Tíminn - 03.10.1967, Blaðsíða 11

ÞREDJUDAGUR 3. október 1967
fekið á móti
rilkynninpum
' dsoHókina
kl. 10—l?
GENGISSKRÁNING
Nr. 77 — 29. september 1967.
Kaup Sala
Sterliwgspund 119,55 119,85
Bandar dollar 42,95 43.06
Kanda-dolla-r 40,00 40,11
Danskar krónur 619.55 621.15
Norsikar krónur 600,46 602,00
Sænskar krónux 832,10 834,25
Finnsk mörk 1.335,30 1.338.72
Fr frankar 875.76 878.00
Belg frankar 86,53 86.75
Svissn frankar 989,39 991,90
Gyllini 1.194,50 1.197,56
Tékkn kr 596.40 598.00
V.-Þýzk mörk 1.073.94 1076,70
Lirur 6.90 6.92
Austurr sch. 166,18 166.60
Pesetai 71,60 71,80
Reikmngskrónur-
Vöruskiptalönd 99,86 100,14
Reiknmgspund-
Vöruskiptalönd 120,25 120.55

SJONVARP
Þriðjudagur 3. 10. 1967.
20.00 Hrlend málefni.
Umsjónarmaðpr er Markús
Örn Antonsson
20.20 Nýja sfærðfræðin.
Guðmundur Amlaugsson held
ur áfram kynningu sinni á nýj
um aðferðum við reiknings
kennslu.
20.35 Ljðnynjan Etsa.
Sérstæð kvikmynd tekin í
Kenya um vináttu manna við
Ijónynju. (BBC). Þýðinguna
gerði Guðni Guðmundsson. Þui
ur e<r Eiður Guðnason.
ÍI.05 Fyrrl heimsstyrjöldin.
(5. þáttur). Hemaðaráætlanir
styrjaldaraðila renna út f
sandinn og þeir búa sig undir
iangvinnt stríð. Þýðamdi og
þulur er Þorsteinn Thoriaren
sen.
21.30 Loftsteinar.
Þessi mynd er frá sænska
sjónva-rpinu og fjallar um loft
steina, sem fallið hafa f
Noregi og Svíþjóð, og rætt er
við fólk sem hefir séð þá falla
til jarðar. Myndin er flutt á
sænsku, án íslenzkra skýringa.
22.05 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 4.10. 1967.
18.00 Grallaraspóarnir.
Teiknimyndasyrpa gerð af
Hanna og Ðarbera.
íslenzkur texti: Ingibjörg
JónsdóttÍT.
18.25 Denni dæmaiausi.
Aðalhlutverkið leikur Jay
North. íslenzkur texti: Guð-
rún Sigurðardóttir.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.30 Steinaldarmennirnir.
Teiknimynd um Fred Flint
stone og granna hans.
fslenzkur texti: Pétuir H. Snæ-
land.
20.55 Ævilöng leit að vatni.
Heimildarkvikmynd, sem grein
ir frá lifnaðarháttum Bedúína
f Jórdaníu og leit þeirra að
vatni handa sér og búpeningi
sínum.
Þýðandi: Anton Kristjánsson.
Þulur: Eiður Guðnason.
21.20 Casablanca.
Bandarísk kvikmynd.
Aöalhlutverkin leika Humphrey
Bogart. Ingxid Bergman, Paul
Henreid og Claude Rains.
íslenzkur texti- Óskar Ingi
marsson. Myndin var áður
sýnd 30. september.
23.00 Dagskrárlok.
TIMINN
I D0GUN
30
— Kemnaa mínu hlutverki er
lokið, ég fer nú til hliðvarðar-
ins og fæ laun mín. Vilt þú,
KemmU, vera svo góð að fylgja
þessum skrifara eða sendiboða
á f-und hins heilaga spámanns,
og láttu manninn, sem með þér
er bera farangur hans, og láttu
yfirfara allt, sem hann nefur með
ferðis, í nærveru hans, því að
hann hefur stöðugt ásakað mig um
að hafa stolið öllu frá sér.
Hann, sem nú nefndist Rasa
skrifari, sat nú mitt á meðal
hinna virðulegu hvítklæddu fé-
laga Dögunarreglunnar. Roy tók
fyrstur til máls:
— Rasa, sendiboði Apepis, vér
höfum þegar lesið skjal það, er
þú komst með frá konungi Hirð
ingjanna, sem nú situr í Tanis,
í situittu máli þá eru í skjali þessu
tvær spurningar og hótun. Fyrri
spurningin lýtur að því, hvort
Nefra dóttir og erfingi Rimu
drottningar og Bheperra Faraós
þess, ©r Apepi lét drepa, dvelji
hér hjá oss. Þú færð svar við
þeirri spurningu við hátíðahöld,
sem hér verða í kvöld. Hi-n spurn-
ing Apepis, er hvort hin göfuga
Nefra, vilji verða drottning h-ans
ef hún er enn á Mfi og dvelst
hér, en þess krefst; hann; Þfessari
spurnihgu mun ■ íltíErá ' konungs
dóttir sjálf svara, þegar hún hef
ur íhugað m-álið, þá verður hún
væptanlega orðin drottning Eg-
yptalands og slíkar kjósa sér sjálf
ar eiginm-ann.
— Þvi næst hótunin, ef um-
rædd kona er hér á meðal vor
JOHNS-MANVILLE
Glerullaréinangrunm
Fiein og fleiri nota Johns-
Manville glerullareinangrunina
me? álpaopirnum
Ebidt eitt bezta einangrunar
eúnif of lafnframt það
anpðdýrasta
Þéi greiði? álíka fyrir 4”
l-M glerul' op 2V4” frauð-
olasteinangrun og fáið auk
bes> álpappiT meði
Hagkvæmb greiðsluskilmálar
senduir um land allt —
Jafnve flugfragt borgai sig
Jón Loftsson hf.
dnngbrau- 121 Simi 10601
AKureyri: Glerárgötu 26
Simi 21344
og hafnar Apepi, þá hótar hann
að ganga á gerða samninga, sem
bæði hann og forfeður hans hafa
gert við hina fomu Reglu vora,
hann segist þá ætla sér að eyði
leggja allt og all-a hér, þvi síðast
nefnda svörum við strax /en skjal
festum síðar. Við óttumst Apepi
ekki, ef harnn reynir að fram-
kvæma þetta illvirki, mundi allur
þungi pýraimídanna liggj'a léttara
á honum, en bölvun hiiminsins
miun þá gera, að verðleikum á
eiðrofanum. Ennfrem-ur skalt þú,
sendiboði, segja Apepi, að vér,
sem sýmumst umkomuiaus hóp-
ur, einsetumanna, er búum hér
í einangrun, langt frá umheimin
um og höfum engar hersveitir og
hefjum aldrei sverð á loft, nema
til. að verj-a líf vort, séum samt
voldugri en hann og aðrir verald
arinnar bonungar, vér berjumst
ekki að hætti ko-nunga, en vér
ráðum yfir ósýnilegum herskör
um, þvi að máttur Guðs er með
oss. Apepi getur þvi ráðizt að oss
ef hann vill, en hann mun ekkert
finna hér nema grafhýsiin,** og þá
dauðu, hann getur þá lagt eyra
sitt við jörðina og hlustað eftir
fiótataki hensveita þeirra, sem þá
munu hraða sér á fund hans til
að fullnægja þeim dómi, er hann
verðskuldar. Þannig hljóðar svar
vort til Apepi bonungs Hirð-
iöfejaíuiá.;' ' ' (
Khián hiieigði sig lotnmgarfull-
ur og tók til máls: a
— Þegar ég nú hef Mýtt á skila
boð þau, er Apepi mun fá héð-
an, spémaður, þá er ég feginn
að heyra, að þau á að skjalfesta.
Apepi er ska-pstór maður, og sá
maður, er færði honum slík skila
boð, m-undi brátt verða höfðinu
styttri. Verið því svo góðir, allir
M0T0R0LA
De Luxe sjónvörp
viðurkennd fyrir gæði
\
★ 23“ SKKRMIH
★ LANGDRÆG
★ TÓNGÆÐI SÉRSTÖK
★ EINS ÁRS ÁBYRGD
★ FULLKOMIN
VIÐGERÐAR-
ÞJÓNUSTA
★ MÓTOROLAER
AMERÍSK
GÆÐAVARA
Húsgagnaverzlun
GUÐMUNDAR II.
HALLDÓRSSONAR
Brautarholti 22.
v/Nóatúin
samt, að rnuna, að ég er aðeins
sendiboði, hingað sendur, með,
skriflleg ummaeli Apepis, og tdí
að færa honum ands-vör ykkar aft
ur á sama hátt, mér var líka fal-
ið að komast eftir ákveðnum
hlutum, ef mér yrði það auðið.
Hivað viðkemur sáttmálanum, milli
ykkar og konungsins, veit óg ekk
ert og var mér ekki falið
að ræða það mál. Ég veit heldur
ekkert um hótanir gegn ykkur,
eíJa hvernig því máli mun ljúka,
þótt þar um hafi ég minar grun-
semdir. 'Bdð ég ykkur því að
skrif-a niður allt, sem þdð viljið
segja konunginum, svo að ég
geti afhent hon-um það á sínum
tíma. Ég vil biðja ýkkur að
heita mér frelsi og öryggí meðan
ég dvel hér, mér finnst satt að
segja keimur famigelsis ríkja hér
í þessum grafarholum ykkar hér,
mér fell-ur það lika illa að láta
binda fyrir augu mér, þar sem
ég er senddmaður en ekki njósn
ari.
Kaupum
Harmonikkur
SkiDtum á hljóðfærum
keyptum hjá okkur.
RÍN FRAKKASTÍG 16.
Sími 17692.

fcj

IIIAÐ
RUM
Hlaðrám htnla alUtaðtr: I bamaXtr'
bergið, tmglingaherbergið, hjinaker-
bergið, tumarbúslaðinn, veiðihúsið,
barnaheimili, heimaoistarskóla, hótel.
Helxtu tniii hlaðrúmanna «n»:
■ Rúmin má nota eitt og eitt aér cSa
hlaSa þeim npp i tncr eða þtjár
haeðir.
■ Hrgt er að fá aukalega: Nittboið,
xtiga eða hliðarbotð.
■ Innanmál rúmanna er 73x184 tm.
Hzgt er að H rúmin með baðmull-
ar oggúmmldýntun eða án djfna.
■ Rúmin hafa þrefalt notagildi þ. e.
kojur.einxtaUÍngtrúmoghjónaiúm.
■ Rúmin eru úr teUJ eða úr btimni
(brennirúmln eru minni ogúdýrari).
■ Rúmin eru 611 i pðrtum og tekur
aðeins um tvaer mfnútur ^aetja
þau xaman eða taka i xundur.
HÚSGAGNAVERZLUN
REYKJAVlKtJR
BRAUTARHOLH 2 - SÍMI !1M0
u
Roy horfði á Khian stingandi
a-uguim og sagði:
— Vér munum veita þér bæn
þína, ef þú vilt sverja við sál
þina, að segja aldrei frá leyndar-
málum okkar, sem þú kannt að
verða áskynja um hér og snerta
ekki þitt erindi, sömuleiðis mátt
þú e-kki reyna að fara héðan, fyrr
en við teljum tímabært, og höf-
um skrifað svar við skja-li Apepis,
þetta frjálsræði veitum við þér,
vegna bess, að vér eieum þá dóm
greind, sem vér treystum og telj-
um þig vera heiðursmann, þótt þér
hafi, ef til vill verið skipað að
ferðast undir öðru nafni en þú
berð við hirðina í Tanis. Vér álít
um ennfremur, að þú viljir ekki
koma illu til leiðar gegn þeim,
sem eru sakla-usir.
Khian hneigði sig og sagði:
— Ég þakk-a þér, spámaður,
þessa eiða vinn ég með gleði. Mér
hefur verið falið að afhenda ykk-
ur fórnargjafir, til guða ykk-
ar, sem bætur fyrir þann miska,
er iillræðismenn gerðu ykkur fyr-
ir skömmu.
— Rasa skrifari, Guð okkar er
andi sá, er ríkir yfir alheimi og
er öllum öðrum guðum æðri,
hans búnað sjáum við í stjörn-
um hiininsin.s H-on-um færum
við ekki fórnir, nema í andan-
ÚTVARPIÐ
ÞriSiudagur 3. okt.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg
bútvarp.
13.00 Við
vinnuna:
Tónleikar. 14.40 Vlð, sem
heima sltjum. Guðjón Guðjóns-
son les framhaldssöguna,, Silfur
hamarinn" eftir Veru Hinriksen
(2). 15.00 Mlðdeglsútvarp. 16.30
Siðdegisútvarp. 17.45 Þjóðlög.
Listafólk fré Hawaf fiytur lög
frá landi slnu. 18.20 Tónleikar.
18.45 Veðurfregnir. 19.00 Fréttir.
19.20 TUkynningar 19J0 Daglegt
mál. Árni Böðvarsson flytur þátt
inn. 1945 Lög unga fólkslns. Mar
grét Guðmundsdóttir kynnir. 20.
30 Útvarpssagan: „Nirfillinn" eft
lr Arnold Be:mett. eir Kristjáns
son þýddi. Þorsteinn Hannesson
les (10). 21.00 Fréttlr. 21.30 Við-
sjá 21.45 Fimmtán ungvorsk
bsndalög eftir Béla Bartók. 22.
00 Veganest). Sig-ún Sigurjóns-
dóttir flytur minningaþátt frá
menntaskólaárum sínum á Akur-
eyri. 22.30 Veðurfregnir. 22.50
Fréttir í stuttu máli. Á hljóð-
bergi. 23.40 DagskráHok.
Miðvikudagur 4. október.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg
isútvarp.
13.00 Við vinn-
una: Tón-
leikar. 14.40 Vlð, sem heima sitj
um. Guðjón Guðjónsson les fram
haldssöguna „SHfurhamarinn' eft
lr Veru Henriksen (3) 15.00 Mið
degisútvarp. 16.30 Sfðdegisút-
varp. 17.45 Lög á nlkkuna. Harm
onikuhljómsveit Henrys Coens
leikur. 18.20 Tilkynnlngar. 18.45
Veðurfregnlr 19.00 Fróttir. 19.
20 Tilkynnlngar. 19.30 Dýr og
gróður. Unnur Skúladóttlr flskl
frsðingur talar um leturhumar.
19.35 Tœkni og vlsindi. Páll
Theódórsson eSlisfrsðingur flyt
ur erindl. 19.50 Þnttlr út tón-
verklnu „Carmina Burana" eftir
Carl Orff 20.30 Hafnd lista-
manns. Ævar R. Kvaran flytur
erlndl. 21.00 Fróttlr. 21.30 Tím
inn og vatnið Stelnn Stelnarr les
eldrl gerð Ijóðaflokks slns. Hljóð
rltun frá 1949. 21.40 íslenzk tón
llst. 22.10 Kvöldsagan: „VatnaniS
1 ur eftir Bjöm J. Blöndal. Höf-
flytur. 22.30 Veðurfreenir Á
sumarkvöldl M°»nú< Inglmars-
son kvnntr múslk sf ýmsu tagL
23.20 Fróttlr I stuttu máli. Dag-
skrárlok.
IQPt
/