Alþýðublaðið - 07.04.1978, Blaðsíða 5
Föstudagur 7. apríl 1978
5
Bretiand gegn íslandi hjá
Haagdómstólnum:
Dómurinn
f rægi í ís-
lenzkri þýdingu
Utanríkisráðuneytið
hefur látið gefa út dóm
Haagdómstólsins í deilu
islands og Bretlands um
fiskveiðilögsögu. Gizur
Bergsteinsson, fyrrum
Hæsta rétta rdóma r i,
þýddi dóminn.
Mikið var rætt um með-
ferð dómstólsins á máli
þessu og deilt um afstöðu
islendinga til málflutn-
ings. Málið er allt hið
fróðlegasta og merkileg
lesning fyrir þá, sem á-
huga hafa á hafréttar-
málum. Dómurinn er
tæplega 200 blaðsíður i
bókarbroti og prentaður í
Gutenberg.
1 upphafi dómsins segir:
„Með bréfi 14. april 1972, mót-
teknu á skrifstofu dómritara
sama dag, hefur sendifulltrúi i
brezka sendiráðinu i Hollandi
sent. dómritara dómstólsins
málskot, sem er upphaf mál-
sóknar á hendur Lýðveldinu ts-
landi vegna deilu, sem þá var
risin sökum fyrirætlaðrar út-
færslu rikisstjórnar tslands á
fiskveiðilögsögu sinni...
Með bréfi dagsettu 29. mai
1972, mótteknu á skrifstofu
dómstólsins 31. mai 1972, til-
kynnti utanrikisráðherra ts-
lands dómstólnum, að rikis-
stjórn Islands væri ófús að
leggja málið til dómstólsins og
mundi ekki skipa umboðsmann
til að fara með málið fyrir sina
hönd.”
Islenzk þýðing dómsins verð-
ur til sölu i Bókabúð Sigfúsar
Eymundssonar.
Tónlistin úr
■■
Oskubusku
Þjóðleikhúss-
ins væntan-
leg á plötu
— fáar sýningar
eftir á leikritinu
Tónlistin úr leikritinu
öskubusku, sem um þessar
mundir er sýnt i Þjóðleik-
húsinu er væntanleg á
plötu innan skamms. Lögin
eru eftir Sigurð Rúnar
Júlíusson, en textarnir eru
verk Þórarins Eldjárns.
Sýningum á öskubusku fer nú
að fækka, en leikritið hefur verið
sýnt frá þvi skömmu eftir ára-
mót. 20. sýningin verður á sunnu-
daginn kemur. Þessi sýning er
byggð á gamla öskubuskuævin-
týrinu, en þessi leikgerð er verk
Eyvindar Erlendssonar. Leik-
stjóri er Stefán Baldursson, en
titilhlutverkin eru i höndum Eddu
Þórarinsdóttur, Arna Tryggva-
sonar og Þórhalls Sigurðssonar.
Leikmynd og búningar eru hand-
verk Messiönu Tómasdóttur.
Sem fyrr segir er næsta sýning
á leikritinu á sunnudag og hefst
kl. 15.00.
„Geturðu kannske breytt gólfinu hérna i vatn?” spyr kóngurinn
(Arni Tryggvason) galdrakarlinn (Valdimar Helgason). Galdra-
karlinn galdrar allt hvað af tekur.
Ert þú fólagi í Rauöa krossinum r
Deildir felagsins eru um land allt.
RAUÐI KROSS ÍSLANDS
[Kosningabarátta Alþýduflokksinsj
Framsögumenn verða:
Sjöfn Jóhannsdóttir
Guðni Björn Kjærbo
Guðmundur Bjarnason
Martas Sveinsson
Bjarni P. Magnússon
Utanríkismálanefnd SUJ boðar til ráðstefnu
að Munaðarnesi í Borgarfirði, dagana 7., 8. og
9. aprfl nk. Ráðstefnan mun fjalla um kosn-
ingabaráttu Alþýðuflokksins — aðferðir og
leiðir. Þátttaka er öllum frjáls.
þátttaka tilkynnist f sfma 15020 fyrir kl. 15.00 föstudag7. aprR
[
adferðir og leiðir
Utanríkismálanefnd Sambands Ungra Jafnadarmanna