Dagblaðið - 31.05.1978, Page 22

DAGBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 31. MAÍ 1978
L Kyikinygidir
Austurbæjarbió: Ást i synd (Mio dio como). Aðalhlut
verk: Laura Antonelli. Sýnd kl. 5.7.10og 9.15.
Bæjarhíú: Baráttan mikla Sýnd kl. 9.
Hafnarbnó: Junior Bonner. Aðalhlutverk Steve
McQucen. Robert Preston og Ida l.upino. Sýnd kl. 3.
5.7.9og I I.
(íamla hió: Lyja vikinga (The Island at the Top of the
Worldl • leikstjóri: Robert Stevenson. aðlhlutverk
David Hartman og Agneta Eckmann.kl. 5.7 og9.
Hafnarfjarðarbió: RíX'KV. aðalhlutverk: Sylvestur
Stallone og Ralia Shire. kl. 9.
Háskólabió: Að duga eða drepast (March or die). leik
stjóri: Dick Richards. aðalhlutverk: (íene Hackmann.
Ternece Hill og Max von Sydow. kl. 5. 7 og 9. Bonnuð
innan I4áru.
I.augarásbíó: Bilaþvottur. (Car Wash) kl. 5. 7. 9 og
I I.
N.ija bió: Barnsránið (Folle a Tuer) Aðalhlutverk:
Thomas Millian og Marienc Jobert. Leikstjóri: Yres
Rosset. Sýnd kl. 5. 7 og 9. Bönnuð innan 14 ára.
Kcgnbnginn: A: (ierfibærinn. Aðalhlutverk: Jack
Palance. Keir Dullea og Samantha Eggar. Leikstjóri:
Peter Sasdy. Sýnd kl. 3. 5. 7. 9 og 11. Bönnuö innan
Ió ára. B. Vökunætur (Night Watch) Aðalhlutverk
Eli/abethTaylor og Laurcncc Harvey. Sýnd kl. 3.05.
5.05. 7.05. 9.05. og 11.05. ( : Lifðu hátt og steldu
miklu. Aðalhlutverk: Robert Conrad og Don Stroud.
kl. 3.10. 5.10. 7.10. 9.10 og 11.10. D: Tengdafeðurnir.
Aðalhlutverk: Bob Hope og Jackie Gleason. kl. 3.15.
5.15.7.15.9.15 og 11.15.
Stjörnubió: Við erum ósigrandi kl. 5. 7 og9.
Tónabíó: Maðurinn með gylltu byssuna (The Man
with thc (iolden Gun). leikstjóri: Guy Hamilton.
Aðalhlutverk: Roger Mtxire. Christopher Lee og Britt
Ekland. Kl. 5. 7.30 og 10. Bönnuð innan 14 ára.
Hækkaó verð.
Spennandi og skemmtileg ný ævintýra-
mynd frá Disney-félaginu.
Íslen/kur texti
David Hartman
Agneta Eckemyr
Sýndkl. 5,7og9.
Simi 11475
Eyja víkinganna
Miðvikudagur
31. maí
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynningar. Við
vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Glerhúsin” eftir Finn
Söeborg. Halldór S. Stefánsson les þýðingu
sina (8).
15.00 Miðdeuistónleikar. Danska útvarpshljóm
sveitin leikur „Helios” — forleik eftir Carl
Nielsen. Erik Tuxen stjórnar. Leon Goossens
og hljómsvcitin Filharmónía leika Konscrt
fyrir óbó og strengjasveit eftir Vaughan Will
iams; Walter Susskind stj. Nýja sinfóníu
hljómsveitin leikur Sinfóniu nr. 2 op. 19 eftir
Samuel Barber; höfundur stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (I6.I5 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn. HalldórGunnarsson kynnir.
17.20 Litli barnatiminn. Gisli Ásgeirsson stjórnar
timanum.
l7.40Tónleikar. Tilkynningar.
I8.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.Tilkynningar.
I9.35 Gestur I útvarpssal: Ritva Auvinen syngur
lög eítir Yrjö Kilpinen. Agnes Löve leikur á
pianó.
20.00 Hvað á hann að heita? Hjálmar Árnason
og Guðmundur Árni Stefánsson hleypa af
stokkunum nýjum þætti fyrir unglinga.
20.40 íþróttir. Hermann Gunnarsson sér um
þáttinn.
2I.00 Sænsk tónlist. Sinfóniuhljómsveitin i Berl
in lcikur tónlist efn: Adolf Wiklund, Ákc Udd
én. Nils Björkandcro.fl. Stig Rybrant stjórnar.
21.30 Dómsmál. Björn Helgason hæstaréttarrit
arisegirfrá.
21.50 Gítarleikur. Louise Walker leikur tónverk
eftir Fernando Sor og Guido Santorsola.
22.05 Kvöldsagan: Ævisaga Sigurðar Ingjalds-
sonar frá Balaskarði. Indriði G. Þorsteinsson
lessíðari hluta (15).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.50 Djassþáttur i umsjá Jóns Múla Ámasonar.
2J.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregnir kl. 7.00. 8.15
og I0.10. Morgunleikfimi kl. 7.15 og 9.05.
Fréttir kl. 7.30. 8.15 (or forustugr. dagbl.),
9.00 og 10.00. Morgunbæn kl. 7.55. Morgun-
stund barnanna kl. 9.I5: Þorbjörn Sigurðsson
les fyrri hluta indverska ævintýrsins „Piltur
finnur fjársjóð" i endursögn Alans Bouchers;
Helgi Hálfdanarson þýddi. Tónleikar kl,
10.25. Morguntónleikar kl. II.00: Ljuba
Wclitsch syngur þætti úr óperum e. Weber og
Richard Strauss/Filharmóniusveitin i New
York leikur Sinfóniu nr. I i C-dúr eftir Bizet;
Leonard Bernstein stjórnar.
í
^ Sjónvarp
Miðvikudagur
31. maí
D
I9.00 OnWeGo Enskukennsla.
29. þátturfrumsýndur.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 AugHsingar og dagskrá.
20.30 Smokie (L). Hljómsveitin Smokie
sem skemmta mun á Listahátið
7. júni leikur 3 lög.
20.40 Nýjasta tækni og visindi <L). Regnörvun.
læknivæðing frumstæðs búskapar. Sífrerinn.
Ihn.siönarmaðurSigurður H. Richter.
2J.I0 Charles Diekens (I ). Breskur mynda
ilokkur. y þattur. Draumar. Efni áttunda.
þáttar: Charles Dickens laðast æ meir að mág-
konu sinni. Mary Hogarth. Hann hefur samið
leikrit, sem tekið er til symngar. en leikhús
stjórinn neitar að greiða ritlaun, nema Charles
semji annaö leikrit. Fjölskylda Dickens fer
stækkandi, og hann festir kaup á ibúðarhús
næði. En nú dynur ógæfan yfir. Mary
Hogarth deyr. Þýðandi Jón O. Edwald.
22 00 Verndarvættir fiskimannanna (L). Bresk
fuglamynd. Á Hjaltlandi er einhver mesta
byggð sjófugla í Evrópu. Þar búa lundar.
teistur, álkur, skarfar. súlur og fleiri tegundir
saman í sátt og samlyndi. En nú er hafiö um
hverfis eyjarnar tekið að mengast og ekki
bætir úr skák. að olia hefur fundist á hafsbotni
i grenndinni. Þýðandi og þulur Borgi Arnar
Finnbogason.
22.25 Spor I rétta átt. Ýmsir dansar, sem Henný
Hermannsdóttir hefur samið sérstaklega fyrir
sjónvarpið.Stjórn upptöku Tage Ammendrup.
Áður á dagskrá 8. mai 1977. ,
22.45 Dagskrárlok.
Frá Garðyrkjuskóla
ríkisins
Umsóknir um skólavist þurfa að berast
fyrir 10. júní næstkomandi.
Skólastjóri.
Atvinnurekendur!
Atvinnumiðlun Landssambands íslenzkra
framhaldsskólanema er tekin til starfa.
Vinnuveitendum er góðfúslega bent á að
hringja í síma 16011 mánudaga til föstudaga
kl. 9.00 til 18.00.
Atvinna í boði
Fólk óskast til starfa við hreinlegan
iðnað, framtíðarvinna. Gott kaup. Uppl.
í síma 16638 og 18840 frá kl. 10—3.
Utvarp
Sjónvarp
S jónvarp í kvöld kl. 22.00:
Frá einni mestu sjó-
fuglabyggð í heimi
Svör
við
æfingum
Í28.
kafla
I. Svörineruí textanum.
2. Dæmi: Mr. Yates is a good
businessman.
3. Dæmi: Mr. Yatcs is bad at decorating.
but Ted is worse.
4. Dæmi: Mrs. Yates is good at cooking.
but Ann is better.
5. 1. Þarfnastekkiskýringa.
6. Svarið fyrir ykkur sjálf.
7. Svarið fyrir ykkur sjálf.
8. 1. good 2. bad 3. better 4. better 5. the
best 6. good 7. the worst 8. bad, worse 9.
good 10. good, better.
9. Dæmi: Paris is nearer to London than
* Rome.
10. Dæmi: Many fish live in rivers.
II. Dæmi: A knife is sharper than a
spoon.
12. Dæmi: Who’s shorter, Harry or
Fred?Svar: Harry isshorter than Fred.
13. 14. Svarið fyrir ykkur sjálf.
15.1.4 (four=for)
2.1. (one = won), 3.8. (eight = ate).
Einhver mesta sjófuglabyggð i
Evrópu er á Hjaltlandi. Þar eru lundar,
teistur, álkur, skarfar, súlur og fleiri teg-
undir. Olia hefur fundizt í grennd við
eyjarnar og hafið farið að mengast og
fuglalifið þvi í hættu. 1 kvöld kl. 21.50 er
á dagskrá sjónvarpsins brezk fuglamynd
er nefnist Verndarvættir fiskimann-
anna. Þýðandi og þulur er Bogi Arnar
Finnbogason. Myndin er þrjátiu og
fimm minútna löngog i litum.
A.Bj.
Utvarpið í kvöld kl. 20.00: Hvað á hannað heita?
NYR ÞATTUR FYRIR UNGLINGA
Árni okkur að nafnið kæmi til af því
að þeir væru ekki enn búnir að ákveða
nafn á þáttinn, en ætla að gefa ungl-
ingunum tækifæri á að velja það sjálf-
ir. Geta þau siðan sent þættinum til-
lögur sinar og þá er um að gera að
setja hugmyndaflugið í fullan gang.
Sagði Guðmundur Árni að þessir
þættir væru blandaðir ýmsu góðu efni.
Aðaluppistaða þeirra væri léttmeti, en
inn i þá væri einnig fléttaðalvarlegum
málefnum. Verður t.d. i fyrsta þætlin-
um fjallað urn atvinnumál unglinga og
hverjar horfurnar i þeim málum eru.
Þá sagði Guðmundur Ámi að leyni-
gestur kæmi i heimsókn i hvern þátt,
og eiga unglingarnir siðan að senda
inn tilgátur um hver hann er. Þá mun
einnig þekktur maður úr skemmtana-
lifinu koma fram i hverjum þætti.
Mun hann flytja u.þ.b. 5 minútna
langan pistil um það hélzta sem hefur
gerzt vikuna á undan, og mun þessi
pistill vera í mjög léttum og gaman-
sömum tón.
Þá munu þeir félagar fara með
hljóðnemann niður í bæ i fyrsta þætt-
inum og spyrja vegfarendur að því
hvernig þeim finnist hugmyndin að
þættinum og reyna að sjá hug unga
fólksins til þátta af þessu tagi.
Þættirnir verða síðan fastir liðir á
miðvikudagskvöldum og eru um 40
minútna langir. RK
Veturinn 1976 og tvo veturþar á und-
an voru þeir Hjálmar Árnason og
Guðmundur Árni Stefánsson með þátt
i útvarpinu er nefndist Frá ýmsum
hliðum og var hann fyrst og fremst
fræðsluþáttur fyrir unglinga.
í kvöld hefur nýr þáttur
göngu sína í útvarpinu í umsjá
þeirra félaga, og nefnist sá fyrsti Hvað
á hann að heita? Sagði Guðmundur
Þeir Guðmundur Árni Stefánsson og Hjálmar Árnason eru umsjónarmenn nýs
þáttar fvrir unglinga sem hefur göngu sína i útvarpinu í kvöld kl. 20.00.