Vísir - 29.06.1977, Page 16

Hvaö meö það? Siggi lætur
I það ekki á sig fá i f'
— Maður sem drekkur eins og og þessi
má ekki vera aðþvi að elska konuna sina
■“ttt hvaðþáaðrar!
APOTEK
Helgar-kvöld og nætur-
þjónustu apóteka vikuna
24.-30. júni annast Borgar
Apótek, Reykjavikur
Apótek.
Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna
á sunnudögum, helgidög-
um og almennum fridög-
um. Einnig næturvörslu
frá klukkan 22 að kvöldi
til kl. 9 aö morgni virka
daga, en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs Apótek er opiö
öll kvöld til kl. 7, nema
laugardaga kl. 9-12 og
sunnudaga lokaö.
Hafnarfjöröur
Hafnarfjaröar Apótek og
Noröurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá
kl. 9—18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag
kl. 10—13 og sunnudag kl.
10—12. Upplýsingar f
simsvara No 51800.
Akureyri. Lögregla,
23222, 22323. Slökkvilið og
sjúkrabill 22222.
Dalvik. Lögregla 61222.
Sjúkrabill 61123 á vinnu-
stað, heima 61442.
ólafsf jörður Lögregla og
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
lið 62115.
Siglufjöröur, lögregla og
sjúkrabill 71170.
Slökkviliö 71102 og 71496.
Sauðárkrókur, lögregla
5282
Slökkviliö, 5550.
Blönduós, lögregla 5282
Glóðoðar svínakóte-
lettur með grœnmeti
UPPSKRIFTIN
FVKIR 4
4 stórar svinakótelettur
KRYDDLÖGUR
1/2 dl. salatolla
1 dl. þurrt hvitvin (má
sleppa)
1-2 msk. sítrónusafi
1 smásaxað hvítlaukslauf
1/2-1 tsk. blandað krydd
salt
ER PIPAR
Litlir tómatar
heilir svcppir
litlir skalottulaukar
Þerrið kóteletturnar,
' skerið 3-4 skuröi upp i
hliðarnar á þeim og setjið
þær á skál eða fat. Hrærið
eða hristið saman krydd-
löginn og heilið fyrir
kóteletturnar. Látiö þær
standa i leginum i 2-3
t í m a . G I ó ð i ð
kóteletturnar 8-10 cm. frá
glóðinni 4-6 minútur á
hvorri hliö. Setjið á grill-
teina til skiptis tómata,
sveppi og skalottulauka.
Glóðiö i 5 min. i allt. Snúið
teinunum oft og penslið
með kryddblöndunni.
Sænskur verkf ræðingur, er Otto Witt heit-
ir, hefur fundið upp nýja gerð flugvjela. er
hann segir miklu öruggari og traustari en
gerðir þær, sem hingaö til hafa verið
notaðar. Nú er stofnað öflugt hlutafélag i
Stokkhólmi til að kaupa einkarétt á vjel-
um Witts og hagnýta sjer þær. Nafnkunn-
ustu flugmenn Svia: Cederström, Iiamil-
ton, Dahlbeck og Ask hafa látið i ljós að-
dáun á vjel þessari og telja hann miklu
fullkomnari en eldri vjelar.
(frétt)
__________________________________ V
Reykjavík — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00—17.00
mánud.—föstudags, ef
ekki næst i heimilislækni,
simi 11510.
Slysavarðstofan: simi
81200
Sjúkrabifreið: Reykjavik
og Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi
51100.
A laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur
lokaðar, en læknir er til
viðtals á göngudeiid
Landspitalans, simi
21230. Upplýsingar um
lækna- og lyfjabúðaþjón-
ustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Orlof húsmæöra i Kópa-
vogi veröur aö Laugar-
vatni 11.-18. júli. Skrif-
stofan veröur opin i
félagsheimilinu 2. hæö kl.
4-6 mánudaginn 27. júni
og þriöjudaginn 28. júni.
Orlofsnefnd.
Kvenféiag Háteigssókn-
ar.
Sumarferðin verður farin
2. júli á Snæfellsnes. Við-
komustaðir, Ólafsvik,
Grundarfjörður, Stykkis-
hólmur. Vinsamlega til-
kynnið þátttöku fyrir 30.
júni i sima 16917, Lára og
17365, Ragnheiður.
Meistaramót Islands í
tugþraut, fimmtarþraut,
4x800 metra boöhlaupi og
10.000 metra hlaupi fer
fram á Laugardalsvellin-
um 2. og 3. júli n.k.
Fyrri daginn veröur
keppt i fyrri hluta tug-
þrautarkeppninnar og
4x800 metra boðhlaupi
karia, siöari daginn i
seinni hluta tugþrautar-
keppninnar, fimmtar-
þraut kvenna og 10.000
metra hlaupi.
Þá tttökutilkynn ingar
þurfa aö hafa borist til
Frjálsiþróttadeildar KR
fyrir fimmtudaginn 23.
júni til Helga Eirikssonar
sima 32411 eöa Björns
Blöndals sima 36787.
i dag er miövikudagur 29.
dagur ársins. Árdegisflóð í
16.59.
júní/ 1977, Pétursmessa og Páls
Reykjavík er kl. 04.27, síðdegisflóö
, 180. 1
óð kl. |
Miövikudagur 29. júni 1977 VISIR
isafjörður, lögregla og
sjúkrabill 3258 og 3785.
Slökkviliö 3333.
Bolungarvik, lögregla og
sjúkrabill 7310, slökkviliö
7261.
og sjúkrabill, 7332.
Slökkvilið 7222.
Eskifjörður. Lögregia og
sjúkrabill 6215. Slökkvilið
6222.
Húsavik. Lögregla 41303,
41630. Sjúkrabill 41385.
Slökkvilið 41441.
1223, sjúkrabíll 1400,
slökkvilið 1222.
Seyðisfjörður. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaður, Lögregia
Patreksfjörður, lögregla
1277
Slökkvilið 1250, 1367, 1221.
Borgarnes, lögregla 7166.
Slökkvilið 7365.
.Akranes, lögregla og
sjúkrabill 1166 og 2266
Slökkvilið 2222.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
iumvmuuagur juni Kl.
Skoðunarferð i Bláfjalla-
hella. Fararstjóri: Einar
Ólafsson. Hafið góð ijós
meðferðis.
Ferðir um helgina:
Þórsmörk, Land-
mannalaugar, Hekla,
Esjuganga nr. 12. Skoð-
unarferð um Þjórsárdal
m.a. verður þjóð-
veldisbærinn skoðaður.
Nánar auglýst siðar.
Ath. Miðvikudagsferðirn-
ar i Þórsmörk byrja 6.
júli.
/Fimmtud. 30.6 kl. 20
Strompahellar eða Þri-
hnúkar og skoðað 110 m
djúpa gatið og útilegu-
mannabæli. Fararstj.
Einar Þ. Guðjohnsen og
Þorleifur Guðmundsson.
(Hafið góð ljós með i hell-
ana). Verð 800 kr. fritt f.
börn m. fullorðnum.
Farið frá B.S.l. vestan-
veðru.
Utivist.
BILANIR
Tekið við tilkynningum
um bilarnir á veitu-
kerfum borgarinnar og i
öðrum þeim tilfellum þar
sem borgarbúar telja sig
þurfa á aðstoð að halda.
Rafmagn: 1 Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. 1
Hafnarfiröi I sima 51336.
Hitaveitubilanir simi
25524.
Vatnsveitubilanir sími
85477.
Simabilanir simi 05.
Bilanavakt borgarstofn-
ana. Simi 27311 svarar
alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis
og á helgidögum er svar-
að allan sólarhringinn.
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst I heimilislækni, simi
11510.
ORÐIÐ
Hann hefur sent lausn
lýð sinum, skipað sátt-
mála sinn að eilifu, heil-
agt og óttalegt er nafn
hans.
Sálmur 111,9
BELLA
Það er kannski sál-
fræðilega rangt að vera
svona skrautlega til
fara þegar ég ætla inn
til forstjórans að biðja
lum launahækkun.
V___________________;
VEL MÆLT
Liklega snjóar i fjöll
og blómunum kólnar,
en i dag er vinur
þeirra Ingimar
Óskarsson lýstur
heiðursdoktor háskól-
ans. i áratugi hefur is-
lenska rikið sóað
kröftum þessa ágæta
visindamanns i illa
launaða árshringa-
talningu þorskkvarna
af þvf hann hafði ekki
próf frá háskóla.
Páll Bergþórsson i
veðurbók vikunnar I
Visi.
GENGISSKRANING
Gengisskráningno, 120, 28. júni kl . 12.
kaup sala
1 Bandarikjadollar 194.50 195.00
1 Sterlingspund 334.40 335.40
1 Kanadadollar 183.00 183.50
100 Danskar krónur 3213.60 3221.80
100 Norskar krónur 3649.80 3659.20
100 Sænskar krónur 4396.00 4407.30
lOOFinnsk mörk '..... 4769.50 4781.80
100 Franskir frankar 3943.30 3953.40
100 Belg. frankar 537.75 539.15
100 Svissn. frankar 7833.40 7853.60
lOOGvllini 7790.30 7810.30
100 V.-þýsk mörk 8266.00 8287.30
100 Lirur 21.98 22.04
100 Austurr. Sch 1163.65 1166.65
Escudos 503.00 504.30
Pesetar 279.35 280.05
k_Yen 71.92 72.10
ÝMISLECT
HEIL SUGÆSLA
NEYÐARÞJÓNUSTA
Reykjavik, lögreglan,
simi 11166. Slökkvilið og
sjúkrabiil simi 11100.
Setjarnarnes, lögregla
simi 18455. Sjúkrabill og
slökkvilið 11100.
Kópavogur. Lögregla,
simi41200. Slökkviliðið og
sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður. Lögregla,
simi 51166. Slökkvilið og
sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður.
Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og
sjúkrabill i sima 3333 og i
simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222..
Grindavik. Sjúkrabill og
lögregla 8094, slökkvilið
8380.
Vestmannaeyjar.
Lögregla og sjúkrabili
1666. Slökkvilið 2222.,
sjúkrahúsið, simi 1955.
Selfoss. Lögregla 1154.
Slökkvilið og sjúkrabill
1220.
Höfn i Hornafirði.
Lögreglan 8282. Sjúkra-
bill 8226. Slökkvilið, 8222.
Egilsstaðir, Lögreglan,