 Fréttir.
7.031 morgunsárið með Ragnheiði Ástu
Pétursdóttur. Fréttayfirlit kl. 7.30, fréttir
kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Tilkynn-
ingar lesnar kl. 7.25, 7.57 og 8.27.
8.30 Fréttayfirlit. Morgunstund barn-
anna: „Gosi“ eftir Carlo Collodi Þor-
steinn Thorarensen lýkur lestri þýðingar
sinnar (29). Barnalðg.
8.55 Daglegt mál Guðmundur
Sæmundsson flytur þáttínn.
9.00 Fróttir. Tilkynningar.
9.05 Dagmál Umsjón: Sigrún Björnsdótt-
ir.
9.30 Landpósturlnn - Frá Suðurlandi.
Umsjón: Hilmar Þór Hafsteinsson.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.30 Ég man þá tíð Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur Umsjón: Þórarinn
Stefánsson. (Einnig útvarpað að lokn-
um fréttum á miðnætti).
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 ( dagslns önn - Heilsa og næring.
Umsjón: Steinunn H. Lárusdóttir.
13.30 Mlðdeglssagan: „Dagbók góðrar
grannkonu" eftir Dorls Lessing Þu-
ríður Baxter les þýðingu sína (12).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Djassþáttur - Sovétdjass. Umsjón:
Jón Múli Árnason. (Endurtekinn frá 5.
ágúst sl.)
15.00 Fróttir. Tilkynningar.
15.05 Gatlð gegnum Grlmsey Umsjón:
Vernharður Linnet. (Endurtekinn þáttur
frá fimmtudagskvðldi).
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.05 Dagbókln
16.15 Veöurfregnir
16.20 Bamaútvarplð
17.00 Fréttir. Tilkynningar.
17.05 Stefán fslandl óperusöngvari átt-
ræður Trausti Jónsson og Hallgrímur
Magnússon sjá um þáttinn.
18.00 Fréttir. Tilkynningar.
18.05 Torglð - Byggða- og sveitarstjórn-
armál Umsjón: Þórir Jökull Þorsteins-
son.
18.30 Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttlr A
4-
19.30 Tilkynningar. Daglegt mál Endur-
tekinn þátturfrá morgni sem Guðmund-
ur Sæmundsson flytur. Glugglnn -
Leikhús. Umsjón: Þorgeir Ölafsson.
20.00 Kirkjutónllst Trausti Þór Sverrisson
kynnir.
20.40 Málefnl fatlaðra Umsjón: Guðrún
Ögmundsdóttir. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
21.10 Slglld dæguriög
21.30 Útvarpssagan: „Saga af Trlstram
og fsönd" Guðbjörg Þórisdóttir les (2).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Lelkrit
„Ljósið sem I þór er“ eftir Alexander
Solzhenltsyn Þýðandi: Torfey
Steinsdóttir. Leikstjóri: Benedikt Árna-
son. (Áður flutt 1970).
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur Umsjón: Þórarinn
Stefánsson. (Endurtekinn þáttur frá
morgni).
01.00 Veðurfregnir. Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.

megin frammúr með tilheyrandi tónlist
og lítur yfir blöðin. Fréttlr kl. 7.00, 8.00
og 9.00.
9.00 Pétur Stelnn Guðmundsson á
léttum nótum. Morgunpoppið allsráð-
andi, afmæliskveðjur og spjall til hádeg-
is. Litið inn hjá fjölskyldunni á Brávalla-
götu 92. Fréttlr kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Fréttlr
12.10 Páll Þorstelnsson á hádegl. Létt
hadegistónlist og sitthvað fleira. Fréttlr
kl. 13.00.
14.00 Ásgelr Tómasson og sfðdegls-
popplð. Gömlu uppáhaldslögin og vin-
sældalistapopp í réttum hlutföllum.
Fréttlr kl. 14.00, 15.00 og 16.00.
17.00 Hallgrfmur Thorstelnsson I
Reykjavlk sfðdegls. Leikin tónlist, litið
yfir fréttirnar og spjallað við fólkið sem
kemur við sögu. Fréttir kl. 17.00.
18.00 Fréttlr.
19.00 Anna Björk Birgisdóttlr. Bylgju-
kvöldið hafið með tónlist og spjalli við
hlustendur. Fréttlr kl. 19.00.
21.00 Þorstelnn Ásgelrsson Tónlist og
spjall.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar -
Bjarni Ólafur Guðmundsson. Tónlist
og upplýsingar um veður og flugsam-
göngur.
21.00 islenskir tónlistarmenn Hinir ýmsu
tónlistarmenn leika lausum hala I eina
klukkustund með uppáhaldsplöturnar
slnar. I kvöld: Nikulás Robertsson
hljómborðslelkari.
22.00 Árnl Magnússon Hvergi slakað á.
Allt það besta.
23.00 Stjörnufréttir.
00-07.00 Stjörnuvaktln.
OOQOOOQOOO

OOOOOOOOOO
17-19 Nel Ums. Slgurgeir Orri Sigurgeirs-
son FB
19.00 Myslngur Ums. Ellert B. Sigurðs-
son, Pétur S. Jónsson og Glsli K.
Björnsson MS
20.00 Tvær hllðar - Báðum megln Ums.
Herdls Glsladóttir og Kristín Ólafsdóttir
MS
21.00 Þreyttur þrlðjudagur Ums. Sigurð-
ur Guðnason IR (Iðnsk.)
24.01 Jón B. Gunnarsson Ums. Jón B.
Gunnarsson |R (Iðnsk.)
22.55 Á ystu nöf (Edge of Darkness)
Fjórði þáttur. Breskur spennumynda-
flokkur I sex þáttum eftir sögu eftir Troy
Kennedy Martin. Leikstjóri Martin Cam-
pell. Aðalhlutverk Bob Peck og Joe Don
Baker. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
23.50 Útvarpsfréttlr f dagskrárlok.
b
o
STOÐ2
00.10 Næturvakt Útvarpsins Guðmund-
ur Benediktsson stendur vaktina.
7.03 Morgunútvarpið Dægurmála-
útvarp með fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30,
fréttum kl. 8.00 og veðurfregnum kl.
8.15. Tilkynningar lesnar kl. 7.27, 7.57
og 8.27.
10.05 Mlðmorgunssyrpa Umsjón: Kristln
Björg Þorsteinsdóttir.
12.00 Á hádegi Dægurmálaútvarp.
12.20 Hádeglsfréttlr.
12.45 Á mllli mála Umsjón: Magnús Ein-
arsson.
16.05 Dagskrá. Dægurmálaútvarp.
19.00 Kvöldfréttlr.
19.30 Stæður Rósa Guðný Þórsdóttir
staldrar við I Borgarnesí, segir frá sögu
staðarins, talar við heimafólk og leikur
óskalög bæjarbúa. Frá kl. 21.00 leikur
hún sveitatónlist.
22.07 Llstapopp Umsjón: Óskar Páll
Sveinsson.
00.10 Næturvakt Útvarpslna Guðmund-
ur Benediktsson stendur vaktina til
morguns.

nxuman
07.00 Stefán Jökulsson og Morgun-
bylgjan Stefán kemur okkur réttu
7.00 Þorgelr Ástvaldsson. Morguntón-
list, fréttapistlar og viðtöl. Þáttur fyrir fólk
á leið I vinnuna.
8.00 Stjörnufréttlr (fréttasimi 689910)
9.00 Gunnlaugur Helgason Góð tónlist,
gamanmál og vlsbending í Stjörnu-
leiknum.
10.00 og 12.00 Stjörnufréttlr. Slmi:
689910
12.00 Hádeglsútvarp Rósa Guðbjarts-
dóttir stjórnar hádegisútvarpi.
13.00 Helgl Rúnar Óskarsson Gamalt og
gott leikið með hæfilegri blöndu af nýrri
tónlist. Að sjálfsögðu verður Stjörnu-
leikurinn á slnum stað.
14.00 og 16.00 Stjörnufréttir Slmi 689910
16.00 Mannlegl þátturlnn Jón Axel Ólafs-
son. Tónlist, spjall og fréttatengdir at-
burðir.
18.00 Stjörnufréttlr
18.00 islensklr tónar Innlend dægurlög
að hættl hússlns.
19.00 Stjörnutfmlnn á FM 102.2 og 104
Hin óendanlega gullaldartónlist ókynnt I
klukkustund.
20.00 Helgl Rúnar Óskarsson Helgi
leikur spánýjan vinsældarlista frá Bret-
landi og störnuslúðrið verður á slnum
stað.
18.20 Rltmálsfréttlr
18.30 Villi spæta og vinir hans Banda-
rlskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi
Ragnar Ólafsson.
18.55 Súrt og sætt (Sweet and Sour) Ást-
ralskur myndaflokkur um unglinga-
hljómsveit. Þýðandi Ýrr Bertelsdóttir.
19.25 Fréttaágrlp á táknmáll
19.30 Poppkorn Umsjón: Guðmundur
Bjarni Harðarson og Ragnar Halldórs-
son. Samsetning: Jón Egill Bergþórs-
son.
20.00 Fréttlr og veður
. 20.35 Auglýaingar og dagskrá
20.45 Stefán (slandl 80 ára Hátlðardag-
skrá I Islensku óperunni I tilefni af 80 ára
afmæli Stefáns Islandi. Fram koma Kór
Islensku óperunnar, Karlakór Reykja-
vlkur, Krlstinn Sigmundsson, Hrönn
Hafliðadóttir, Ólöf Kolbrún Harðardóttir
og Magnús Jónsson. Auk þess verður
rætt viö Stefán islandi og nokkra sam-
tfðarmenn hans. Bein útsendlng.
22.10 Flogið með fuglunum (Wildlife on
One: In-Fllght Movie) Bresk náttúrullfs-
mynd þar sem fylgst er með ýmsum
villtum fuglategundum á ferð og flugi og
sjónarhorn þeirra kannað. Þýðandi og
þulur Óskar Ingimarsson.
16.30 # Sjálfræði Right of Way. Roskin
hjón ákveða að stytta sér aldur, en við-
brögð umhverfisins verða á annan veg
en þau hugðu. Aðalhlutverk: Bette Da-
vis og James Stewart. Leikstjóri: Ge-
orge Schaefer. Þýðandi: RagnarHólm
Ragnarsson. Lazarus 1983. Sýningar-
tlmi 106 mln.
18.25 A la carte Skúli Hansen matreiðir I
eldhúsi Stöðvar 2. Stöð 2 (4:14).
18.55 Kattarnórusvelflubandlð Cattano-
oga Cats. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
Worldvision (6:17)
19.19 19.19
20.20 Mlklabraut Highway to Heaven.
Jonathan Smith reynir að byggja upp
llfslöngun I gömlum manni sem finnst
hann vera yfirgefinn á elliheimilinu. Þýð-
andi: Gunnar Þorsteinsson. Worldvisi-
on (20:25).
21.10 # Létt spaug Just for Laughs. Sjá
nárari umfjöllun. Þýðandi: Sigrún Þor-
varðardóttir. Rank (1:7)
21.35 # Hunter Hunter og McCall njóta
aðstoðar lögreglukonu frá San Franc-
isco I erfiðu morðmáli. Þýðandi: Ingunn
Ingólfsdóttir. Lorimar (4:23)
22.25 # fþróttir á þriðjudegl Blandaður
íþróttaþáttur með efni úr ýmsum áttum.
Umsjónarmaður er Heimir Karlsson.
23.35 # Maður að nafnl Stlck Sjá nánari
umfjöllun: Aðalhlutverk: Burt Reynolds,
Candice Bergen, George Segal og
Charles Durning. Leikstjóri: Burt
Reynolds. Bönnuo börnum. Universal
1985. Sýningartlml 105 mln.
01.15 Dagskrárlok.
16 SlÐA - ÞJÓÐVILJINN Þrlðjudagur 6. október 1987