Alþýðublaðið - 06.04.1977, Síða 17

... TIL KVÖLDS 17
mKw' Miðvikudagur 6. apríl 1977
---i*——————————--------------
>kráin fram yffir hátídarnar
marsson, svo og ljóö og saga
eftir Sigurö Júl. Jóhannesson.
Lesarar meö Gunnari: Helga
Hjörvar og Klemenz Jónsson.
Ennfremur leikur Þorsteinn
Gauti Sigurösson þrjú lög, og
hljómsveitin Mánar leikur og
syngur.
17.50 Stundarkorn meö Gustav
Leonhardt semballeikara Til-
kynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
' 19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Visur SvantesHjörtur Páls-
son segir frá bók og plötu
Bennys Andersens, þýöir
bókarkaflana og kynnir lögin á
plötunni, sem Povl Dissing
syngur. Þorbjörn Sigurösson
les þýöingu textanna i óbundnu
máli.
20.10 Sinfóniuhljómsveit tslands
leikur þrjú islenzk tónverk
Hljómsveitarstjóri: Páll P.
Pálsson. a. „Söguljóö” eftir
Ama Björnsson. b. Svita eftir
Skúla Halldórsson. c. „Friöar-
kall” eftir Sigurö E. Garöars-
son.
20.35 Yfirsöngur i Möörudal
Indriöi G. Þorsteinsson rithöf-
undur les úr ævisögu Stefáns
tslandi, sem syngur Kirkju-
ariuna eftir Stradella.
21.05 Chopin og Mozart Stephen
Bishop leikur á pianó lög eftir
Fréderic Chopin, — og Edith
Mathis syngur lög eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart,
Bernhard Klee leikur á pianó.
21.45 A svölunum Geirlaug Þor-
valdsdóttir les ljóö eftir Þuriöi
Guömundsdóttur.
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Danslög.
(23.55 Fréttir)
01.00 Dagskrárlok.
SJónvarp
Miðvikudagur
ó.apríl
18.00 Bangsinn Paddington.
Breskur myndaflokkur. Þýö-
andi Stefán Jökulsson. Sögu-
maöur Þórhallur Sigurösson.
18.10 Ballettskórnir (L) Breskur
framhaldsmyndaflokkur. 5.
þáttur. Efni fjóröa þáttar: Pál-
ina fréttir af tilviljun af fjár-
hagsáhyggjum Sylviu og ein-
setur sér aö hjálpa henni, hvaö
sem þaö kostar. Hún og önnur
stúlka eiga kost á hlutverki, og
sú hæfari á aö fá þaö. Pálina
beitir brögöum svo aö hin
stúlkan komi ekki á reynsluæf-
inguna, og Pálina fær þvi hlut-
verkiö. Þýöandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
18.35 Gluggar Rækjuveiöar af
hestbaki, Flugvélahreyflar,
Taöbjöllur. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
Hlé
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Vaka Þáttur um bókmennt-
ir og listir á liöandi stund.
Stjórn upptöku Andrés Indriöa-
son.
21.30 Ævintýri Wimseys lávaröar
(L)Breskur framhaldsmynda-
flokkur, byggöur á sögu eftir
Dorothy L. Sayers. Lokaþáttur.
Efni þriöja þáttar: Betty, þjón-
ustustúlka hjá Gowan málara,
veröur fyrir óþægilegri reynslu
og flýr á náöir Wimseys og
Bunters. Frú Lemesurier segir
aö Graham hafi gist hjá sér
morðnóttina, og Waters á aö
hafa fariö I siglingu meö vini
sinum. Farrenn er enn týndur,
en Wimsey fær upplýsingar
um, hvar hans sé aö leita. Fen-
ella frænka Strachans hefur
nýjar fréttir aö færa, og
Wimsey telur sig eiga ýmislegt
vantalaö viö Strachan. Þýöandi
Oskar Ingimarsson.
22.20 Stjórnmálin frá striöslokum
Franskur frétta- og fræöslu-
myndaflokkur. 3. þáttur Járn-
tjaldiö. Vart eru liöin tvö ár frá
lokum styrjaldarinnar, þegar
þjóöir hafa skipast i tvær fylk-
ingar, austan járntjalds og
vestan, meö Truman og Stalin I
fylkingarbrjósti. Kalda striöiö
er hafið. Borgarastyrjöld brýst
út i Grikklandi. Kommúnistar
komast til valda I Tékkóslóvak-
iu árið 1948, og sama ár loka
Sovétmenn allri umferö til
Berlinar. Þýöandi Siguröur
Pálsson.
23.20 Dagskrárlok.
Föstudagur
8. apríl 1977
föstudagurinn langi
17.00 Austan Edens (East og Ed-
en) Bandarisk biómynd gerö
áriö 1954 og byggö á sögu eftir
John Steinbeck. Leikstjóri Elia
Kazan. Aðalhlutverk James
Dean, Julie Harris, Raymond
Massey, Richard Davalos og
Burl Ives. Þýöandi Stefán
Jökulsson. Aöur á dagskrá 20.
september 1969.
18.50 Hlé.
20.00 fréttir og veöur.
20.15 Líf Jesú (L) Sutt, ítölsk
mynd um fæöingu og pinu Jesú
Krists, byggö á málverkum It-
ölsku meistaranna og guö-
spjöllunum. Þýöandi óskar
Ingimarsson.
20.35 óttinn etur sálina. (Angst
essen Seele auf) Þýsk biómynd
frá árinu 1974. Leikstjóri Rain-
er Werner Fassbinder. Aðal-
hlutverk Birgitte Mira, E1 Hedi
Salem og Barbara Valentin.
Emmi er roskin ekkja, sem á
uppkomin börn. Hún kynnist
ungum verkamanni frá Mar-
okkó og giftist honum þrátt fyr-
ir andstööu barna sinna og
vina. Þýöandi Veturliöi Guðna-
son.
22.05 Sjö orö Krists á krossinum.
Tónverk eftir Franz Joseph
Haydn meö textum úr Passiu-
sálmum Hallgrim Péturssonar.
Flytjendur: Herra Sigurbjörn
Einarsson, biskup, Sigfússon
kvartettinn og söngvarar undir
stjórn Ruth Magnússon. Aöur á
dagskrá 9. aprfl 1971.
23.15 Dagskrárlok
Laugardagur
9. apríl 1977
17.00 iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.35 Christensensrfjölskyldan
(L) Danskur myndaflokkur.
Lokaþáttur. Uppþot. íbúum
götunnar, þar sem fjölskylda
Jóhanns býr, finnst þeir kúgaö-
ir af lögreglunni, og taka hönd-
um saman gegn henni. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir. Sögu-
maður Ingi Karl Jóhannesson
(Nordvision — uanska sjón-
varpiö).
19.00 iþróttir (L aö hl.)
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Læknir á ferö og flugi (L)
Breskur gamanmyndaflokkur i
13 þáttum. Þýöandi Stefán
Jökulsson.
20.55 Sjaldan hlýst gott af gestum.
Lög og létt hjal um alla heima
og geima meö þátttöku ýmissa
góöra gesta. Umsjón Helgi
Pétursson. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason.
21.45 Langleggur pabbi. (Daddy
Long Legs). Bandarisk dans-
og söngvamynd frá árinu 1955.
Aðalhlutverk Fred Astaire og
Leslie Caron. Bandariskur auö-
kýfingur kynnist ungri stúlku á
munaöarleysingjaheimili I
Frakklandi. Hann gefurhenni
kost á skólavist i Bandarlkjun-
um meö þvi skilyröi aö hún
skrifi honum reglulega. Hann
vill ekki, aö hún viti, hver hann
er, og gefur henni þvi upp rangt
nafn. Þýöandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
23.35 Dagskrárlok.
Sunnudagur
10. apríl 1977
páskadagur
17.00 Páskamessa i Aöventukirkj-
unni f Reykjavik Prestur
Siguröur Bjarnason. Organ-
leikari Regina Torfadóttir.
Kórstjóri Elvar Theódórsson.
Undirleikari kórsins Ingrid
Nordheim. Blandaöur kvartett
syngur. Einsöngvari Birgir
Guösteinsson. Stjórn upptöku
Rúnar Gunnarsson.
18.00 Stundin okkar Sýnd veröur
fyrsta myndin i nýjum, tékk-
neskum myndaflokki, sem
nefnist „Litlu svölurnar”, þá
verður mynd um broddgelti og
atriöi úr sýningu Þjóöleikhúss-
ins á Dýrunum i Hálsaskógi.
Siöan er atriöi úr kvikmynd
Óskars Gislasonar, Reykjavik-
urævintýri Bakkabræöra, og aö
lokum mynd um fjóra bræöur
og fööur þeirra á Nýlendugöt-
unni, sem leika saman á hljóð-
færi. Umsjónarmenn Hermann
Ragnar Stefánsson og Sigriöur
Margrét Guömundsdóttir.
Stjórn upptöku Kristin Páls-
dóttir.
19.00 Enska knattspyrnan Kynnir
Bjarni Felixson.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.15 Hátiðalög Skagfirska söng-
sveitin syngur undir stjórn
Snæbjargar Snæbjarnardóttur.
Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
20.45 Húsbændur og hjú (L)
Breskur myndaflokkur.
Þjófnaöurinn Þýöandi Krist-
mann Eiösson.
21.35 Keisarinn á kiettaeynni
Bresk heimildamynd, aö
nokkru leyti leikin, um dvöl
Napoleons Bonapartes á eynni
St. Helenu. Höfundur handrits,
aöalleikari og sögumaöur
Kenneth Griffith. Myndin hefst,
þegar Napoleon hefur beðiö
ósigur i orrustunni viö Water-
loo. Hann ber fram þá ósk viö
sigurvegarana, að hann fái aö
sigla til Amerlku, en þess i staö
er hann sendur til afskekktrar
eyjar I Suður-Atlantshafi. Þar
er hann i sex ár, eöa þar til
hann andast voriö 1821, saddur
lifdaga. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
23.05 Dagskrárlok.
Mánudagur
ll.apríl 1977
annarpáskadagur
18.00 Þyrnirósa Finnsk biómynd
frá árinu 1949, byggö á hinu al-
kunna ævintýri. Þýðandi Krist-
in Matyla.
19.30 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Augiýsingar og dagskrá
20.30 íþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
21.00 Leyndardómur Snæfellsjök-
uls (Journey to The Center of
The Earth) Bandarisk biómynd
frá árinu 1960, byggö á sögu eft-
ir Jules Verne. Hún kom út i is-
lenskri þýöingu Bjarna Guö-
mundssonar áriö 1944. Aöal-
hlutverk James Mason, Pat
Boone, Arlene Dahl og Peter
Ronson (Pétur Rögnvaldsson).
Myndin hefst I Edinborg áriö
1880. Prófessor nokkur fær
hraunmola meb skilaboöum frá
Arne Saknussen, frægum is-
lenskum landkönnuöi, sem
hvarf fyrir mörgum öldum.
Þar er bent á leið úr Snæfells-
jökli niöur i iöur jaröar. Pró-
fessorinn gerir út leiðangur inn
I jökulinn og ræður sér islensk-
an leiösögumann. Þýöandi
Óskar Ingimarsson.
23.05 Dagskrárlok
Þriðjudagur
12. apríl 1977
20.00 fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Olia er aubur, en fiskur er
fæöa Heimildamynd frá Norö-
ur-Noregi um fyrirhugaöar
tilraunaboranir þar á næsta
ári. Enginn veit nú, hvaöa á-
hrif hugsanleg oliuvinnsla kann
aö hafa á fiskveiöar viö Noröur-
Noreg og abra þætti atvinnu-
lifs, né heldur, hver áhrifin á
viðkvæma náttúru á noröu-
rlsóöum kunna aö veröa. Þýö-
andi og þulur Jón. O. Edwald.
(Nordvision — Norska sjón-
varpiö)
21.10 Colditz Bresk-bandariskur
framhaldsmyndaflokkur. Svik
og prettir Þýöandi Jón Thor
Haraldsson.
32.00 Matjurtarækt. Tveir stuttir
þættir, þar sem lýst er nauö-
synlegum undirbúningi, til þess
að matjurtarækt beri sem best-
an árangur. Myndin er gerö I
Garðyrkjuskóla rikisins i
Hverageröi. Þylur og textahöf-
undur er Grétar Unnsteinsson,
skólastjóri garöyrkjuskólans.
Þættirnir voru ábu á dagskrá
voriö 1973.
22.30 Dagskrárlok.