Frjáls verslun - 01.02.1955, Blaðsíða 21

Carl Olsen stórkaup-
maður varð' 75 ára 22.
janúar s. 1. Fæddur er
hann í Kaupmanna-
höfn, á Amagereyju, árið
1880. Hinn 13. febrúar
s. 1. voru 63 ár liðin síð-
an hann hóf verzlunar-
störf, fyrst við pappírs-
og listaverkaverzlun í
Kaupmannahöfn, en
síðan 9 ár við verzlun-
arfyrirtæki Brydes þar í borg. Hingað til lands
kom Carl Olsen 1909 til þess að taka aði sér yfir-
stjórn verzlana Brydes. Hafði hann á hendi
verzlunarstjómina hátt á þriðja ár, en 1. janúar
1912 setti hann á stofn eigið fyrirtæki, Nathan
& Olsen, sem þegar er landskunnugt fyrir marg-
háttaða starfsemi sína. Er Olsen enn við stjórn-
völinn, þrátt fyrir háan aldur.
Carl Olsen hefur tekið virkan þátt í margs-
konar félagsstarfsemi hér í bæ, því að hann er
maður félagslyndur og samvinnuþýður. Hefur
hann oft og einatt gegnt trúnaðarstörfum fyrir
stétt sína. Stjórnarformaður í Almennum trygg-
ingum h.f. hefur hann verið frá stofnun þess fyr-
irtækis árið 1943. Aðalræð'ismaður Belgíu hér
á landi hefur hann verið síðan 1922.
Carl Olsen er ljúfmenni hið mesta. Hann er
vandaður kaupsýslumaður, ábyggilegur og vel-
viljaður.
Unir hann hag sínum vel á íslandi, kann vel
að meta land og þjóð og telur sig í hópi íslenzkra.
FRJÁLS VERZLUN árnar honum allra heilla
á þessum tímamótum.
Gottfred Bernliöft
stórkaupmaður varð
fimmtugur 12. janúar
s. 1. Það' er að bera í
bakkafullan lækinn að
kynna á þessum vett-
vangi þennan síunga og
káta verzlunarmann,
svo þekktur sem hann
er. Hann er Reykvík-
ingur að ætt, sonur Vil-
helms Bernhöfts, tann-
læknis, og konu hans Kristínar, dóttur Þorláks
Johnsons kaupmanns.
Ungur að árum ákvað Gotti, eins og hann er
ávallt nefndur manna á meðal, að helga sig verzl-
unarstörfum. Aflaði hann sér haldgóðrar mennt-
unar á því sviði, bæði utanlands og innan.
I fjöldamörg ár vann hann sem sölumaður hjá
H. Benediktsson & Co. hér í bæ og varð' lands-
frægur fyrir sölumannshæfileika sína. Síðar
stofnaði hann sitt eigið verzlunarfyrirtæki, um-
boðs- og heildverzlun, er hann hefur starfrækt
um nokkurra ára skeið.
Góðgirni, glaðværð og vinfesta hafa einkennt
Gotta öðru fremur og aflað honum fjölda
margra vina.
FRJÁLS VERZLUN árnar honum allra heilla
með fimmtugsafmælið.
Sannasti mælikvarði á menninguna er, —
ekki manntalið, né stærð borganna, né herstyrk-
ur, heldur fólkið, sem þjóðin élur.
EMERSON.
FRJÁLS VERZLUN
21