Tíminn - 16.12.1967, Blaðsíða 11

LAUGARDAGUR 16. desember 1967
TlMINN
GEIMFARINN
E. Arons
Mlnningarsplölú um Marlu Jóns
dóttuf flugfrevju fási öjá aftlr
töldum aðilum
Verzlunlnnr Ocúlus Austurstræu
Lýslng s. t. raftækiaverzlunlnn
Hverfisgötu 64 Valhöl) U. t Laug;
veg) 25 Uartu Olafsdóttur Dverga
steini Kevðarfirði
Minntngarsplölú Hiartavernúar
fást ' skrlfstofu aamtakanna 4ust
urstræa 1? VI oæð stmt 19420
Læknafélagi tslands Oomus Med
lea op Ferðaskrifstofuiml OtsýE
Austurstrætl 1?
Siálfsbjörg Félag Fatlaðra: Minn
ingargort um Eirili Stelngrtmssor
vélstjóra fra Eossi fást a eftirtöio
um stöðum slmstöðinni Kirkjubæ.iai
klaustn simstöðinm Flögu Parisar
búðinnl ' Austurstræti og bja Höllr
Eiríksdóttur. Þórsgötu 22a Reykja
vik
Mæðrastyrksnefnd:
Reykvikingar munið jólasöfnun
Mæðrastyrksnefndar er að Njáls-
götu 3 sími 14349. Opið kl. 10—18.
Styrkið bágstaddar mæður, böm og
aldrað fólk.
Tekíð á móti
tiikynnirtgum .
i dagbókina
kl. Í0—12.
GENGISSKRÁNING
Nr. 94. — 13. desember 1967
Bandar dollar 56,93 57,07
Sterlingspund 136,86 137,20
Kanadadollar 52,77 52,91
Danskar krónur 761,86 763,72
Norskar krónur 796,92 798,88
Sænskar krónur 1.100,15 1.102,85
Finnsk mönk 1.356,14 1.359,48
Franskir frankar 1,161,81 1.164,65
Belg. frankar 114,72 115,00
Svissn. framkar 1,319,27 1.322,51
Gyllini 1.583,60 1,587,48
Tékkn. krónur 790,70 792,64
V-þýzk mörk 1.429,40 1,432,90
Lírur ' 9A3 9,16
Austurr. sch. 220,23 220,77
Pesetar 81,80 * 82,00
Reikningskrónur-
Vörusklptalönd 99,86 100,14
Retkingspund-
Vöruskiptalönd 136,63 136,97
SJÓNVARP
Laugardagur 16. 12. 1967
17.00 Enskukennsla siónvarps-
ins
Walter and Connie
Leiðbeinandl: Heimir Áskels-
son. 6. kennslust. endurtekin
7. kennslustund frumflutt.
17,40 Endurtekið efl
Jass Vlbrafónleikarlnn Dave
Pike leikur ásamt Þórarni
Ólafssyni, Jóni Sigurðssyni og
Pétri Östlund.
Áður flutt 10. nóvember s. I.
18,10 fþróttir
Efni m. a.: Arsenal og Sheffi
eld Wednesday
Hlé
20,30 Riddarinn af Rauðsölum
Framhaldskvikmynd byggð á
sögu Alexandre Dumas.
2. þáttur: Drottingin.
Aðalhlutverk: Annie Ducaux,
Jetan De.ailly og Francois
Shaumetté.
ísl. textl: Sigurður Ingólfsson.
20.55 Sprenglngameistarlnn
Elnn af færustu spreningameist
urum Bandaríkjanna fjallar um
sprengiefni og sýnir rétta með
ferð þess.
Þýðandi og þulur: Óskar Ingi
marsson.
21,20 Of mikið, of fljótf
Bandarisk kvikmynd
Aðalhlutverk: Oorothý Malone
og Errol Flynn.
fsl. texti: Dóra Hafsteinsdóttir.
23,15 Dagskrárlok.
2
Durell var maður luávaxinn, yf
ir sex feta langur, og bar sig létt
og örugglega þrátt fyrir hundrað
og sjö punda likamsþunga. Lið
ugur var ha.nn í öllum hreyfing-
um og gekk ætíð hljóðlaust.
Hanm var dökkhærður en ofur-
lítið tekina að grána 1 vöng-
uux, með lítið og vel hirt yfir-
skegg. Grannhentur en þó hand-
sterkur og handifljótur. Meistari
var hann í spilagöldrum. í gamla
daga myndi hann hafa getið sér
gott orð fyrir spilamennsku á
fljótsbátum Missisippiárinnar.
Jónatan Durell afi hans haföi
verið einn hinn síðasti, er stund
aði þenma hættulega atvinnu-
veg. Gaimli maðurinn var nú
kominn yfir' nírætt, og hafði
kennt honum hvern einsta
galdur, heiðarlegan og óheiðar-
legam, sem og vanið hann á hið
rétta spilaraskap. Það var orðið
honum inngróið að áætla vinn
ingsmöguleika og tefla svo á tvær
hættur, að yfirboðurum hans í
aðalstöðvunum ofbauð.
Megnið af skaphita hans átti
rætur að rekja til gamla manns
ins og æskuára þeirra, sem hann
eyddi úti á gömlu hjólaskipi
„Trois Belles“, er lá bundið,
milli gn'æfanidi gúmmípálma og
kýprustrjiáa, á vatnsfalli því er
rann hjiá æskuheimili hans. Gljái
sá er hann öðlaðist við Yale há
skólann, olli engum breytingum
á þessum æskuarfi hans. Hann
kunni alltaf • jafn vel við sig þar
heima, sem-í glæeilegustu ■ höfuð-
borgum heims.'
Slí'dónia kom inn með drykk
hams. — Fláðu þér sæti, Sam,
Herratizkan
idag
fyrir herra á öllum aldri, er
frá árinu 1890. Fallegt sniö,
margar stærðir, munstur og lit-
ir. Lágt verð. Einnig úrval af
klassiskum herrafatnaði á hag-
stæðu verði.
Fafamiðstöðin er miðstöð
herratízkunnar og lága verðs-
ins.
Fatamiðstöðin
Bankastræti 9.
Andrés
s
Laugavégi 3. 1
mælti hún. — Við skulum tala
um Iþetta,
— Það er ekki mikið um að
ræða. En þú gætir sagt mér svo
Mtið meira um Deidre og þenna
Stepanik.
— Ertu alveg viss um, að þú
viljir heyra það? Þú hefur verið
lengi fjarverandi. Allir vissu, að
hún myndi hafa gifzt honum.
—• Myadi hafa?
Slídónía yppti öxlum. — Step-
anik höfuðsmanni var skotið út
í geiminn í eldflaug er ekki svo?
Eins og ör, sem þaut til himins , ,
og enginn veit, hvar hann hefur
bomið niður.
— K-deildin veit það. Þeir hafa
sent Harry Hammett út af örk-
inni, til að ná í hann.
— Nú,já, það er svo. Og Deidire
fiylgdi honum.
— Hvers vegna?
— Vegna þess, að hún elskar
Adam, anzaði Sídónía blátt áfrajm.
— Ekki trúi ég því.
— Hví ekki það? Særður metn
aður, vinur minn. Þú afsalaðir þér
öllum rétti til Deidre í Mojave-
eyðimörkinni fyrir nærfellt ári
síðan. Hún hafði sýnt svo mikla
þolinmæði, um langan tima. Þú
nefndir mig sem dæmi um, hvað
hennar biði, ef þú skyldir láta Mf
ið við að leysa einhver vanda
mála þinna. En hef ég nokkru
sinni kvartað yfir því, að hafa
giifzt? Hefur þú séð mig gréta
það, að maðurinn minn var myrt
ur við að gera skyldu sína. Ég
tel mér það mikið lián að hafa
verið gift eins og ég var.
— En nú ert þú. alei»,>iskaut
Durell inn í. — Og mig tangaði
ekki tii að Deidre eyddi ævidög-
um sínum með þeim hætti. Fyrir
gefðu, þótt ég verði beizkyrtur,
en svona fannst mér það einu
sinni og svona gerir það aMtaf
vart við sig hjá mér síðan.
— Elskar þú hana ennþá, Sam?
Eða talar þú aðeins sem eigandi?
— Ég elska hana alltaf, svaraði
hann.
Hann minntist þess, að honum
haifði verið fialið að gegna örygg-
isþjónustu við Mójaive stöðina, þar
sem geimfaramir voru þjáMaðir
undir flug sitt út í stj amahei'ðið.
Deirdre kom þangað til að finna
hann og bjó á virðulegu sumar-
hóteli með glæsilegri sundtoug,
fimm míluir vegar frá stöðinni.
Einn daginin hafði hann kynnt
Adarn fyriir Deirdre og frá þeirri
stundu fór hinn vœntanlegi geim-
fari ekki dult með tilfinningar
sínar.
Durell gat engum manni lláð
þótt hann yrði ástfanginn af
Deirdre. Haim mundi hivernig
Mn hafði litið út. daginn sem
ætlumarverki hans var lokið, og
hann var boðaður til Washing-
ton aftur. Hann mundi allt sem
henni kom við, allt niður til sár-
ustu smáatriða,
Hár svart eins og nóttin. Augu
stór, skær og grá, ljómandi af
innri rósemd. Hún var íturvaxin,
með Mkama sem hann hafði
kynnzt nái'ð og innilega, og þau
höfðu lifað í dýpstu samstillingu.
Hreyfingar hennar vora léttar og
limaburður yndislegur, svo öllum
fannst unaður á að Mta. Hann
elskaði hana yfir alla hluti fram.
— Að starfi þínu undan-
skildu, hafði Deirdre einu sinni
sagt rólega við hann í gistiskál-
anum við auðnarjaðar. — Það
gengur nú alltaf fyrir öllu.
— Mig tekur það sárt, en ég
verð að gegna þvj startfi, sem fyr-
ir mig er lagt.
— Hvert verður þú sendur
núna? _
—• Ég veit það ekki.
— Ef þú vissir það, myndirðú
þá segja mér það?
—• Þú þekkir reglurnar, Dto.
Húrn þagnaði stundarkorn við
og horfði á hó'telgestina í laug-
Inni. — Ég hefði ákveðið að fara
ekk} austur aftur með þér, Sam.
—• Hvers vegna ekki?
— Ég vil heldur vera hér kyrr,
ansaði hún. — Ég vil helzt kveðja
þig . . . hérna og núna. Ég býst
ekki vi'ð að þú skiljir það, en mig
langar ekki til að halda svona
áfram um tíma og eiMfð. Ég vil
. . . ég veit í rauniinni ekki bvað
ég vil, en þetta er mér ekki nóg.
Mig langar að tilheyra þér al-
gjörlega, hvern einasta dag, og þú
lokar mig úti.
— En við . . .
Hún hristi höfuðið með alvöru-
svip. — Hvorugs oikkar bíður nein
framtíð í þeirri veröld, sem þú
hefir byggt upp fyrir þig sjáM-
an, Sam. Og þú afsegir að gera
þar nokkra breytingu á.
— Er okkur þetta ekki móg?
Við . . .
— Mér er þa® ekki nóg. Etf til
vill hefi ég lengi litið röngum
augum á sjálfa mig. Ég hélt ég
væri eins og Sídónía Osbourn, en
ég er það ekki. Ég er ekki eins
staðföst og þú. Ég get ekki lifað
í þinni skuggatilveru. og ég þoli
ekki að bíða — eins og Penelópa
— og hugsa um hvort þú munir
nokkurn tírna koma aftur.
— Hlvers óskar þú þá?
— Ég þrái fiið og of'Urlítíð ör-
yggi. Fast land undir fótum.
— Þú veist að ég get ekki fœrt
þér það með því, að halda áfram
starfi mánu.
„AÐ
HETJUHÖLL”
heitir stærsta og veglegasta ís-
lenzka jólabókin í ár. Höfumdur
er hinn góðkunni sagnaritari
Þorsteinn Thorarensen Hann
skýrir þar ítarlega og með ó-
venjulegri frfsagnarlist frá
einu þýðingarmesta atriði nú-
tímasögu , hvernig mátti það
vera að Adolf Hitler, óskóla- i
gengimn, bláfátækur og munað
arlaus piltur gat náð heljartök
um á helztu menningarþjóð
álfunnar?
Að Hetjuhöll er óvenjuleg
bók að efni og ytra frágangi.
Hún er glæsileg gjöf, sem veld
ur engum vonbrigðum. Hún er
afar mikið myndskreytt og er
til prýði í bókasafni hvers heim
ilis.
Bókaútgáfan FJÖLVI
—• Þa'ð veit ég.
Hann reyndi að viðra þetta frá
henni með brosi. — Þú ert bara
í slœmu skapi, Día. Það líður frá.
— Nei, ég hef lengi velt þessu
fyrir mér. Annað hvort flytur þú
mig inní starfslíf þitt og tekur
mig með þér, þegar . .
— Nei. ÞvíMkt er ekki fyrir
þig, greip hann frami hvössum
rómi.
— Leyfðu mér þá að fara.
— Það get ég ekki heldur, Día.
—• Þá verð ég að gera það fyrir
hiönd okkar beggja, mælti hún
rólega.
— Þú hefir verið talsvert með
Stepanik upp á síðkastið, sagði
hann.
— Já.
— Hann hefur fallið fyrir þér,
Deirdre.
— Já, ég veit það.
— Getur hann gefið þér meira
en ég? Maður. sem skotið er út
í himingeiminn og kemur
kannski aldrei til jarðarinnar aft
ur?
— Og kemur þú lifamdi
frá næsta yiðfangsefni þinu, Sam?
— Ég veit það ekki, svaraði
hann hreinskilnislega. — Senni-
lega eru möguleikar miínir enn
minni. En hefir þú þá valið Adam,
Deirdre?
— Mig langar að verða hér eft-
ir, til að komast að raun um
það, ansaði hún.
Tæpu ári síðar þaut Adam Step-
anik útí geiminm í hylki framan
á geimflaug og komst á braut
umhverfis jörðu . . . Það var
fyrsta vel heppnaða tilraun Banda
ríkjamanna í keppni þeirra við
Sovétrí'kin. Blöðin birtu fréttir af
geimflugimu með risastórum fyrir-
sögnum, fyrsta sólarhringinn. Síð-
an minnkuðu nokkur blaðanna
letrið og loks kom stuttorð til-
kynning um, að eitthvað hefði
veri® rangt við útreikning varð-
andi förina til jarðar aftur. Step-
anik höfuðsmaður hefði farið út
af braut sinni og horfið sýnum
af ratsjám þeim er fylgst höfðu
með honum.
Fyrirsagnimar urðu feitari og
stórar á ný.
Dagblöð Sovétríkjanna töldu,
að hylkið hefði brunnið upp í
gufuhivolfinu og geimf'arinn orðið
að dufti einu.
Bandaríkin staðhæfðu, að hylk-
ið hefði hlotið að lenda fyrir
austan járntjald, en ratsjársam-
band rofnað í geysilegu þramu-
veðri, þegar geimhylkið var statt
yfir Mið- eða Austur-Bvrópu.
o.uu >JSKaiOg SJ'UIKl
HPI
ÚTVARPIÐ
Laugardagur 16. desember
7.00 Morgunútvarp 12.00 Há-
degisútvarp 13.00 Óskalög sjúkl
inga. Kristín
Sveinbjörns-
dóttir kynnir. _______ „
14.30 Á nótum æskunnar. Dóra
Ingvadóttir og Pétur Stein-
grímsson kynna nýjustu dægur
lögin 15.00 FYéttir 15.10 Fljótt
á litið Rabb með millispili. sem
Magnús Torfi Ólafsson annast.
16.00 Veðurfregnir Tónlistar-
maður velur sér hljómplötur.
Fjölnir Stefánsson tónskáld. 17.
00 Fréttir. Tómstundaþáttur
baraa og unglinga Örn Arason
flytur þáttinn 17 30 Úr mynda
bók náttúrunnar Ingimar Ósk-
arsson náttúrufræðingur talar
um ýsuna 17 50 Sönsvar i létt
um tón: Freddie og The Dream
ers syngja nokkur lög 18.10 Til
kynningar 18.45 Veðurfregnir
19.00 Fréttir 19.20 Tilkynning
ar 19.30 Daglegt líf Árni Gunn
arsson fréttamaður sér um þátt
inn 20.00 Lestur úr nýium bók
im Tónleikar 22 on Fróttn og
•reðurfregnir 22 13 Danslös 23
55 Fréttir i stuttu máli. Dag
skrárlok.