Dagblaðið Vísir - DV - 23.09.2003, Page 12

12 FRÉTTIR ÞRIÐJUDAGUR 23. SEPTEMBER 2003
Útlönd
Heimurínn ihnotskurn
Umsjón: Guðlaugur Bergmundsson, Erlingur Kristensson
Netfang: gube@dv.is, erlingur@dv.is
Sími: 550 5829
Öryggisgirðing til óþurftar
MIEVAUSTURLÖND: Condo-
leezza Rice, öryggismálaráð-
gjafi Bandaríkjaforseta, sagði
fsraelum í gær að öryggisgirð-
ingin sem þeir ætla að reisa á
Vesturbakkanum gangi þvert
gegn markmiðum bandarískra
stjórnvalda í þessum heims-
hluta. fsraelar ættu því að
kappkosta að áhrif hennar
yrðu sem minnst á bæði dag-
legt líf Palestínumanna og á
sjálft friðarferlið.
Bandaríkjastjórn íhugar hvort
hún eigi að refsa (sraelum fyrir
að reisa girðinguna.
Yasser Arafat, forseti Palestínu-
manna, lýsti því yfir í bréfi sem
var afhent erlendum sendi-
mönnum í gær að hann væri
reiðubúinn að semja um al-
gjört vopnahlé við fsrael.
Ekki borað
FÆREYJAR: Engin olíuleit verð-
ur á færeyska landgrunninu á
næsta ári, að því er færeyska
útvarpið greindi frá í gær.
Ástæðan fyrir því að erlendu
olíufélögin halda að sér hönd-
um er sú að árangur borana
hingað til hefur verið fremur
rýr. Félögin vilja gera frekari
rannsóknir áður en aftur verð-
ur farið að bora.
Engin ástæða til
frekari afskipta SÞ
segir George W. Bush sem ávarparAllsherjarþing 5Þ ídag
Talið er að Bush Bandaríkjafor-
seti munu biðja þjóðarleiðtoga
um hjálp við uppbyggingar-
starfið í írak þegar hann ávarp-
ar Allsherjarþing Sameinuðu
þjóðanna í dag í fyrsta skipti
síðan hernaðaraðgerðir hófust í
írak í lok mars.
Að sögn Condoleezzu Rice, ör-
yggismálaráðgjafa forsetans, mun
Bush ræða mögulega aðkomu al-
þjóðasamfélgsins að uppbygging-
arstarfmu í írak og ábyrgð þess
gagnvart írösku þjóðinni.
„Hann mun þó ekki ræða málið í
smáatriðum heldur láta það eftir
þeim sem standa í samningavið-
ræðunum vegna væntanlegrar
ályktunar í Öryggisráði Sameinuðu
þjóðanna," sagði Condoleezza, en
bandarísk stjórnvöld vilja að ný
ályktun Öryggisráðsins geri ráð
fyrir alþjóðlegu herliði í frak undir
stjórn Bandaríkjamanna.
Margar leiðandi þjóðir heims,
með Jacques Chirac Frakklands-
forseta í broddi fylkingar, vilja þó
að Sameinuðu þjóðirnar taki sem
fyrst við pólitfskri stjórnun Iraks og
komi henni sem fyrst í hendur ír-
aka sjálfra.
Annan hvetur til samstöðu
Talið er að Kofl Annan, fram-
kvæmdastjóri Sameinuðu þjóð-
anna, muni í ávarpi sínu til Alls-
herjarþingsins hvetja til þess að
Sameinuðu þjóðimar taki fullan
þátt í uppbyggingarstarfinu í frak
og hvetji um leið leiðtoga heims til
þess að jafna ágreininginn og beita
sér þess í stað fyrir lýðræðislegri
uppbyggingu í írak.
Fyrir Allsherjarþingið, sem hefst
í dag, hafði Annan sent þjóðarleið-
togum skriflegt erindi þar sem
hann hvetur þá. til þess að leita
nýrra leiða til að takast á við helstu
vandamál heimsins eins og stríð,
hryðjuverk, fátækt og annað sem
ógnar öryggi heimsbyggðarinnar.
Bush ver íraksstefnuna
Bush Bandaríkjaforseti varði sem
fyrr stefnu bandarískra stjórnvalda
gagnvart írak í sjónvarpsviðtali í
gær og ítrekaði að það hefði verið
rétt ákvörðun að hefja hernaðar-
aðgerðir.
Hann sagðist ekki heldur sjá
þörfina fyrir aukin afskipti Sam-
einuðu þjóðanna í írak en taldi það
þó ekki verra að Sameinuðu þjóð-
irnar hjálpuðu til við að semja nýja
stjórnarskrá handa þjóðinni og
veittu aðstoð við að skipuleggja
lýðræðislegar kosningar.
„Ég sé ekki ástæðu til þess að
„... það gæti hjálpað ef
Sameinuðu þjóðirnar
aðstoðuðu við að
semja nýja stjórnar-
skrá. Þær eru góðar við
það. Eða þá að stjórna
kosningum, sem að
mínu mati er göfugt
verkefni," sagði Bush.
færa Sameinuðu þjóðunum meiri
völd í írak, alla vega ekki eins og
staðan er í dag. En það gæti hjálpað
ef Sameinuðu þjóðirnar aðstoðuðu
við að semja nýja stjórnarskrá. Þær
eru góðar við það. Eða þá að
stjórna kosningum, sem að mínu
mati er göfugt verkefni,“ sagði
Bush.
Bush sér ekki eftir neinu
Aðspurður um réttlætinguna fyr-
ir stríðinu í írak sagðist Bush ekki
sjá eftir neinu. „Ég mun segja Alls-
herjarþinginu að ég hafi tekið rétta
ákvörðun og einnig þeir sem
ákváðu að taka þátt í stríðinu með
okkur. Við lifum í betri heimi án
Saddams," sagði Bush.
Tveggja þrepa áætlun
Chirac Frakklandsforseti hefur
sagt að Frakkar muni ekki beita
neitunarvaldi gegn nýrri ályktun í
Öryggisráðinu en leggur til tveggja
þrepa áætlun sem byggist á því að
afhenda íraska framkvæmdaráðinu
strax völdin með táknrænum hætti
en síðan raunveruleg völd eftir sex
til níu mánuði.
Condoleezza Rice segir aftur á
móti að íraska framkvæmdaráðið
sé alls ekki tilbúið að taka við
völdum og til þess að hægt verði að
afhenda þeim sjálfum stjórn sinna
mála þurfi fyrst að semja nýja
stjórnarskrá og ganga til kosninga.
Þurfa meiri tíma
Colin Powell, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, tók í sama streng
og sagði að viðræður væru í fullum
gangi við kjörna fúlltrúa í íraska
framkvæmdaráðinu um það hve
fljótt þeir gætu tekið við raunveru-
legum völdum.
„Við teljum að ástandið í landinu
geri það að verkum að þeir séu ekki
enn í stakk búnir til að taka að sér
stjórnina. Ég er heldur ekki viss um
að bandaríska þingið sé tilbúið tii
þess að veita þeim tuttugu millj-
arða dollara efnahagsaðstoð sem
þarf til uppbyggingarstarfsins. Þeir
vilja sjálfir hraða uppbyggingunni
en til þess hafa þeir ekki nægilegt
fjármagn. Þeir hafa ekki nægiiegar
tekjur til þess að tryggja afkomu
þjóðarinnar og enn þá ekki það
innra skipulag sem til þarf. Þeir
þurfa meiri tíma en vikur eða mán-
uði,“ sagði Powell.
BUSH í ÞUNGUM ÞÖNKUM: Bandaríkja-
forseti, sem hér er ásamt Tom Ridge, ráð-
herra öryggismála heima fyrir, ávarpar
Allsherjarþing SÞ í dag.
Alnæmisfaraldurinn íAfríku:
Konur verða verst úti
Alnæmisfaraldurinn í Afríku
hefur komið verst niður á kon-
unum. Samfélögin hafa gliðn-
að og hungursneyðin hefur
ágerst í sunnanverðri álfunni
en þar eru það konurnar sem
alla jafna yrkja jörðina.
Að sögn UNAIDS, alnæmis-
stofnunar Sameinuðu þjóðanna,
eru konur og ungar stúlkur nærri
sextíu prósent smitaðra í Afríku
sunnan Sahara.
„Við horfum upp á hraða
kvennavæðingu faraldursins, með
átján milljónum smitaðra kvenna í
álfunni í dag,“ sagði Michel Sidibe,
yfirmaður hjá UNAIDS, í samtali
við fréttamann Reuters.
Sidibe sagði að matarskortinn,
sem rúmlega fjórtán milljónir íbúa
sunnanverðrar Afríku stóðu
frammi fyrir á síðasta ári, mætti að
hluta til rekja til áhrifa alnæmisfar-
aldursins á landbúnað í þessum
hluta álfunnar.
Eitt prósent fær lyf
Til marks um hversu alnæmis-
faraldurinn leikur Afríkubúa grátt
kemur fram í nýrri skýrslu að að-
eins eitt prósent þeirra milljóna
sem sýktar eru fái nauðsynleg lyf til
að berjast við sjúkdóminn.
I’ skýrslunni, sem gerð var á veg-
um Alþjóða heilbrigðisstofnunar-
innar (WHO) og samtakanna
Lækna án landamæra, eru þróun-
arlöndin hvött til að gera alnæmis-
lyf ódýrari með því að framleiða
sjálf samheitalyf eða samþykkja
lög sem heimila innflutning þeirra.
Kofi Annan, framkvæmdastjóri
SÞ, sagði á ráðstefnu, sem haldin
var um alnæmisvandann í gær, að
skýrslur frá 103 löndum drægju
upp heldur dökka mynd af barátt-
unni gegn sjúkdóminum. Annan
sagði greinilegt að aðgerðir væru
hvergi nærri nægilegar til að mæta
þörfinni.
Á ráðstefnu sem haldin var fyrir
tveimur árum var því heitið að
stöðva útbreiðslu alnæmis 2015.
SJÖ ÁRA OG SMITAÐUR: Alex Makau, sjö ára snáði úr fátækrahverfinu Majengo í
Naíróbí, höfuðborg Kenía, er einn þeirra milljóna íbúa Afríku sem smitaðir eru af HIV,
veirunni sem veldur alnæmi. Myndin var tekln fyrir utan heimili Alex litla.