Dagblaðið - 07.02.1981, Blaðsíða 23

DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 7. FEBRÚAR 1981.
Utvarp
LANDNEMARNIR—sjónvarp sunnudag kl. 21,45:
Sjónvarp
23
i
Lokaþáttur vinsæls myndaflokks
ÍÞRÓTTIR—sjónvarp kl. 16:
Bein útsending frá íslands-
móti í lyftingum fatlaðra
- West Ham-Preston og Manchester United-Birmingham í Ensku knattspymunni
— sagan éndar í nútímanum
og mannfyrirlitningu sem einkennir
samtryggingakerfi stundarhagnaðar-
sinna,” sagði Bogi Arnar Finnboga-
son.
-KMU.
Andy Griffith og Robert Vaughn í
lokaþættinum.
íþróttaþátturinn hefst að þessu
sinni hálftíma fyrr en venjuiega, eða
kl. 16. Ástæðan er sú að í sjónvarps-
sal mun fara fram íslandsmót í
lyftingum fatlaðra og verður
sjónvarpað frá því í beinni út-
sendingu. Óvíst er hve langan tíma
mótið mun taka og því er ekki ljóst
hve mikill tími verður eftir fyrir
annað efni. Þó mun líklega verða
sýnt frá viðureign KR og Njarðvíkur í
úrvalsdeild körfuknattleiksins og
e.t.v. stuttar knattspyrnu- og skíða-
myndir.
í Ensku knattspyrnunni kl. 18,55
verða að venju tveir aðalleikir,
annars vegar viðureign West Ham og
Preston í 2. deild og hins vegar leikur
Manchester United og Birmingham í
I. deiid. Þá verða væntanlega einnig
sýndir valdir kaflar úr einum leik í
viðbót.
West Ham hefur afgerandi
forystu í 2. deild og nokkuð víst
þykir að það muni endurheimta sæti
sitt í 1. deild. f kvöld fáum við að sjá
leikmenn liðsins í miklu stuði og
sjónvarpsáhorfendur verða vitni að
markaregni. -KMU.
<.......------------------m.
Aðalefni íþróttaþáttarins er íslands-
mótið í lyftingum fatlaðra.
að njóta stundarhagnaðar af þvi að
níðast á minnihlutahópum. Og svo er
það landið. Menn skammtímasjónar-
miða og stundarhagnaðar sjá ekkert at-
hugavert við það að menga umhverfið
og spilla náttúrunni til tjóns fyrir menn
og málleysingja. Sýnd eru dæmi um
það að illur fengur forgengur ekki
alltaf illa. Að endingu er gefin von um
það að hinn góði málstaður muni nú
kannski sigra að lokum ef góðir menn
megi vera að því að skera upp herör
gegn því samblandi af heimsku, hroka
Tólfti og síðasti þáttur Land-
nemanna verður á dagskrá sjónvarps
annað kvöid. Óhætt er að segja að
þessi myndaflokkur hafi notið mikilla
vinsælda meðal sjónvarpsáhorfenda og
munu margir án efa sakna hans. Við
báðum þýðandann, Boga Arnar
Finnbogason, að segja okkur frá loka-
þættinum.
,,í þessum lokaþætti er gerð eins
konar úttekt á ástandi þeirra mála,
sem mynda grunntón myndaflokksins,
meðferð hvítra manna á frumbyggjum
Bandaríkjanna og landi því sem þeir
tóku af þeim.Niðurstaðaner súað vilji
frumbyggjar ekki laga sig að siðum og
háttum fjölmennra innrásarmanna
megi þeir deyja drottni sínum, allir sem
einn, einkum þegar góðirmenn sem eru
faliegri á litinn þurfa á auknu land-
rými að halda. Að vísu er einnig sagt
frá þvi að til séu hvítir mennsem líta á
litaða menn sem fólk, en þeir eru oft
hrópaðir niður þegar um er að ræða
Þýöandinn, Bogi Arnar Finnbogason.
DB-mynd: R. Th.
Útvarp

Laugardagur
7. febrúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. 7.10
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bi. (útdr.). Dagskrá. Morgunorð:
Unnur Halldórsdóttir talar. Tón-
leikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.50 Óskalög sjúklinga. Kristin
Sveinbjörnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Gagn og gaman. Gunnvör
Braga stjórnar barnatima.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tiikynningar. Tónleikar.
13.45 Iþróttir. Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
14.00 í vikulokin. Umsjónarmenn:
Ásdís Skúladóttir, Áskell Þóris-
son, Björn Jósef Arnviöarson og
Óli H. Þóröarson.
15.40 islenzki mál. Dr. Guðrún
Kvaran cand. mag. talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónlistarrabb; XVII. Atli
Heimir Sveinsson kynnir öðru
sinni verk Mússorgskýs.
17.20 Úr bókaskápnum. Stjórnandi:
Sigríður Eyþórsdóttir. Fjallað um
Þorstein Erlingsson og verk hans.
18.00 Söngvariléttumdúr. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Afmælisdagur", smásaga
eftir Tarjei Vesaas. Þýðandinn,
Vaidís Halldórsdóttir, ies.
20.00 Hlöðuball. Jónatan Garðars-
son kynnir ameríska kúreka- og
sveitasöngva.
20.30 Endurtekið efni: Olafsvöku-
kvöld. Áður útv. 29. júli í fyrra-
sumar. Stefán Karlsson handrita-
fræðingur og Vésteinn Ólason
dósent tala um færeyska tungu og
bókmenntir og flétta inn i þáttinn
textum og tónlist frá Færeyjum.
21.30 Hljómplöturabb. Þorsteinn
Hannesson, bregður plötum á fón-
inn.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins. _
22.35 Kvöldsagan: „Sumarferð á ís-
landi 1929”. Kjartan Ragnars les
þýðingu sína á ferðaþáttum eftir
Olive Murray Chapman (5).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
8. febrúar
8.00 Morgunandakt. Séra Sigurður
Pálsson vígslubiskup flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugreinar
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Norska út-
varpshljómsveitin leikur létt lög
frá Noregi; öivind Bergh st j.
9.00 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður: „Svona á ekki að
ferðast”. Dr. Gunnlaugur Þórðar-
son hrl. segir frá. Umsjón: Friðrik
Páll Jónsson.
11.00 Messa í Reyðarfjarðarkirkju.
Prestur: Séra Davíð Baldursson.
Organelikeri: Pavei Smid.
12.10 Dagskráin.Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Alfred Wegener, framhald
aldarminningar. Dr. Sigurður
Steinþórsson jarðfræðingur flytur
hádegiserindi.
14.00 Tónskáldakynning. Guð-
mundur Emilsson ræðir við
Gunnar Reyni Sveinsson og kynn-
ir verk eftir hann; — fjórði og síð-
asti þáttur.
15.10 Hvað ertu að gera? Böðvar
Guðmundsson ræötr við Svan-
laugu Löve formann Kattavina-
félagsins.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Um suður-ameriskar bók-
menntir; sjötti þáttur. Guðbeigur
Bergsson les „Þjóösöguna um
Tatóönnu” eftir Miguei Angel
Astúrías í eigin þýðingu og flytur
formálsorð.
16.45 Kvöldstund á Hala 1 Suður-
svelt. (Áður útv. fyrir 15 árum).
Steinþór bóndi Þórðarson á tali
við Stefán Jónsson.
17.25 Núvist. lngimar Erlendur Sig-
urðsson les birt og óbirt trúar-
ijóð, frumort.
17.40 Drengjakórinn í Regensburg
syngur þýzk þjóðlög með hijóm-
sveit; Theobald Schrems stj.
18.00 Fílharmoníusveitin i ísrael
leikur.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynnmgar.
19.25 Veiztu svarið?
19.50 Harmonikuþáttur. Sigurður
Alfonsson kynnir.
20.20 Innan stokks og utan. Endur-
tekinn þáttur, sem Sigurveig Jóns-
dóttir stjórnaði 6. þ.m.
20.50 Þýzkir píanóleikarar leika
samtimatónlist, svissneska. —
Guðmundur Gilsson kynnir. Fyrri
hiuti.
21.30 „Bygglngarvinna”, smásaga
eftir Jón frá Pálmholti. Höfundur
les.
21.50 Að tafli. Jón Þ. Þór flytur
skákþátt og birtir lausnir á jóla-
skákdæmum þáttarins.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sumarferð á Ís-
landi 1929”. Kjartan Ragnars les
þýðingu sína á ferðaþáttum eftir
Olive Murray Chapman (6).
23.00 Nýjar plötur og gamlar. Har-
aldur Blöndal kynnir tónlist og—
tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
7. febrúar
16.00 íþróltir. Umsjónarmaður
Bjarni Feiixson.
18.30 Leyndardómurinn. Breskur
myndaflokkur í sex þáttum fyrir
unglinga. Annar þáttur. Efni
fyrsta þáttar: í ensku sveitaþorpi
er gömul kirkja. Kvöld nokkurt er
organistinn að æfa sig og verður
þá var grunsamlegra mannaferða.
Presturinn, sem er fyrrverandi
rannsóknarlögreglumaður, tekur
að sér að komast að því, eftir
hverju menn geta verið að sælast i
kirkjunni. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Frétlaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarog dagskrá.
20.35 SpitalalLf. Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Söngvakeppni Sjónvarpsins.
Annar þáttur undanúrsiita. Kynnt
verða sex lög. Tíu manna hljóm-
sveit ieikur undir stjórn Magnúsar
lngimarssonar. Söngvarar Björg-
vin Halldórsson, Haukur
Morthens, Helga Möller, Jóhann
Helgason, Páimi Gunnarsson og
Ragnhildur Gísladóttir. Kynnir
Egill Ólafsson. Umsjón og stjórn
upptöku Rúnar Gunnarsson.
21.40 Æðarvarp við ísafjarðardjúp.
Bresk heimildamynd úr Survival-
myndaflokknum unt dúntekju og
fuglalíf við ísafjarðardjúp. Þýð-
andi Jón O. Edwald. Þulur Katrín
Árnadóttir.
22.05 Börn á flótta (Flight of the
Doves). Bandarisk bíómynd frá
árinu 1971. Leikstjóri Ralph Nel-
son. Aðalhlutverk Ron Moody og
Dorothy McGuire. Systkinin
Finnur og Derval eiga ilia ævi hjá
..stjúpa sinum á Englandi. Þau
strjúka þvi að heiman og ráðgera
aö fara til ömmu sinnar á irlandi.
Þýðandi Björn Baldursson.
23.35 Dagskrárlok.
Sunnudagur
8. f ebrúar
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra Val-
geir Ástráðsson, prestur í Selja-
sókn, flytur hugvekjuna.
16.10 Húsið á sléttunni. Vorferð —
fyrri hluti. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
17.05 Ósýnilegur andstæðingur.
Leikinn heimildarmyndaflokkur í
sex þáttum um menn, sem á síð-
ustu öld grundvölluðu nútíma-
læknisfræði með uppgötvunum
sínum. Annar þáttur er um Louis
Pasteur og Robert Koch. Þýðandi
Jón O. Edwald.
18.00 Stundin okkar. Slegið er upp
grimuballi í sjónvarpssal, dansað
og farið i leiki. Börn úr Laugar-
nesskóla og Hólabrekkuskóla
skemmta. Sýnd verður teiknisaga
eftir Jón Axfjörð um Tomma og
snæálfana. Herra Fráleitur fer á
kreik og Binni er hrókur alls fagn-
aðar að vanda. Umsjónarmaður
Bryndís Schram. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason.
18.50 Skiðaæfingar. Fimmti þáttur
endursýndur. Þýðandi Eiríkur
Haraldsson.
19.20 Hlé.
19.45 Frétlaágrip á láknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.45 Leðurblakan. Óperetta i þrem-
ur þáttum eftir Meilhac og Halevy
við tónlist eftir Johann Strauss.
Fyrsti þáttur. Flytjendur Lucia
Popp, Erich Kunz, Brigitte Fass-
bánder, Josef Hopferwieser,
Walter Berry, Edlta Gruberova,
Karin Goettling, Helmut Lohner,
Karl C'aslavsky,. hljómsveit og
baliettflokkur Ríkisóperunnar í
Vínarborg. Hljómsveitafstjóri
Theodor Guschlbauer. Annar og
þriðji þáttur óperettunnar verða
fluttir mánudaginn 9. febrúar kl.
21.15. Þýðandi Óskar Ingimars-
son. (Evróvision — Austurríska
sjónvarpið).
21.45 Landnemarnir. Tóifti og
siðasti þáttur. Efni eilefta þáttar:
/ Smábændum i héraðinu vegnar
vel um hríð, en verða hart úti
þegar uppskerubrestur verður.
Þeim er engin miskunn sýnd, er
þeir geta ekki staðið í skilum með
afborganir bankalána. Charlotte
kemst að þvi, hve iliri meðferð
Mexíkanar sæta og berst dyggilega
fyrir málstað þeirra. Þýðandi Bogi
Arnar Finnbogason.
00.05 Dagskrárluk.