Tíminn - 13.09.1966, Blaðsíða 1

I'
Frá blaðamannafundinum með Borten. Forsætisráðherrann situr fremst til vinstri, og að baki hans
eru stjórnarráðsfulltrúamir Odd Bye og Andcrs Andreasen og norski sendiherrann hér á landi
Mycklebost.
(Tímamynd Kári)
PER BORTEN Á BLAÐAMANNAFUNDI:
Aldrei rætt um
norrænt varnar-
bandalag í alvöru
EJ—Reykjavík, mánudag.
— Hagræðing hefur átt sér stað innan norsks landbúnaðar
um langan tíma, eins og í mörgum öðrum löndum, og á sér enn
stað. Er nú svo komið, að tæplega 15% þjóðarinnar stunda land-
búnað, og lítil bú eru sífellt að leggjast niður — eða að meðal
tali um 15 á degi hverjum. Þessar. iarðir fara þó ekki í eyði,
því jarðlandið er notað af nágrannabændum, sem geta á þennan
hátt stækkað jarðir sínar, — sagði Per Borten, forsætisráðherra
Noregs, á fundi með blaðamönnum í dag, en hann heldur heim
leiðis á morgun.
í upphafi fundarins sagði
Borten, að hann sjálfur, og
fylgdarlið hans, væri mjög
þakklátt fyrir boðið til íslands
— Ég hef átt ógleymaniegar
stundir hér, notið sérlega góðí
veðurs allan tímann. Við höf
um mætt gestrisni og vinsemd
alls staðar, þar sem við kom
um. Það, sem okkur þykir sér
staklega ánægjulegt, er, að vi'ð
höfum ferðazt um og getað
hitt almenning á íslandi séð
hvernig fólkið vinnur ng býr
hversdagslega, og það finnst
mér, að sé ef til vill athyglis
verðara heldur en að skoða
fræga staði, styttur og annað
slíkt. Mér virðist, — en ég hef
verið á fslandi nokkrum sinnum
áður, — að mikil breyting i
uppbyggingarátt hafi átt sér
stað víða um land frá því ég
kom hingað fyrst fyrir fimmtán
árum síðan. ísland er á góðri
leið með að verða nægtaþjóðfé
lag — fáir hafa of mikið og
enn færri of lítið eins og Dan
ir segja!
Borten var fyrst spurður um
vandamál norsks landbúnaðar.
Um það mál sagði hann:
— Við höfum það sem við
köllum „strúktúr" vandamál.
Við höfum minni búeiningar en
þið á íslandi. Framleiðsluskipt
ingin er því önnur. En það
vandamál, sem vð eigum aðal
lega við að glíma í norskum
landbúnaði, er hið sama, og
í landbúnaði annarra iðnþró
aðra landa. sem sagt, að tjma
launin í landbúnaðinum eru
lægri en þau tímalaun, sem
bjóðast í öðrum atvinnugrein
um.
— Hvað er gert til þess að
reyna að breyta þessu ástandi?
— Hagræðing hefur átt sér
stað í langan tíma innan norsks
landbúnaðar, eins og í öðrum
Vestur-Evrópuríkjum, og þeir
sem byggja afkomu sína á land
búnaði í dag, eru aðeins tæp-
Iega 15% þjóðarinnar. Lítil
bú eru stöðugt að leggjast nið
ur — u. þ. b. 15 á hverjum
degi að meðaltali. Mestur hluti
þeirra jarða, sem þannig losna
er notuð af nálægum búum, og
er því áfram í notkun. Undan
tekning frá þessu er þó jörð
í brattlendi, sem oftast er
ekki notuð áfram í sambandi
við eiginlega landbúnaðarfram
leiðslu. Þar reynum við stund
um að bæta tekjumösuleikana
með skógrækt, en hún hefur
góða framtjð víða í Noregi, eft
ir því sem við getum spáð um
slíkt, a. m. k á meðan eftir
spurnin eftir tréfiber á heims
markaðinum er eins mikil og
nú.“ Hann sagði, að sú breyt
ing hefði orðið á vegna þessa
skipulags, að bændurnir, og
SJA FRAMHALD A BLS. 2
FARA „HÆRRA“
EN AÐRIR MENN
NTB—Kennedy-höfða, 12. ágúst. j nokkru sinni hefur áður tekizt f
Bandarísku geimförununi Pete sögu geimferðanna, Segja vísinda
Conrad og Richard Gordon íókst i j menn, að þess velheppnaða tilraun
dag yfir Ilawai-eyjum að tengja sé mikils virði upp á framtíðina ef
geiffar sitt Gemini-11 við Vgena til þess kæmi, að geimfari, sem
eldflaug á skeinmri tíma en i yfirgefið hefði tunglið, þyrfti á
_________________________ skjótri aðstoð að halda.
MÍNÚTA
KOSTAR
12 ÞÚS.
GÞE—Reykjavík, mánudag.
Senn líður að því, tð íslenzka
sjónvarpið taki til starfa — enn
er samt ekki vitað, hvort það verð
ur fyrir eða efir næsu mánaða-
mót. Aftur á móti er vitað, að aug
lýsingatími sjónvarpsins mun ekki
íyngja neinum, talað hefur verið
um að sjónvarpa auglýsingum 3
mínúur í senn, tvisvar sinnum
á kvöldi.
Auglýsendur geta keypt auglýs
ingatíma frá 5 sek. til 60 sek. 5
sekúndna auglýsing mun kosta
milli 16—1700 krónur, en einnar
mínútu auglýsing kostar um 12
þúsund krónur eða álíka mikið og
heilsíðu auglýsing í Morgunblað-
inu án afsláttar.
19MANNS
FÉLLU Á
KJÖRDEGI
NTB-Saigon, 12. sept.
19 manns féllu og um 20 særð
ust, er Vietcongmenn gerðu árásis
á kjósendur í þingkosningunum í
S-Vietnam í gær.
AIIs gerðu skæruliðarnir 147
tilraunir til að hleypa kosningun
um upp, að þvi er scgir í opin-
berum fréttum frá SaiSon i dag.
Stjórnin i Saigon hefur iýst mik
illi ánægju með kjörsókn og
Johnson, Bandaríkjaforseti sömu
leiðis, en leynilegar útvarps-
stöðvar Vietcong sögðu i dag, að
kosningarnar væru svindl, og fólk
hefði verið pint með vopnavaldi
til að kjósa.
Nöfn kjörinna frambjóðenda
til þingsins, sem á að semja nýja
stjórnarskrá, verða ekki opin-
berlega birt fyrr en síðar í vik
unni, en Vietcong-útvarpið sagð
ist þó vita um öli nöfnin. Við
þurfum ekki að bíða eftir úrslit
Framhald á bls. 14
Samtengingin i dag tókst áður
en geimfarið hafði farið eina hring
ferð umhverfis jörð ,en áður hefur
slíkt ekki þekkzt innan þriggja
hringferða.
Agenaeldflauginni hafði verið
skotið á loft kl. 12.49 að- íslenzk
um tíma, en Gemini-geimfarinu kl.
14.52, og gekk allt samkvæmt á-
ætlun.
Þegar Gemini 11 hafði náð eld-
flauginni, tók sjálf samtengingin
aðeins 15 mínútur. Geimfarið fór á
braut í 270 km hæð, 24 km lægri
en braut eldflaugarinnar, en hlut
verk geimfaranna var að stýra
geimfarinu á sömu braut og eld-
flaugin var á.
Geimferðin á að standa yt'ir i
þrjá daga og á Gordon að yfirgefa
geimfarið tvisvar á þeim tima og
framkvæma ýmsar tilraunir utan
þess. Þá er og ætlunin að láta geim
farið fara í 1.384 km frá jörðu,
sem er „hærra ‘ en nokkurt geim-
far hefu komizt til þessa.
Eftirmaður
Verwoerds
NTB—Höfðaborg, 12. september.
Talið er nú nær öruggt, að hinn
strangi dómsmálaráðherra Suður-
Afríku Baltnazar Vorster verði eft
irmaður dr. Verwoerds sem fosæt-
isráðherra landsins. Segja frétta-
menn, að helzti keppinautur hans,
Schoeman, samgöngumálaráðh.
muni látinn hætta við framboð sitt
þannig, að Vorster verði eini fram
bjóðandinn, þegar gert verður út
um málið á morgun.
Vorster er 51 árs að aldri og til
heyrir hægri armi Þjóð-
ernisflokksins. Er hann höf-
undur margra hinna siöngu
lagaákvæða, sem við lýði eru í
Suður-Afríku. Mun hann áreiðan
lega halda óbreyttri stefnu fyrri
stjórnar. að því er fréttir herma
Baltbazar Vorsfer
\