Alþýðublaðið - 21.02.1972, Síða 2

□ FORTÚGALAR þora ekki
að slaka á tijkum sínum á íbú
unum. Portúgal er fátækt
land, og ef Portúgalar hefðu
ekki fengið stuðning frá ineð-
limalöndum NATO hefðu þéir
ekki bohnagn tií að varpa
sprengjum á Gujnea-Bissau.
Það er Paula Cassama, póli-
tískur fulltrúi PAIGC, sem
segir svo frá.
Paula, sem er 26 ára gömul
hefur barizt gcgn Portúgöluni
í nær 10 ár. Hún er vel vaxin,
aðlaðandi ung stúlka, og hún
fytgdi okkur í hinni þrjggja
vikna íerð um frelsuðu
svæðin, þar sem hvarvetna
blasa við merki nýlendutíma-
bilsins.
Hlutverk hennar í barátí-
unni e'i' að minnsta kosti eins
mikilvægt og sjálfra skærulið
anna. Þegar gerðar eru
sprtngjuárásir á landið, ferð-
ast hún mitii þorpanna og
ræðir við fólkið.
Áðu'r fyrr flúðu margjr til
nágrannalandanna, þegar
sprengjuárásimar voru hvað
tíðastar. I'aula útskýrir fyrjr
ibúunum hversu mikilvægt
það sé, áð þe.V verði kyrrir í
landinu og taki þátt í baráít-
ur.ni.
□ Portúgalska nýlendan Guinea
Bissau er á vesturströnd Afríku
norSan miðbaugs. í norðri liggur
hún að Senegal, en í suðri liggur
nýlendan að lýðveldinu Guinea.
íbúar landsins eru um það bil
ein milljón. Norski blaðamaður-
inn Johan Thorud heimsóíti í boði
afrísku frelsishreyfingarinnar,
PAiGC, frelsuð svæði í norour-
hluía landsins og ferðaðist þar
urn í þrjár vikur. PAiGC hefur
frelsað meiri hluta landsins, síð
an baráttan hóíst áriÍJ 10S3.
íbúar frefsuðu svæSinna liafa
byggt upp virkt stjórnimarkerfi.
Portúgálar að eyðileggja upp-
skeruna og eyða cllu lifandi á
ökrunum.
Ég kenni fólkinu hvernig
það cigi að fela uppskeruna,
þannig að sprcngjui nar nái
ekki til hennar, og ég brýni
fyrir íhúunum nauðsyn þess
að yflrgefa þorpin að degi til.
Á þennan liátt verða áhrifin
af völdum sprengjuárásanna
eins lítil og mögulegt er.
Þetta sta'rf ber ávöxt, segir
hún. Síðastliðinn mánuð vörp-
uðu þcjr niður 215 sprengj-
um á þt'ssu svæði, án þess að
nokkrum yrðj meint af. Nú
eru þeir jafn ákafir við
sprengjuárásirnar, en á'rangur-
inn hjá þeim engu betri.
Hvers konar orð notar
Paula? Notar hún t.d. orð eins
og kapitalismi, nýlendusteína
eða heimsveldisstefna í samtöl
um sínum við íbúanna?
Allir vita hvað nýlendu-
stefna er, segir hún. Portúgal
ir nota okkur sér til hagnað-
ar. En Fortúgalir eru fjárhags
lega séð of veikburða til þess
að geta nokkurn tíma orðið
heimsveldi. Þess vegna fá þeir
stuðning frá öðvum ríkjum,
sem líka vilja fá sinn hlut af
ágóðanum og geta kallast ný-
nýlendustefnuríki. Þessi riki
cru miklu styikarj heldur en
-Portúgal. Orðið kapitalismi
nota ég aldrei, segir Paula.
þeim svæðum, sem PortúgálU'
ráða, segir Paula Cassama að
lokum.
Það var leiðinlegt að kveðja
Paulu. Hún fékk okkur til aö
gleðjast og með óþreytanöi
vinnugleði sá hún um að dvól
okkar í Guinea-Bissau vafö
ógleymanlegur atbuVður.
En nú fór hún aftur til ein-
livers af litlu þorpur.um.
Þegar stríðinu lýkur ætlar
hún að gíftast manninum, sem
hún er trúlofuð. Hann sér um
kennstu íöfAum iadshluta, og
Paula sér hann aðejns þrisvár
ti! fjórum sinnum á ári.
Hún vonar að þau geti bráð
lega unnið á sama svæði.
En það eru eltki margir
hennar líkar og hún verður að
vera þar, sem hennar er þörf.
MYNDIR:
Til vinstri: Þettá eni leifar á nan
alnvsnrengju ásamt hrotum úr
vatnskeri sem simdrazt hefur við
sprenginguna- Hvcrt tvegjra er
í rústum af kofa sem hrann til
kaldra kola.
Að neðan-. Þétta er Paula S?ssema
sem hefur barizt síðan hún var
sextán ára.
* SPRENGJUÁRÁSIRNAR
ÁRANGURSLITLAR
Ég vil undjrstrika það að
fólk verður að vlnna tjl þess
að fá mat, segsr Paula. Vinn-
an er Iíka barátta á sinn háct,
nákvæmlega eins og það or
barátta þcgar félagar oklcar
váðast gegn Portúgölum.
Með sprengjuflugvélum,
sem dreifa Naplamsprengjum
og flísasprengjum, reyna
★ FÓLKIÐ ER ORÐIÐ
BJARTSÝNNA
Portúgalir reyna ða draga
líjarkinn úr oltkur. Þeir senda
njósnara inn á hin frelsuðu
svæði, sem segja a.ð það séu
miklir möguleikar fyrir hendi
í Bissau. Ég segi fólki, að það
megi ekki hlusta á hin lævísu
c’-ð Portúgala. Það séu þeir,
scm varpa sprengjuiíum yíjr
kofana okkar.
Portúgalski landsstjórinn í
Bissau, Spinola, sagði eitt
sinn að Portúgalar gætu ekki
unnið stríðið nieð vopnum. —
Þar hefur hann á réttu aö
standa. Þei'r hafa breytt um
aðferð, nú nota þeir lævísina
og falsið. Eh það er um sein-
an. Fólkið á frelsuðu svæðun-
um sér í gegnum þetta allt
sarnan, og þeir eru margir,
sem styðja okkur með
skeinmdarverkasta'rfsemi á
Eftir Johan íhorud - sem var boðið til portúgölsku Guiönu
Sjálfsábyrgðin gefur gert strik í söiureikninginn
□ Það @r alMs «kki hættuffiaust j lagig lieiclbeiningar til biftieið&eig I sj eru svohtjóðandi:
:.ið lcaupa eöa selja bíl. pg í ný- enda við kaup og sötu bifreiða, „Seljandi œtti ekkí að afhenda
útkomnu fréttabréfi FéOags ís- með sérstötou Ulliti tiil lösboðínr- I aifreið sína án Þ‘£’ss ag ganga úc:
tenzkra bifpeiðaeigejiöa bic’tir fé I or sjálfsáhættu. L'eifflbe'nin-sa.-.a ikugga um, að lcaúpEadin'n sé bú-
rm að kaupa sér nýja trygg'rcgu,
íð-a fá eddri tryiggin'gu breytt á
íafn sitt, ef seljandi lætur hana
jylgja með í kaupunum. Sefija.Tiiii
| etti ávaLlt sjálifur að sijá um a
ilkynna södiuna til l'iigineigl.ustjór:
>g vátryggingarfáSags síns, unr
Framh. á bis. 11.
2 Mánudagur 21. febrúar 1972