Vísir - 14.03.1969, Qupperneq 12

72
VTí> M? . Wstudagur M. marz 196%
EFTIR C. S. FORESTER
herra Marble ekki haft neitt á
móti þvi, en tvisvar eöa þrisvar
upp á síðakastiö hafði hann staöiö
krakkana að verki, og hann haföi
þotið út í blindri og orölausri
bræði.
Bömin höfóu séð svipinn á and-
liti hans, og þaö var þeim nóg
reynsla. Böm em næmari á þess
háttar, heldur en þeir, sem eidri
eru, og þau voru hætt að koma
inn I garð herra Marbles.
Nágrannamir skildu hvorki upp
né niöur f, hversu vandlega Marble
leit eftir því, aö enginn kæmi inn í
garöinn. Eins og þeir sögöu, rækt
aöi hann aldrei neitt þar. Þaö var
harla ólíklegt, að garöyrkja væri
tómstundaiöja manns meö sömu
skapgerð og herra Marble. Garöur
inn viö númer 53 hafði alltaf veriö
á kafi í illgresi og stungið mjög í
stúf við nærliggjandi garöa.
í þessu fólst þó ástæða fyrir ná
grannana til aö finna til yfirburöa
kenndar. Þeim fannst öllum, herra
Marble vera óþolandi snobbaöur.
Hann sendi börnin sín í gagnfræða
skóla — aö vísu á styrkjum — en
þeirra eigin krakkar byrjuöu aö
vinna fyrir sér fjórtán ára gamlir,
og hann gekk með kúluhatt, meöan
aðrír karlmenn i hverfinu gengu
með derhúfur. Engum geöjaöist að
herra Marble, þrátt fyrir, að öllum
væri hlýtt til konu hans. „Vesaling
urinn, hann meöhöndlar hana eins
og skitinn undir fótum sér, þaö
gerir hann.“
Þeim fannst þó bót i máli, aö
þetta ófóti álti við sömu erfiðleika
að etja og aörir. Stundum gat hann
ekki staðiö i skilum með Ieiguna,
eða svo sagöi innheimtumaöurinn.
Þetta kvöld sat herra Marble i
setustofunni i Malcolm Road 53,
& knjánum haföi hann nýjustu bók
ina frá bókasafninu um glæpi. Hún
var mjög athyglisverð — „Handbók
um réttarlæknisfræöi." Hann
sökkti sér niður i bókina. 1-Iann leit
æ sjaldnar út um gluggann, þar
sem hann las allt um réttarrann-
sóknir og aöferöir til aö athuga
hvort lik, sem fannst í vatni, heföi
verið sett þangaö fyrir eða eftir að
dauöánn bar aö höndum. Hann las
lika um, hvaö væri nauðsynlegt til
aö geta úrskurðaö aö einhver væri
geðveikur. Siöan byrjaöi hann á
kaflanum, þar sem fjallað var um
eitur. Hann las um hin algengari eit
ur og síöan tök bókin aö snúast um
hin sjaldgæfari. Þaö sem sagt var
um sianíiö var sérstaklega athyglis
vert:
„Eitrió veldur dauða svo aö segja
þegar í staö. Sá sem tekur það gef-
ur frá sér hátt óp og fellur um.
Froöa getur myndazt í munnvikun-
um, og eftir dauöann lítur líkiö oft
út fyrir aö vera lifandi, þaö er rjött
í kinnum og svipurinn hefur ekki
breytzt."
„Læknismeöferð:....“
En herra Marble vildi ekkert vita
um læknismeöferöina. Alla vega
var auöséö, aö sjaldan mundi tæki
færi gefast til aö meöhöndla ein-
hvern, sem hefói tekið inn síaníö.
Þar aö auki langaði hann ekki til
að lesa meira i bókinni. 1-Iún kom
hjartanu til aö berjast um aftur i
brjósti hans, og hann átti erfitt
meö andardrátt og hendur hans
skulfu eins og lauf i vindi. Og bók
in haföi komiö af staö óþægilegum
hugsunum, sem komu honum til
að taka aftur til viö að stara út
yfir garöinn, þar sem nú var tekiö
að rökkva.
Hann vissi nú miklu meira um
glæpi, heldur en þegar hann haföi
fyrst gerzt glæpamaöur. Hann vissi
aö það komst upp um niu morö-
ingja af hverjum tiu fyrir einhver
heimskuleg mistök. Jafnvel þótt
þeir skipulegöu vandlega glæpinn
og tækist fullkomlega aö fram-
kvæma hann geröu þeir samt eitt
hvert glappaskot, sem kom upp
um þá. En stundum voru þeir af-
hjúpaóir af einhverri óheppilegri
tilviljun. Venjulega var þaö vegna
slúðurs nágrannanna, en stundum
vegna öslökkvandi forvitni einhverr
ar slettireku.
Nú gat herra Marble treyst þvi,
aö ekki yröi neitt slúöraö. Enginn
vissi, að Mediand hafði komiö
þetta kvöld. Og honum höföu ekkí
oröiö á nein mistök. Þaö var aöeins
eitthvaö, sem ekki stóð í hans valdi,
sem gæti orðiö til að koma upp
um hann. Svo sem? Svarið kom
upp i huga hans. Ef einhver flytti
wöwjs**
J ■..."iJJonttsttt
Et l?er 1?lBl og
a5 hr'msj8'
500.W

BÍLALEIGANFW
car rental service ©
Ivauöaz-árstig 31 — Sími 2202S
inn i húsið á eftir honurn. Ein-
hver með áhuga á garöyrkju. Hann
mátti ekki flytja úr Malcolm Road
53, hvaö sem tautaði og raulaöi.
Samt átti hann þaö nú yfir höfði
sér. Hvers konar hugsanir þutu
um eirðarlausan huga hans. Ef
gengi frankans lækkaði nú! Hann
mundi tapa peningunum sinum, en
það yröi aöeins hluti af tjóni hans,
og minnsti hlutinn, því aö Saunders
mundi kvarta undan tapi sínu, jafn
vel tii bankastjómarinnar, og alla
vega á þann hátt aö fréttist til yfir
valdanna. Þá mundi herra Marble
missa vinnuna — ekki sennilega
heldur örugglega. Síðan lengi hann
kannski aö vera i husinu fáeinar
vikur án þess að greiða leiguna,
en sióan yröi liann örugglega rek-
inn út. Eftir það yröi það ekki um
flúið lengur. Það fór hrollur um
herra Marble. Allt byggöist á frank
anum.
Einn hluti hins frjóa huga herra
Marbles byrjaði aö fara aftur gegn
um öll þau atriði, sem höfðu komiö
honum til að trúa, að gengi frank-
ans mundi hækka, annar hluti tók
aö harma mjög, aö hafa nokkru
sinni lagt út í svo fjarstæöukennda
áhættu, og yfirgefa þannig í flýti
stundaröryggiö — sem hanti var
þegar teskinn að þrá aftur — í
trylltri leit að framtíöaröryggi.
Seljum bruna- og annaö fyllingarefni á mjög hagstæöa veröi.
Gerum tilboö í jarðvegsskiptingar og alla flutninga.
ÞUNGAFLGTNINGAR h/f . Simi 34635 . Pósthöfí 741
OSVALDUR
e.
DANIEL
Brautarholti 18
Simi 15585
SKILTI og AUGLYSINtíAR
BÍLAAUGLYSINGAR
ENDURSKINSSTAFIR á
BÍLNÚMER
UTANHÚSS AUGLYSINGAR
Kíti?
304 35
Töfcum aö okkur hvers konac zaotestHf
og sprengivinnu I húsgrunnum og ræs-
um. Leigjum út loftpressar og vs"hra-
fteöa — Vélaleiga Stelndörs Sighvats-
sonai, Álfabrekku við Suðmlaœte-
braut, simi 30435.
TEKUR AULS KONAR KLÆÐNlNOAB
FUÖT OS VÖNDUD ViNNA
ÚRVAL AP AKUEOUM
IAU6AV£OM-SIMI10HS WiHASlMISUM
BOLSTRUN
Svefnbekkir i úrvali á verkstæðisverði
WILTON TEPPIN SEM ENDAST OG ENDAST
EINSTÆÐ ÞJÓNUSTA! — KEM HEIM TIL YÐAR MEÐ SÝNISHORN. — TEK MÁL
OG GERIBINDANDIVERÐTILBOÐ YÐUR AÐ KOSTNAÐARLAUSU!
NÝ MYNSTUR, PANTIÐ TÍMANLEGA. „ , . ,1000
Daiuel Kjartansson . Simi 31283
Andsk... reykurínn. Frumskógamann-
inum hlýtur aó hafa mistekizt... og
dottið niður í faraunremtslið. >
Heyrirðu.
Hvað? Ég veit ekki.
Sparið
peníngana
Gerið sjálf við bflimi
Fagmaður aðsíoðan,
NÝJA BILAÞ5ÖNUSTAN
Sími 42530.
Hheinn bíll. — Fallegur biH
Þvottur, bónun, ryksugtzn.
NÝJA BÍLAÞJÖNUSTAN
Simj 42530.
Ralgeymaþjónusta
Rafgeymar i alla bíla.
NÝJA BILAÞJÓNUSTAN
Simi 42530.
Varahlutir i bilinn
Platinur. kerti, liáspennu.
kefli, ljösasamlokur, perur,
frostlögur, bremsuvökvi,
olíur o. fl. o. fl.
NÝJA BÍLAÞJÓNUSTAN
Iíafnarbraut 17.
Sesá 42550.