Dagblaðið Vísir - DV - 11.05.2001, Blaðsíða 26

30
Tilvera
17.00 Fréttayflrlit.
17.03 Lei&arljós.
17.45 Sjónvarpskringlan.
17.58 Táknmálsfréttir.
18.05 Stubbarnlr (39:90) (Teletubbies).
18.30 Búrabyggö (14:96). e.
19.00 Fréttlr, íþróttir og veöur.
19.35 Kastljóslö.
20.00 Söngvakeppni evrópskra sjónvarps-
stööva. Kynnt veröa lögin frá Grikk-
landi og Danmörk sem keppa í
Kaupmannahöfn 12. maí.
20.15 Ollver Twist (2:4) (Oliver Twist).
Leikstjóri: Renny Rye. Aöalhlutverk:
Sam Smith, Robert Lindsay, Julie
Walters, David Ross og Michael
Kitchen. Þýðandi: Helga Guðmunds-
dóttir.
21.50 Fréttlr aldarinnar.
21.55 Lygnavatn (Lake Placid). Leikstjóri:
Steve Miner. Aöalhlutverk: Bill
Pullman, Bridget Fonda, Oliver
Platt, Brendan Gleeson og Betty
White. Þýöandi: Kristmann Eiösson.
23.20 Kvendjöfullinn (She-Devil). e. Leik-
stjóri: Susan Seidelman. Aöalhlut-
verk: Meryl Streep, Roseanne Barr,
Ed Begley og Linda Hunt. Þýöandi:
Anna Hinriksdóttir.
00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
17.00 Jay Leno (e).
18.00 Myndastyttur. I þættinum er spjall-
aö viö unga og upprennandi kvik-
myndagerðarmenn og stuttmyndir
þeirra sýndar. Umsjón BNAK.
18.30 Topp 20 (e).
19.30 Entertainment Tonlght.
20.00 Get Real.
21.00 Hestar. Umsjón Fjölnir Þorgeirsson
og Daníel Ben.
21.30 Tltus.
22.00 Fréttlr.
22.20 Allt annaö.
22.25 Mállö .
22.30 Djúpa laugin. Dóra Takefusa, Jón
Gunnar _og Mariko Margrét koma
ungum íslendingum á stefnumót.
Þátturinn er í beinni útsendingu frá
Skuggabar.
23.30 Malcolm in the Middle (e).
24.00 CSI (e).
01.00 Entertalnment Tonight (e).
01.30 Jay Leno (e).
02.30 Óstöðvandl Topp 20.
06.00 Fyrstu spor leiötoga (Young Win-
ston).
08.05 Grallararnir (Slappy and the
Stinkers).
10.00 Úr penna Guös (Des nouvelles du
bon dieu).
12.00 HJörtu úr takt (I Love You, Don’t
Touch Me.
14.00 Grallararnir.
16.00 Úr penna Guös.
18.00 HJörtu úr takt.
20.00 Fyrstu spor leiötoga.
22.05 Fjórir eins (Rounders).
24.00 Aldrel aö eilífu (Never Ever).
02.00 FJórlr dagar í september (Four Days
in September).
04.00 Undir yfirborölö (Portraits Chinois).
10.20 Lífið sjálft (6.21) (e).
11.05 Myndbönd.
12.00 Nágrannar.
12.25 S Club 7 í L.A. (8.26) (e).
12.50 Bermúda-þríhyrningurlnn. (The
Bermuda Triangle). John Everman
og fjölskylda hans eru á siglingu
þegar þau rekur upp á eyju sem er
ekki á korti. Þar komast þau í kynni
viö undarlegan ættbálk meö dul-
ræna hæfileika og hóp fólks sem
hefur orðiö strandaglópar á eyjunni.
Aöalhlutverk: Sam Behrens, Sus-
anna Thompson. Leikstjóri: lan
Toynton. 1996.
14.30 Oprah Winfrey.
15.15 Ein á báti (15.26) (e).
16.00 Barnatími Stöövar 2.
17.50 Sjónvarpskringlan.
18.05 Nágrannar.
18.30 Vinir (16.24). (Friends 4).
19.00 19>20 - ísland í dag.
19.30 Fréttir.
20.00 Stáli. (Steel). Aöalhlutverk:
Shaquille O’Neal, Annabeth Gish,
Judd Nelson, Richard Roundtree.
Leikstjóri: Kenneth Johnson. 1997.
21.40 Ó, ráöhús (19:26).
22.10 Eldur kraumar undir. (Fire Down
Below). Háspennumynd. Aðalhlut-
verk: Steven Seagal, Marg Helgen-
berger, Harry Dean Stanton, Kris
Kristofferson. Leikstjóri: Felix En-
riquez Alcala. 1997. Bönnuö börn-
um.
23.55 Enski sjúklingurinn. (The English
Patient). Aðalhlutverk: Juliette Bin-
oche, Ralph Fiennes, Kristin Scott
Thomas, Willem Dafoe. Leikstjóri:
Anthony Minghella. 1996. Bönnuö
börnum.
02.30 Bermúda-þríhyrningurinn. (The
Bermuda Triangle). Aöalhlutverk:
Sam Behrens, Susanna Thompson.
Leikstjóri: lan Toynton. 1996.
04.00 Dagskrárlok.
17.15 David Letterman.
18.00 Gillette-sportpakklnn.
18.30 Heklusport. Fjallaö er um helstu
íþróttaviðburði heima og erlendis.
18.50 Sjónvarpskringlan.
19.05 iþróttir um allan heim.
20.00 Alltaf í boltanum.
20.30 Heimsfótbolti með West Union.
21.00 Meö hausverk um helgar. Strang-
lega bönnuö börnum.
23.00 David Letterman. David Letterman
er einn frægasti sjónvarpsmaöur í
heimi. Spjallþáttur hans er á dag-
skrá Sýnar alla virka daga.
24.00 Úrslitakeppnl NBA. (Toronto - Phila-
delphia).
03.00 Dagskrárlok og skjálelkur.
Omega
06.00 Morgunsjónvarp. Blönduö dagskrá.
18.30 Joyce Meyer.
19.00 Benny Hinn.
19.30 Freddie Filmore.
20.00 Kvöldljós. Ýmsir gestir.
21.00 700-klúbburinn.
21.30 Joyce Meyer.
22.00 Benny Hinn.
22.30 Joyce Meyer.
23.00 Robert Schuller.
24.00 Lofið Drottin (Praise the Lord).
Blandað efni frá TBN-sjónvarpsstöð-
inni. Ýmsir gestir.
02.00 Nætursjónvarp. Blönduö dagskrá.
við veitum
y\ rr
" P,s,ma«os®.,
afslátt af °
smáauglýsingum
_
V/SA
EURDCARD
(g) 550 5000
dvaugl@ff.is
Masten
Skoöaöu smáuglýsingarnar á WlSÍf.
FÖSTUDAGUR 11. MAÍ 2001
DV
Konur
eru
nefndar
Einkennilegt var að setja
mannátsmyndina Lifendur á
undan unglingamyndinni
frönsku, Hetjan hann pabbi, í
Sjónvarpinu sl. laugardagskvöld.
Þar hefur trúi ég ráðið þjóðemi
myndanna en ekki efni (X%
færri horfa á góða franska bíó-
mynd en lélega bandaríska).
Ég sá í fyrsta skipti á miðviku-
dagskvöldið þátt úr röðinni í ná-
vist kvenna á Stöð 2. Sá fjallaði
um Selmu Bjömsdóttur söng-
konu, leikkonu og undrabarn.
Þessi þáttur var aðallega frásögn
Selmu sjálfrar af lifi sínu en aö
því leyti ólíkur Maður er nefnd-
ur í Sjónvarpinu að við sáum
aldrei spyriliim og heyrðum
heldur ekki í honum, frásögn
Selmu var aðeins slitin af inn-
skotum úr söngleikjum sem hún
hefur tekið þátt í og myndbönd-
um meö söng hennar. í stuttu
máli sagt var þátturinn eðalgóð-
ur. Stúlkan er svo vel talandi,
hraðmælt og skýrmælt, að aðdá-
un vekur - fyrir nú utan hvað
hún er geislandi hæfileikarik og
falleg. Þeir sem ekki hafa séð
hana í Syngjandi í rigningunni
ættu að stilla sér strax upp í bið-
röð eftir miða.
Leitt er að segja það en hlut-
verk dagskrárþulanna í Sjón-
varpinu er orðið ansi þreytt og
uppstillingin hallærisleg þar sem
þær hálfhanga á einhverri hillu.
Mikill munur að fá bara áheyri-
lega rödd sem segir manni hvað
er næst á skjáinn eins og á Stöð
2 - þó fyrir komi að vitlaust
band sé spilað og allt í einu sé
tima og rúmi kippt undan fótun-
um á manni! Misbrestur er á því
að þulurnar geti borið fram hin
ýmsu tungumál, of algengt að
enskur framburður breiði sig
yfir t.d. Norðurlandamál og
frönsku, og samræmingin á text-
um þeirra er f skötulíki. Leiðin-
legast af öllu er þó að horfa upp
á vandræðalega brosið sem þær
setja upp að loknum lestri og
sem frýs um leið og þær eru sek-
úndubroti lengur á skjánum en
áætlað var. Fyrir peningana sem
sparast við að leggja starfið nið-
ur mætti til dæmis kaupa röð af
nýlegum frönskum bíómyndum
I7ETT—BMK8T ■ fm 92,4/93,5
10.00 Fréttlr.
10.03 Veöurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóö.
11.00 Fréttlr.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auöllnd. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýslngar.
13.05 í góöu tóm.
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan, Dreggjar dagslns eftir
Kazuo Ishiguro. Siguröur A. Magnús-
son þýddi. Sigurður Skúlason les
(4:22).
14.30 Miödeglstónar.
15.00 Fréttlr.
15.03 Útrás.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnlr.
16.10 Fimm fjóröu. Djassþáttur.
17.00 Fréttir.
17.03 Víösjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Speglllinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýslngar.
19.00 Vltinn - Lög unga fólksins.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 islensk dægurtónllst í elna öld.
20.40 Kvöldtónar.
21.10 „Tröll hafi þína vinl“. Um samband
Gunnars og Hallgeröar í Njálu. Um-
sjón: Arthúr Björgvin Bollason. (Frá
því á miðvikudag.)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnlr.
22.15 Orö kvöldsins.
22.20 Hljóörltasafnlö.
23.00 Kvöldgestl.
00.00 Fréttir.
00.10 Fimm fjóröu. Djassþáttur Lönu
Kolbrúnar Eddudóttur. (Frá i dag.)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
Viö mælum meö
Stöð 2 - Enski siúklingurinn kl. 23.55:
Stöð 2 sýnir í kvöld óskarsverðlaunamyndina
Enska sjúklinginn (The English Patient) frá árinu
1996. Um er að ræða áhrifamikla kvikmynd þar sem
segir frá kynnum sem takast á milli eiginkonu her-
foringja og særðs hermanns. Kynnin verða fljótt að
miklu báli og er framhaldið dramatískt, svo ekki sé
meira sagt. Enski sjúklingurinn er ákaflega vel gerð
kvikmynd með úrvalsleikurum og tókst leikstjóran-
um, Anthony Minghella, með aðstoð aðalleikara
sinna, Ralphs Fiennes og Kristin Scott Thomas, að
skapa rafmagnað andrúmsloft. Auk þeirra tveggja
leika í myndinni Juliette Binochet, Willem Dafoe og
Colin Firth. Enski sjúklingurinn er kvikmynd sem
vel er hægt að horfa á oftar en einu sinni.
Slónvarplð - Lvenavatn kl. 21.55:
í Lygnavatni (Lake Placid) segir frá krókódíl af stærri gerðinni sem hefur haft
fyrir því að synda yfir háfið frá Asíu til Ameríku og tekið sér bólfestu í litlu
vatni í Maine (ríki sem ekki liggur að sjó) og þar hefur króksi stækkað enda
kemur í ljós að hann hefur verið í fæði hjá hjónum einum - að vísu étið eigin-
manninn en það var alveg óvart, segir eiginkonan sem hefur haldið áfram að ala
hann. Á svæðið koma veiðivörður, lögregla, dýrafræðingur og áhugamaður um
krókódíla og eru þau ekki sammála um hvort eigi að drepa króksa eða fanga.
Eftir að króksi hefur bitið einn lögreglumanninn í tvennt og skilað til baka
hausnum af öðrum næst að yfirbuga hann og nú er spurningin hvað eigi að gera
við hann.
fm 90,1/99,9
10.03 Brot úr degi. 11.30 Iþróttaspjall.
12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Hvítir máfar.
14.03 Poppland. 16.10 Dægurmálaútvarp
Rásar 2. 18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Spegill-
inn. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósiö.
20.00 Topp 40 á Rás 2. 22.10 Næturvaktin.
24.00 Fréttir.
Bylgjan
06.00 Morgunsjónvarp. 09.00 (var Guö-
mundsson. 12.00 Hádegisfréttir. 12.15
Bjarni Ara. 17.00 Þjóðbrautin. 18.00 Ragnar
Páll. 18.55 19 > 20. 20.00 Henný Árna.
00.00 Næturdagskrá.
j fm 94,3
11.00 Sigurður P Harðarson. 15.00 Guörlöur
„Gurrí" Haralds. 19.00 islenskir kvöldtónar.
fm 103,7
11.00 Þossi. 15.00 Ding
07.00 Tvíhöfði,
Dong. 19.00 Frosti.
09.15 Mörgunstundin með Halldóri Hauks-
syni. 12.05 Léttklassík. 13.30 Klassík.
07.00 Hvati og félagar. 11.00 Þór Bæring.
15.00 Svali. 19.00 Heiöar Austmann. 22.00
Rólegt og rómantískt.
fm 102,9
fr-107.0
Sendir út talað mál allan sólarhringinn.
Aörar stöövar
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 Mon-
ey 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00
News on the Hour 15.30 SKY World News 16.00 Uve
at Five 17.00 News on the Hour 18.30 SKY Business
Report 19.00 News on the Hour 20.00 Nine O'clock
News 20.30 SKY News 21.00 SKY News at Ten 21.30
Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Even-
ing News 0.00 News on the Hour 0.30 Your Call 1.00
News on the Hour 1.30 SKY Buslness Report 2.00
News on the Hour 2.30 Answer The Questlon 3.00
News on the Hour 3.30 Week In Review 4.00 News on
the Hour 4.30 CBS Evening News
VH-l 10,00 So 805 11.00 Non Stop Vldeo Hits
15.00 So 80s 16.00 Top 20 - Duets 18.00 Ten of the
Best • Ughthouse Famlly 19.00 Storytellers - Alanis
Morrisette 20.00 Behind the Music • Depeche Mode
21.00 Bands on the Run 22.00 The Frlday Rock Show
0.00 Non Stop Video Hlts
TCM 18.00 All the Rne Young Cannibals 20.00
Coma 22.05 Dark of the Sun 23.55 The Girl and the
General 1.50 All the Rne Young Cannlbals
CNBC EUROPE 10.00 Power Lunch Europe
12.00 US CNBC Squawk Box 14.00 US Market Watch
15.00 European Market Wrap 18.00 Buslness Centre
Europe 18.30 US Street Slgns 20.00 US Market Wrap
22.00 Business Centre Europe 22.30 NBC Nightly
News 23.00 Europe Thls Week 23.30 Market Week
0.00 Asia Market Week 0.30 US Street Slgns 2.00
US Market Wrap
EUROSPORT 10.00 Football: uefa Cup 11.00
Modern Pentathlon: World Cup in Szekesfehervar,
Hungary 11.30 Boxlng: from llsenburg, Germany
13.00 Cycling: Tour of Romandy • Switzerland 14.00
Cycling: Tour of Romandy - Switzerland 16.00 Formula
3000: FIA Formula 3000 International Championship
in Spielberg, Austria 17.00 Tennis: WTA Tournament
in Berlin, Germany 18.30 Darts: American Darts -
European GP in Borkum, Germany 19.30 Boxing:
THUNDERBOX 21.00 News: Eurosportnews Report
21.15 Xtreme Sports: Yoz Mag 21.45 Xtreme Sports:
Yoz Action 22.15 Cycling: Tour of Romandy - Switzer-
land 23.15 News: Eurosportnews Report 23.30 Close
HALLMARK Xll.15 Out of Tlme 12.50 Country
Gold 14.35 All Creatures Great and Small 16.00 Scar-
lett 17.30 Inside Hallmark: Scarlett 18.00 The Mon-
key King 19.35 The Monkey King 21.10 Frankle &
Hazel 22.40 Scarlett 23.00 The Private History of a
Campaign That Failed 0.15 The Monkey King 1.50
The Monkey Klng 3.30 Molly 4.00 The Incldent
CARTOON NETWORK 10.00 Ry Tales 10.15
Maglc Roundabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy &
Barney 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry
12.30 The Rintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Mike,
Lu & Og 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter's Laboratory
15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Angela Anaconda
16.00 Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
ANIMAL PLANET 10.00 Extreme Contact 10.30
O'Shea’s Blg Adventure 11.00 Wild Rescues 11.30
Animal Doctor 12.00 Pet Rescue 12.30 Emergency
Vets 13.00 Zoo Story 13.30 Wildlife ER 14.00 Good
Dog U 14.30 Good Dog U 15.00 Keepers 15.30 Zoo
Chronlcles 16.00 Monkey Business 16.30 Pet
Rescue 17.00 Zoo Story 17.30 Zoo Story 18.00
Passion for Nature 18.30 Passlon for Nature 19.00
Going Wlld with Jeff Corwin 19.30 Aquanauts 20.00
Emergency Vets 20.30 Country Vets 21.00 Last
Migratlon 22.00 Aquanauts 22.30 Aquanauts 23.00
Close
BBC PRIME 10.15 Home Front 10.45 Ready,
Steady, Cook 11.30 Style Challenge 12.00 Doctors
12.30 EastEnders 13.00 Real Rooms 13.25 Going for
a Song 14.00 Dear Mr Barker 14.15 Playdays 14.35
Blue Peter 15.00 The Demon Headmaster 15.30 Top
of the Pops 2 16.00 Gardeners’ World 16.30 Doctors
17.00 EastEnders 17.30 Passport to the Sun 18.00
Keeping up Appearances 18.30 Yes, Prime Mlnister
19.00 Hope and Glory 20.00 Red Dwarf 20.30 World
Clubblng 21.00 DJ 22.00 The Royle Family 22.30
Game On 23.00 Dr Who 23.30 Learnlng from the OU:
Samples of Analysis 4.30 Learning from the OU: Wa-
yang Golek • the Rod Puppets of West Java
MANCHESTER UNITED TV 16.00 Reds @
Five 17.00 The Weekend Starts Here 18.00 The
Friday Supplement 19.00 Red Hot News 19.30
Premier Classlc 21.00 Red Hot News 21.30 The
Friday Supplement
NATIONAL GEOGRAPHIC 10 00 cilmb
Agalnst the Odds 11.00 Great Leveller 12.00 Rood!
13.00 Cheetah Chase 13.30 The Forgotten Sun Bear
14.00 The Mystery of Chaco Canyon 15.00 King
Cobra 16.00 Climb Agalnst the Odds 17.00 Great
Leveller 18.00 Fearsome Frogs 18.30 Cape Followers
19.00 Mlracle at Sea 20.00 Heaven Must Wait 21.00
Solar Blast 22.00 Mysteries of El Nino 23.00 Bomeo
23.30 Colossal Claw 0.00 Miracle at Sea 1.00 Close
DISCOVERY 10.45 Walker's World 11.10
History’s Turning Points 11.40 Journeys to the Ends
of the Earth 12.30 Extreme Machines 13.25 Area 51
- The Real Story 14.15 Battlefield 15.10 Secrets of
the Pyramids 16.05 History's Turnlng Polnts 16.30
Rex Hunt Rshing Adventures 17.00 Two’s Country -
Spain 17.30 Wood Wlzard 18.00 Proflles of Nature
19.00 Walker’s World 19.30 O’Shea’s Big Adventure
20.00 Big Tooth 21.00 Vets on the Wlldslde 21.30
Vets on the Wildside 22.00 Lonely Planet 23.00 Fast
Cars 0.00 Bounty Hunter 1.00 Secrets of the
Pyramlds 2.00 Close
MTV 10.00 MTV Data Videos 11.00 Bytesize 12.00
Non Stop Hits 15.00 MTV Select 16.00 Slsqo’s
Shakedown 17.00 Bytesize 18.00 Dance Roor Chart
20.00 The Tom Green Show 20.30 Jackass 21.00
Bytesize Uncensored 22.00 Party Zone 0.00 Night
Videos
CNN 10.00 World News 10.30 World Sport 11.00
World News 11.30 Biz Asia 12.00 Business
International 13.00 World News 13.30 World Sport
14.00 World News 14.30 Inslde Europe 15.00 World
News 15.30 American Edition 16.00 World News
17.00 World News 17.30 World Business Today 18.00
World News 18.30 Q&A 19.00 World News Europe
19.30 World Buslness Tonlght 20.00 Insight 20.30
World Sport 21.00 World News 21.30 Moneyline
Newshour 22.30 Inside Europe 23.00 World News
Americas 23.30 Insight 0.00 Larry King Llve 1.00
World News 1.30 CNN Newsroom 2.00 World News
2.30 American Editíon 3.00 World News 3.30 Your
Health
FOX KIDS NETWORK 10.15 The Why Why
Famlly 10.20 Dennls 10.30 Eek the Cat 10.40 Spy
Dogs 10.50 Heathcliff 11.00 Camp Candy 11.10
Three Uttle Ghosts 11.20 Mad Jack The Pirate 11.30
Peter Pan and the Pirates 11.50 Oliver Twlst 12.15
Heathcllff 12.35 Oggy and the Cockroaches 13.00
Eek the Cat 13.20 Bobby’s World 13.45 Dennis 14.05
Jim Button 14.30 Pokémon 15.00 Walter Melon
15.20 Goosebumps 15.45 Oggy and the Cockroaches
16.00 Three Little Ghosts 16.20 Iznogoud 16.40
Super Mario Show
Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester Unidet), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSieben (þýsk afþreyingarstöö). RaiUno (ítalska ríkissjónvarpiö),
TV5 (frönsk menningarstöö) og TVE (spænska ríkissjónvarpiö).