Dagblaðið - 15.04.1980, Qupperneq 20

20
DAGBLAÐIÐ. ÞRIÐJUDAGUR 15. APRÍL 1980.
Veðrið
Suðvestlœg ótt með skúrum og
slydduóljum ó Suður- og Vesturiandi.
Rigning í dag ó suðaustanvorðu lond-
inu, en láttir síðan til ó Austfjörðum,
en þó verða skúrir ó Suðausturiandi.
Þurrt ó norðaustanverðu landinu.
Klukkan sex í morgun var (Reykja-
v0< suðaustan 7, rigning og 5 stig,
Gufuskólar sunnan 7, rigning og 6
stig, Galtarviti norðaustan 4, rigning
og 6 stig, Akureyri suösuðaustan 5,
skýjað og 7 stig, Raufarhöfn suð-
austan 4, alskýjað og 5 stig, Dala-
tangi sunnan 7, skýjað og 6 stig, Höfn
i Hornafirði sunnan 6, skúr ( grennd
og 5 stig og Stórhöföí ( Vestmanna-
eyjum suösuöaustan 10, rigning og 6
stig.
Þórshöfn í Færeyjum hóHskýjað og
5 stig, Kaupmannahöfn þoka (
grennd og 6 stig, Osló þoka og 0 stig,
Stokkhólmur þokumóða og 6 stig,
London mistur og 9 stig, Hamborg
heiöskirt og 5 stig, Parfa skýjað og 8
stig, Madrid skýjað og 5 stig, Lissa-
bon lóttskýjað og 8 stig og New York
þokaog 13stig.
Andfát
Steingrímur Matthíasson loftskeyta-
maður lézt í Borgarspítalanum
þriðjudaginn 25. marz. Hann var
fæddur i Holti við Skólavörðustíg,
sonur hjónanna Matthiasar Matthias-
sonar, verzlunarmanns í Holti og
Ragnheiðar Skúladóttur. Steingrimur
útskrifaðist frá Loftskeytaskóla islands
1923 og var i fyrsta árgangi sem út-
skrifaðist frá skólanum. Réðst hann til
Skipaútgerðar ríkisins, og sá bæði um
rekstur strandferðaskipanna og
varðskipanna. Árið 1933 var
Steingrímur ráðinn loftskeytamaður á
v/s Ægi I, og var á honum til ársins
1951, jiá fór hann sem loftskeytamaður
á v/s Þór 3. og var þar til áramóta
1968—69. Steingrímur var annar loft-
skeytamaður á Esjunni. Hann var einn
af stofnendum Félags íslenzkra loft-
skeytamanna og studdi stofnun
Farmanna- og fiskimannasambands
íslands. Steingrímur var ókvæntur og
barnlaus. Hann verður jarðsunginn frá
Fossvogskirkju í dag.
Óskar Clausen rithöfundur verður
jarðsunginn frá Dómkirkjunni mið-
vikudaginn 16. apríl kl. 13.30.
Brynhildur Magnúsdóllir frá Litla Seli,
Framnesvegi 14 Reykjavík, verður
jarðsungin frá Dómkirkjunni í Reykja-
vík þriðjudaginn 15. apríl kl. 13.30.
Baldur Baldursson, Torfufelli 24,
Reykjavik, verður jarðsunginn frá
Fossvogskirkju miðvikudaginn 16.
apríl kl. 13.30.
Ingibjörg Guðrún Kristjánsdóttir,
Vallargerði 2 Kópavogi, verður
jarðsungin frá Kópavogskirkju mið-
vikudaginn 16. apríl kl. 15.
Halldóra Eyjólfsdóttir frá Syðri-Steins-
mýri, Lönguhlíð 3 Reykjavík, lézt i
Borgarspitalanum þriðjudaginn 1.
apríl.
Eggert Ólafsson skipasmiður, Uluga-
götu 75 Vestmannaeyjum, lézt að
heimili sínu laugardaginn 12. april.
Þuríður Jónsdóttir, Hátúni 10A
Reykjavík, lézt í Landakotsspítala
föstudaginn 11. april. ]
Þórir Baldvinsson, Bergstaðastræti
43A Reykjavík, lézt laugardaginn 12.'
apríl.
Stefán Halldórsson frá Tréstöðum lézt
að heimili sínu, Dalbraut 23 Reykjavík,
miðvikudaginn 9. apríl.
Ásta Kristín Sigurðardóttir frá Merki-
steini Vestmannaeyjum, Blönduhlið 29
Reykjavík, lézt í Landspitalanum
sunnudaginn 13. apríl.
Hjálpræðisherinn
Hermannasamkoma í kvöld kl. 20.30.
Fíladelfía
Samkoma i kvöld kl. 20.30. Biblíulestur. Daníel Glad.
KFUK AD
Kvöldvaka í kvöld kl. 20.30 i umsjá kristilegs
stúdentafélags. Kaffi.
FlliKlt
Kvenfélag Neskirkju
Fundur verður haldinn fimmtudaginn 17. april kl.
20.30 í Safnaðarheimilinu. Rætt verður um
kaffisöluna i vor og fleira.
Húsmæðrafélag
Reykjavíkur
Fundur verður haldinn að Baldursgötu 9.
miðvikudaginn 16. april kl. 8.30. Spilað verður bingó.
Allir velkomnir.
Stjórnmalafundir
Alþýðuflokksfélagið
■ Kópavogi
Áriöandi fundur um bæjarmálin þriðjudaginn 15.
apríl kl. 20.30.
Kvenfélag
Bæjarleiða
Fjölskyldubingó verður þriðjudaginn 15. apríl kl.
20.30 aðSiðumúla 11. Fjölmennum.
Ferðafélag íslands
Þriðjudagur 15. apríl kl. 20.30: Kvöldvaka á Hótel
Borg.
Efni:
1. Eyþór Einarsson grasafræðingur segir frá islenzk
um plöntum og gróðurfari í máli og myndum.
2. Pétur Þorleifsson sér um myndagetraun.
Allir velkomnir meðan húsrúm leyfir. Aðgangur
ókeypis.
Fimir fætur
Templarahöllin 19. april.
Kvennadeild
Slysavarnafélags íslands
í Reykjavík
vill hvetja félagskonur lil að panta miða scm allra fyrst
á 50 ára afmælishófið sem verður á afmælisdaginn.
niánudaginn 28. april. að Hótcl Siigu og hclst mcð
borðhaldi kl. 19.30. Miðapantanir verða i síma 27000
í Slysavarnahúsinu við Cirandagarð á venjulegum
skrifstofutíma. cinnig i simum 32062 og 44601 cftir kl
16. Miðar óskast sóttir fyrir 20. april.
Ný reykinganefnd
Heilbrigðis og tryggingamálaráðherra skipaði hinn
27. marz sl. nefnd. sem fengið er það hlutverk að
endurskoða lög nr. 27/1977 um ráðstafanir til þess að
draga úr tóbaksreykingum mcð hliðsjón af fenginni
reynslu undanfarinna ára.
Auk endurskoðunar laganna er nefndinni jafnframt
falið að annast framkvæmd gildandi laga i samvinnu
við ráðuneytið. þar til annað verður ákveðið. Kenuir
þvi nefndin i stað ..samstarfsncfndar um rcykingar
varnir**. scm skipuð var við gildistöku laga nr.
27/1977. I hina nýju nefnd hafa verið skipuð: Sigrún
Stefánsdóttir fréttamaður. Þorvarður örnólfsson
framkvæmdastjóri. Auðólfur Ciunnarsson læknir.
Björn Bjarman rithöfundur og Ingimar Sigurðsson
deildarstjóri og er hann jafnframt formaður nel'nd
arinnar.
Aðalfundur Krabbameins-
félags Reykjavíkur
Aöalfundur Krabbameinsfélags Reykjavikur var
haldinn 17. mar/. Formaður félagsins. Tómas Árni
Jónasson læknir. setti fundinn og minntist látins
heiðursfélaga. Svcinbjarnar Jónssonar hæstarréttar
lögmanns. en Sveinbjörn var meðal stofncnda
félagsins og i fyrstu stjórn þess.
Formaður og framkvæmdastjóri fluttu skýrslur um
starfsemi félagsins. Fram kom að félagið hefur unnið
að ýmsum áhugamálum krabbamcinssamtakanna og
aukið fræðslustarfsemi sina að mun.
Blaðið Takmark er gefið út fjórum sinnum á skóla
ári og fyrst og fremst dreift til fjögurra aldursflokka
nemenda í grunnskólum um land allt. L'pplag blaðsins
er 30 þúsund eintök.
Fjórðungur af kostnaði við fræðslustarfið árið 197(1
var greiddur mcð framlögum frá riki og Reykjavikur
borg. Krabbameinsfélag Rcykjavíkur sér um rckstur á
happdrætti Krabbameinsfélagsins og jukust umsvif
þcss mjög á síðasta ári. Lagði félagið rúmlega 42
milljónir króna af ágóða happdrættisins og öðrum*
tekjum sinum lil starfscmi Krabbameinsfélags Islands.
Stjórn Kabbanieinsfélags Reykjavíkur er nú þannig
skipuð: Formaður er Tómas Árni Jónasson læknir en
meðstjórnendur Alda Halldórsdóttir hjúkrunar
fræðingur. Baldvin Tryggvason. sparisjóðsstjóri. Jtín
Oddgeir Jónsson fv. framkvæmdastjóri. Jón Þorgeir
Hallgrimsson læknir. Páll Ciislason yfirlæknir og
Þórarinn Svcinsson læknis. Kemur Þórarinn i stað
CJuðmundar S. Jónssonar læknis sem verið hafði i
stjórn félagsins sl. 10 ár. en baðst nú undan cndur
kjöri. Framkvæmdastjóri félagsins er Þorvarður
Örnólfsson.
Aðalfundur Sjálfstæðis-
félags Sauðárkróks
Aðalfundur • Sjálfstæðisfélags Sauðárkróks var
haldinn 26. marz sl. Fundurinn var fjölsóttur og voru
mættir 60 af um 100 skráðum félögum. en allmargir
nýir félagar bættust við á fundinum.
Formaður var kjörinn Pálmi Jónsson mcð 35 atkv..
en fráfarandi formaður. Kári Jónsson. hlaut 24 og er
nú varaform. I stjórn voru kjörnir Guðmundur
Tómasson með 38 atkv.. Jón Árnason með 37 og
Bjarni Haraldsson með 36. Næstir aðatkvæðum voru
Jón Ásbergsson 24. Páll Ragnarsson 23 og Jón
Jakobsson 21 og skipa þcir varastjórn. I kjördæmis
ráð voru kjörnir Halldór Þ. Jónsson með 37 atkv. og
-Friðrik J. Friðriksson með 34. Næstir að atkvæðum
voru Jón Ásbergsson 24 og Knútur Aadnegard 23. Þá
voru kjörnir 11 i fulltrúaráö.
Húsaleiga miðist við
vísitölu húsnæðiskostnaðar
Rikisstjórnin hefur ákveðiðað framvegis verði heimilt
að miða húsaleigu við visitölu húsnæðiskostnaðar i
samræmi við tilkynningar frá Hagstofu Íslands.
Verðlagsstofnun hefur verið falið eftirlit með franv
kvæmd málsins. Ákvörðun rikisstjórnarinnar gildir
frá l.april 1980.
Hriktir í stoðum Alþýðusambands Vestf jarða:
„Karvel lítur á
sig sem frels-
andi engir
— segir formaður Sjómannaf élags Isafjarðar
,,Ég er alveg undrandi á þessu.
Skil þetta bara ekki. Það lítur út fyrir
að Karvel liti á sig sem einhvern
frelsandi engil og ætli að bjarga öllu
við. Ég fullyrði hins vegar að
Bolvíkingar náðu engu fram í
samningum sem ekki var þegar búið
að fá grænt ljós á hjá útvegsmönnum
á ísafirði. Jafnvel minnu.”
Þetta hafði Gunnar Þórðarson
formaður sjómannafélags ísafjarðar,
að segja um samninga þá sem Karvel
Pálmason, alþingismaður, formaður
verkalýðsfélags Bolvíkinga og vara-
formaður Alþýðusambands Vest-
fjarða náði fyrir hönd Bolvikinga.
Lagði hann þetta fyrir fund ASV í
gær.
Samkvæmt áreiðanlegum
heimildum DB hriktir í stoðum ASV.
Guðmundur Friðgeir Magnússon,
formaður verkalýðsfélagsins á Þing-
eyri, hefur, eins og fram hefur
komið, gert það Ijóst, að sjómenn á
Þingeyri séu tiltölulega ánægðir með
samninga og ætli ekki að boða til
verkfalis. Ekki er enn Ijóst með Flat-
eyringa hvort þeir fylgja alveg
Bolvíkingum að máli.
Gunnar sagði það orðum aukið að
eitthvað mikið væri farið að bera á
atvinnuleysi á ísafirði. „Það hefur í
mesta lagi verið fisklaust hjá
frystihúsunum í 2 daga. Ég fullyrði
að þau geta fengið fisk annars staðar
frá. Spurningin er hvort þau vilji
raunverulega ekki fá hann, ef það, á
einhvern hátt, gæti verið útvegs-
mönnum til hagsbóta i baráttunni við
sjómenn.” „v.
Brunavarnanefnd
Orðabókin mín
Þursarnir í
Stúdenta-
kjallaranum
íkvöld
Þursaflokkurinn hefur undanfarnar
vikur verið á miklu hljómleikaferðalagi
og leikið fyrir þúsundir áheyrenda. I
kvöld kl. 21 spila Þursarnir söngva sína
og grínast við áheyrendur í Stúdenta-
kjallaranum. Allir eru velkomnir, verð
aðgöngumiða við innganginn er3500
krónur.
Leiðrétting
Ingvar er borinn og
barnfæddur Eskfirðingur
1 grein er fjallaði um ungan alhafnamann á Eskifirði.
Ingvar Þ. Gunnarsson, í DB sl. þriðjudag var sagt að
hann hefði komið til búsetu til Eskifjarðar árið 1962.
Þetta var misritun. Ingvar er borinn og barnfæddur
Eskfirðingur. en það var Regina fréttaritari Thoraren
sen sem kom til búsetu til Eskifjarðar árið 1962.
Félagsmálaráðherra hefur skipað fimm manna nefnd
sem hefur þessi verkefni:
Að endurskoða gildandi reglugerð um brunavarnir og
brunamál nr. 269 8. júni 1978.
Að gera úttekt á stöðu og starfsemi Brunamála
stofnunar rikisins eins og háltar til i dag. -
Að gera tillögur um æskilegar breytingar á starfssviði
og starfsemi stofnunarinnar i framtíðinm.
Að gera tillögur um skipulag brunavarna i landinu
almennt og tengsl þeirra máía við ýmsa aðra þætti.
svo sem tryggingar. fræðslumál. byggingareftirlit.
o.s.frv.
Nefndarmenn eru:
Edgar Ciuðmundsson verkfræðingur. Ciisli Kr.
Lorenzson varaslökkviliðsstjóri. Akureyri. Hédinn
Emilsson deildarstjóri. Magnús Skúlason arkitckt og
Guðmundur Magnússon verkfræðingur sem er for
maður nefndarinnar.
Nefndin skal skila tillögum sinum til félagsmála
ráðherra innan 6 mánaða.
Nýir útibússtjórar
við Búnaðarbankann
Útibússtjóraskipti urðu i tveim útibúum Búnaðar
banka lslands I. febrúarsíöastliðinn.
Bandaráð réð Guðmund Hrafn Thoroddsen útibús
stjóra bankans i Árnessýslu i stað Tryggva Péturs
sonar. er lét af störfum fyrir aldurs sakir.
Umdæmi hins nýja útibússtjóra nær yfir Árnes
sýslu. en þar hefur bankinn nú þrjár afgreiðslur auk
útibúsins i Hveragerði. þ.e. á Flúðum. Laugarvatni og
Selfossi. Frá stofnun útibúsins. 1967. hefur það verið
undir stjórn Tryggva Péturssonar. sem nú lætur af
embætti eftir farsælt starf i þágu bankans i 45 ár.
Bankaráð réð Stefán Þormar Guðmundsson. úti
bússtjóra i Vik i Mýrdal. einnig frá I. febrúar. og
tekur hann við af Siguröi Nikulássyni. sem gerist nú
forstöðumaður Miðbæjarútibús i Reykjavik.
Útibú bankans i Vik. sem stofnað var árið 1977
cftir samkomulag við Sparisjóð V Skaftafcllssýslu.
rekur afgreiðslu á Kirkjubæjarklaustri.
Félag járniðnaðarmanna
60 ára
Félag járniðnaðarmanna var stofnað 11. april 1920.
Stofnendur voru 17 starfandi járniðnaðarmenn i
Reykjavik. þ.á m. járniðnaðarmcnn frá Danmörku og
Sviþjóðscm setzt höfðu að hér á landi.
Starfssvæði félagsins var i fyrstu lögsagnarumdæmi
Reykjavíkur en hcfur tvívcgis verið stækkað siðan og
frá janúar 1967 hefur starfssvæðið verið allt höfuð
borgarsvæðið. þ.c. lögsagnarumdæmi Reykjavikur.
Kópavogskaupstaður. Garðabær. Hafnarfjarðarkaup
staður og Bessastaðahreppur. svo og lögsagnarum
dæmi Kjósarsýslu (Seltjarnarncs. Mosfcllssveit og
Kjalarnesi.
Tilgangur og verkcfni Félags járniðnaðurmanna er
að sameina alla starfandi járniðnaðarmenn á starfs
svæðinu sem með samstarfi bcrjist fyrir þvi sem þeim
getur orðið til hagsbóta. svo sem vaxandi kaupmætti
launa. styttum vinnutima. bættum vinnuskilyrðum og
auknum réttindum. Jafnframt er það markmið félags
ins að vinna að seni nánustu samstarfi við félög málnv
iðnaðarmanna annars staðar á landinu. svo og önnur
verkalýðsfélög. einnig að leita eftir samvinnu við hlið
stæðstéttarfélög á Norðurlöndum.
Hinn I. janúar 1980 voru 808 félagsmenn i Félagi
járniðnaðarmanna sem allir cru starfandi járniðnaðar
menn þar sem þeir sem breyta um starf falla brott af
félagvskrá. samkvæmt félagslögum.
Formenn Félags. járniðnaðarmanna hafa verið frá
stofnun Loftur Bjarnason 1920. Loftur Þorstcinsson
1921 og 1930—1937. Filippus Ámundason 1922—
1927. Einar Bjarnason 1928—1929. Þorvaldur Brynj
ólfsson 1938—1941. Snorri Jónsson 1942—1947.
1952 og 1954—1964. Sigurjón Jónsson 1948- 1951
og 1953. og Guðjón Jónsson 1965 og siðan.
Frá aðalfundi félagsins 28. febrúar 1980 er stjórn
Eelags járniðnaðarmanna þannig skipuð: Formaður:
Ciuðjón Jónsson. varaform. Tryggvi Benediktsson. rit
ari Jóhannes Halldórsson. vararitari Kristinn Karls
son. fjármálaritari Ciylfi Theódórsson.' gjaldkeri
Ciuðmundur S.M. Jónasson. meðstjórnandi Ciuð
niundur Bjarnleifsson.
Blað Málni og skipasmiðasambands íslands.
MALMUR. sem kcmur út næstu daga. er tilcinkað60
ára afmæli Félags járniðnaðarnianna. I blaðinu verða
m.a. viðtöl við um tuttugu félagsmenn um félagið.
starf þess og reynslu manna af þvi.
Afmælishátið fyrir félagsmenn verður haldin
laugardaginn 12. april að Hótel l.oftleiðum.
Setberg sendir frá sér þessa dagana nýja útgáfu bókar
innar Fyrsta orðabókin min. Bókin kom fyrst út árið
1975 og seldist þá fljótlega upp.
Fyrsta orðabókin min hjálpar yngstu börnunum að
þekkja umhverfi sitt og hlutina i kringum sig. I bók
inni eru um 1000 einstök orð og litmyndir þeim til
skýringar. Þá er og i bókinni stuttur og snjall texti.
Fyrsta orðabókin min er ómetanleg hjálp til að
kenna börnum að stafa og lesa létt orð og stuttan
texta. Mörg hundruð litm; 'dir prýða bókina sem er í
stóru broti.
Freysteinn Ciunnarsson skólasljóri þýddi og ann
aðist útgáfu bókarinnar.
Nú bökum við
Setbert hefur sent frá sér bókina Nú bökum við.
Guðrún Hrönn Hilmarsdóttir húsmæðrakennari
þýddi. staðfærði og prófaði uppskriffirnar en hún segir
meðal annars i formála:
,.Á undanförnum árum hefur áhugi fólks sern betur
fer orðið meiri á grófu matbrauði. heimabakað brauð.
bollur eða horn eru alltaf vel þegin og jafnmikil til
breyting og þó bökuð sé iburðarmikil kaka. Ég hef hér
í þessari nýju bók. Nú bökum við. eins og i fyrri bók
inni. Áttu von á gestum?. prófað allar uppskriftirnar
og breytt þeim cftir okkar staðháttum."
I bókinni Nú bökum við er margs konar bakstur:
hrökkbrauð. matbrauð. hveitibrauðskrans. kryddað
rúgbrauð. toskakaka. möndlusnúðar. tvíbökur.
ávaxtakaka. tjúttarar. ananaskaka, fyllt smjördeigs
lengja. kransakökur. hunangskökur. appelsinuhorn.
franskar súkkulaðikökur. austurrisk plómukaka. tcrta
frá Svartaskógi. sænskar möndlukökur. napóleons
kökur. blúnduterta með jarðarberjum — svocitthvað
sé nefnt.
Vinstra megin i hverri opnu bókarinnar er stór
mynd af bakstrinum tilbúnum en á hægri blaðsiðu eru
uppskriftirnar ásamt litmyndum sem sýna handtökin
við undirbúning og bakstur.
Og öllu þessu til skýringar eru i bókinni um 360 lit
myndir. stórar og smáar.
Tvö ný frimerki
Tvö ný frimerki vcrða gefin út 28. april næstkomandi.
Á iiðru. sem cr að verögildi 140 krónur. er mynd al'
Jóni Sveinssyni (Nonna) en hinu. sem er að verðgildi
250 krónur. cr mynd af Ciunnari Ciunnarvsyni rit
höfundi.
Merki þcssi eru Evrópumcrki. i llokknum ..Frægir
menn".
Aukin afköst í
byggingariðnaði
—ASETA
Nýjungar í byggingariðnaði hafa oft átt erfitt
uppdráttar hér á Islandi en þó erum við smátt og
smátt að tileinka okkur nútimaaðferðir í byggingar-
tækni.
Nýverið hefur verið stofnsett byggingarvörusölu-
og ráðgjafarfyrirtækið ASETA sf sem leggur höfuð
áherzlu á aukna framleiðni í byggingariðnaði. Fyrir
tækið hefur terkiö að sér söluumboð fyrir nýja gerð
milliveggja sem framleiddir eru I Borgarnesi. eininga-
hús, framleidd í Reykjavik og Selfossi, ásamt þvi að
yfirtaka sölu á þeirri byggingartækni er Bygginga
félagið Ármannsfell hf. tók í notkun fyrir 5 árum við
steinsteypu með notkun Hiinnebeck-móta og frönsk
um byggingakrönum frá BPR. Hönnebeck mótafyrir
tækið, sem hélt upp á 50 ára afmæli sitt í desember sl.
er þaðstærsta og virtasta sinnar tegundar.
Franskir byggingakranar eru nú þegar vel þekkir á
Islandi eins og um allan heim og BPR-samsteypan
hefur sennilega tæknilega fullkomnustu byggingar-
krana i heiminum. Nýir kranar við Hrauneyjafoss eru
frá BPR en auk þess eru þeir i starfi viða um land.
Framkvæmdastjóri ASETA sf. er Sveinn Fjeldsted og
fyrirtækið er til húsa á neðri hæð hússins Funahöfða
19. Myndin sýnir Hiinnebeckmótin I notkun í Reykja-
vík. yamr
GENGIÐ
GENGISSKRÁNING Nr. 69—11. aprfl 1980. Ferðamanna- gjaldeyrir
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadollar 436.00 437.10* 480.81*
1 Sterlingspund 955.95 958.35* 1054.19*
1 Kanadadollar 369.85 370.75* 407.83*
100 Danskar krónur 7453.00 7471.80* 8218.98*
100 Norskar krónur 8567.90 8589.50* 9448.45*
100 Sœnskar krónur 9948.70 9973.80* 10971.18*
100 Finnsk mörk 11392.75 11421.45* 12563.60*
100 Franskír frankar 10034.50 10059.80* 11065.78*
100 Belg. frankar 1440.85 1444.45* 1588.90*
100 Svissn. frankar 24942.80 25005.70* 27506.27*
100 Gyllini 21185.60 21239.10* 23363.01*
100 V-þýzk mörk 23228.60 23287.20* 25615.92*
100 Lírur 49.99 50.11 55.12*
100 Austurr. Sch. 3253.75 3261.95* 3588.15*
100 Escudos 862.50 86^.70* 951.17*
100 Pesetar 608.10 609.60* 670.56*
100 Yen 173.19 173.62* 190.98*
1 Sórstök dráttarróttindi 551.93 553.32*