Þjóðviljinn - 28.03.1991, Page 28

>
#■ '
E
►
t
r
[
I
\
í
V
í
L
t
í
t
\

Innlendur sparnaður
á síðasta ári kom í veg
fyrir erlendar lántökur
■
■ ■' ; DÖNSK ' 'köóna , ----
STERLINGSPUND ÍRSKT PUND ' ■ tX N T)
JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARI NORSKJ'**"^ 4-' J. WJ V SL^"
KRÓNA PESETI BANDARÍKJADOLLARI STERLINGSPUND - . A 'F' \ ,,, t
HOLLENSKT GYLLINI ITÖLSK LÍRA BELGISKUR FRANKI SÆNSK KRÓNA 7/ ■■.. - '/•
ANSKUR FRANKI JEN PORTÚGALSKUR ESCUDO Jt
NESKUR FRANKI PUND .. FINNSKT MARK LÍRA DÖNSK Nt " í
JEN STERLINGSPUND ÍRSKT PUND JAPANSKT JEN ' m. m-
IR DOL.LARI NORSK ÆT KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI , .
-ARI PYSKT MARK M LÍRA HOLLENSKT JEN GYLLINI .
ANKI ITOLSK LIRA .áfe!' JEN DÖNSK KRÓNA FRANSKUR ,
VLSKUR ESC.UDO SVISSNE?K1R FRANKAR FINNSK V '
DONSK KRÓNA Sgi í BANDARIKJADOLLARI ÍRSKT PUND % ' VK'
) KANADISKUR DOLLARI NORSK KRÓNA ESCUDO :.
PESETI. ÞYSKT KÆ STERLINGSPUND MARK HOLLENSKT % 'W'ÍÍ - 'Mi
TANKI ITOLSK LÍRA SÆNSK KRÓNA JEN FRANSKUR Sfe'&í
lUR ESCUDO mTWSi, V K SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK t
SPUNDIRSKT *«? ESCUOO JAPANSKT JEN KANADlSKUR % ,?S.
ANKI MARK *-£ , 5 ! BANDARÍKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSKT %'./■
FRANKI iTÓLSK LÍRA SÆNSKAR KRÓNUR V'
ESCUDO SVISSNESKUR FRANKI FINNSKT '
ÍRSKT PUND JAPANSKT JEN KANADÍSKUR *,
BANDARIKJADOLLARI PESETI PÝSKT MARK
ÍTALSKAR LIRUR SÆNSK KRÓNA FRANSKUR
SVISSNESKUR FpANKI FINNSK MÖRK DÖNSK li.
JAPANSKT KRONA KANADÍSKUR DOLLARI
ÞYSKTMARK DOLLARAR HOLLENSKT GYLLINI '
KRÓNA FRANSKUR FRANKI PORTÚGALSKUR
WfrfilFRANSKIR FRANKAR PORTÚGALSKUR
ærffMARK DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND
/É&MPESETAR DOLLARAR PUND NORSK KRÓNA
•iífiwHOLLENSKT GYLLINI BELGISKIR FRANKAR
fcSfFRANKI PESETAR PORTÚGALSKUR ESCUDO ,
' KRÓNA LIRUR STERLINGSPUND DOLLARAR <
!. •• MADOi/ t/or\M A DAMnAníi/ iaptai 1 a n i nrpi—ri •?
>*
i& Ví NORSK KRONA BANDARIKJADOLLARI PESETI
fBELGISKIR FRANKAR ÍTALSKAR LÍRUR SÆNSK
: ÍESCUDO SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK
//JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARI NORSK
IMARK HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKt
'PORTUGALSKUR ESCUDO LÍRUR SVISSNESKUR
//STERLINGSPUND SÆNSKAR KRÓNUR JAPANSKT I
/í/BANDARÍKJADOLLARAR PESETAR ÞYSKT MARK 1
i.ÍLfRUR SÆNSK KRÓNA JEN FRANSKUR FRANKI :
/FINNSK MÖRK DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND >
DOLLARAR NORSK KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI I
BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK LÍRUR SÆNSK KRÓNA I
„SVISSNESKUR FRANKI FINN$K MÖRK DANSKAR j
■"•=“.IEN KANADISKUR DOLLARI LIRUR NORSK KRÓNA /
HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK!
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK PESETAR j
JAPANSKT JEN NORSKAR KRÓNUR KANADÍSKUR S
PESETI BELGÍSKUR FRANKI HOLLENSKT GYLLINI !
BELGISKIR FRANKAR PORTUGALSKUR ESCUDO
FRANKAR KRÓNA STERLINGSPUND ÍRSKT PUND i
KRONA BANDARIKJADOLLARI PESETI PÝSKT MARK í
LÍRA SÆNSK KRÓNA STERLINGSPUND FRANSKUR í
FRANKI FINNSK MÖRK BELGISKIR FRANKAR JEN i
KRÓNUR LIRA JAPÖNSK JEN KANADÍSKUR DOLLARI f
1>«MARK HOLLENSKT GYLLINI BELGISKIR FRANKAR í
l ÍPORTUGALSKUR ESCUDO SVISSNESKUR FRANKI t

STERLINGSPUND ÍRSKT PUND LÍRA JAPANSKT JEN
■ DOLLARI SÆNSK KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI
BELGISKUR FRANKI (TÖLSK LfRA SÆNSK KRÓNA
SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK FRANSKIR
rv. JAPANSKT JEN KANADÍSKIR DOLLARAR JEN NORSK
lœjyí HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKI ITÖLSK
FRANKI PORTÚGALSKUR ESCUDO SVISSNESKUR
DANSKAR KRÓNUR STERLINGSPUND ÍRSKT PUND
NORSK KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI PESETI ÞÝSKT
FRANSKIR FRANKAR ÍTÖLSK LÍRA SÆNSK KRÓNA
FINNSK MÖRK DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND
IRSKT PUND KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI PESETI
FRANKI ITÓLSK LÍRA SÆNSK KRÓNA FRANSKIR
..SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK BELGÍSKIR
JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARI NORSK
BELGISKUR FRANKI ÍTALSKAR LÍRUR HOLLENSKT
PORTUGALSKUR ESCUDO SVISSNESKUR FRANKI i
ÍRSKT PUND JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARl i
ÞYSKT MARK HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR
FRANKI PORTÚGALSKUR ESCUDO NORSK KRÓNA g
KRÓNA STERLINGSPUND ÍRSKT PUND JAPANSKT 5
BANDARIKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSKT MARK
LIRUR SÆNSKAR KRONUR FRANSKIR FRANKAR /•
FRANKI FINNSK MÖRK PUND DANSKAR KRÓNUR >
KANADISKUR DOLLARAR GYLLINI NORSK KRÓNA Jf
HOLLENSK GYLLINI BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK fjf
PORTUGALSKUR ESCUDO LÍRA SVISSNESKUR PB
STERLINGSPUND ÍRSKT PUND JAPANSKT JEN fií
BANDARÍKJADOLLARI PESETAR ÞÝSKT MARK ffl
ITALSKAR LIRUR SÆNSK KRÓNA FRANSKUR , :
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK DÖNSK Jf /.'
JAPANSKT JEN LÍRA KANADÍSKUR DOLLARI §’ C •
PESETI ÞYSKT MARK HOLLENSKT GYLLINI #
J/.j A r - krona FRANSKIR FRANKAR DOLLARAR J?
' .1 ,, f SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK M/'í V:
> / PUND LIRA JAPANSKT JEN KANAOÍSKUR ./•, >//
•-'>./ , BANDARIKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSK " V,/á/
. BELGISKUR FRANKI ÍTALSKAR LÍRUR ,/>
PORTÚGALSKUR ESCÚDO FRANKAR ,#/
FINNSK MÖRK LÍRUR DÖNSK KRÓNA M
JAPANSKT JEN LIRA KANADISKUR Æi ,
BANDARIKJADOLLARAR PESETAR Æ, 7 \
GYLLINl BELGISKIR FRANKAR , , " j
FRANSKUR FRANKI DOLLARAR jTHt’ ,, W
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK • \; , ,
JEN STEHLINGSPUND MÖRK ,'.
LIRA KANADISKUR DOLLARI
BANDAHIKJADOLLARI PESETI
JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARI LÍRUR NORSK i
ÞÝSKT MARK HOLLENSKT GYLLINI LÍRA BELGISKUR !
FRANKAR PORTÚGALSKUR ESCUDO JEN KRONUR 1
LIRA DÖNSK KRÓNA STÉRLINGSPUND ÍRSKT PUND !
KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI PESETI ÞÝSKT MARK i
GYLLINI SÆNSKAR KRÓNUR FRANSKUR FRANKI !
FINNSK MÖRK DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND i
NORSKAR KRÓNUR BANDARiKJADOLLARI PESETII
FRANKI ITÓLSK LÍRA SÆNSK KRÓNA FRANSKUR
SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK DÖNSK
JEN KANADÍSKIR DOLLARAR NORSKAR KRÓNUR
HOLLENSKT GYLLINI BELGISK(JR FRANKI ÍTÖLSK
PORTUGALSKUR ESCUDO LIRA SVISSNESKUR
STERLINGSPUND ÍRSKT PUND JAPANSKT JEN
BANDARÍKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSKT MARK
LIRUR SÆNSK KRONA FRANSKIR FRANKAR \
FRANKI PESETI FINNSK MÖRK DÖNSK KRÓNA
KANADISKIR DOLLARAR NORSKAR KRÓNUR
HOLLENSK GYLLINI BELGISKUR FRANKI JEN
FRANKI PESETI PORTÚGALSKUR ESCUDO
KRONA LIRA STERLINGSPUND ÍRSKT PUND
NORSK KRÓNA JEN BANDARÍKJADOLLARI H
BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK LÍRA SÆNSK »i
PORTUGALSKUR ESCUDO JEN FRANKAR g
m DONSK KRONA STERLINGSPUND ÍRSKTl
'•', DOLLARI FINNSK MÖRK NORSK KRONA % i N 1
LIRUR DOLLARI HOLLENSKT GYLLtNI
' SÆNSK KRÓNA FRANSKUR FRANKlW/
' DOLLARAR SVISSNpSKIR FRANKAR %‘ •/ /
STERLINGSPUND IRSKT PUND LÍRA «—«s
DOLLARIAR NORSK KRÓNA MÖRK % /' ■
KRÓNA ÞÝSK MÖRK HOLLENSKT %
ITÖLSK LÍRA FINNSK KRÓNA% /C
X. KRONUR BELGÍSKÚR FRANKl”,, J
: MÖRK BANDARÍKJADOLLARI «0
ÍRSKT PUND JAPANSKT JEN '
NORSKAR KRÓNUR FRANKI
•ra/, STERLINGSPUND HOLLEIS
ITALSKAR LÍRUR MARI
SE&Ub
og tryggir lága verðbólgu og stöðugt verðlag
Árib 1990 lögbu þúsundir íslendinga grunninn ab
fjárhagslegu öryggi sínu meö því aö ávaxta sparifé sitt
meö ríkisveröbréfum og spara reglulega meö áskrift aö
spariskírteinum ríkissjóös.
Þessi sparnaöur þjóöarinnar kom í veg fyrir aö
ríkissjóöur þyrfti aö leita á náöir útlendinga til aö
fullnægja þörf sinni fyrir nýtt lánsfé. Allt lánsfé, sem til
þurfti, var fengiö hér innanlands. Viö borgum
sjálfum okkur lánin og njótum sjálf vaxtanna en ekki
erlendir bankastjórar.
Þar aö auki dregur þessi sparnaöur úr þenslu í
þjóöfélaginu og stuölar aö því aö veröbólga haldist jafn
lág og hún hefur veriö undanfariö.
Tryggjum eigin hag, fjölskyldu okkar og barna í
framtíöinni, og ávöxtum sparifé okkar meö
ríkisveröbréfum.
RIKIS S JOÐURISIANDS
-«»*•.