Tíminn - 20.04.1969, Blaðsíða 12

SJ-Reylajaiyik, mdövákud'aig.
Nokkrir nemendur í Mennta
skólanum við Haimrahlíð hafa
nú tekið upp þá nýbreytni að
annast sjálfir útgáfu kennslu-
bóka. Það hefur löngum borið
á þvi meðal skólanemenda, að
þeii gagnrýndu námsbæk-
ur, og er þetta spor í þá átt,
að þeir fái sjálfir ráðið meiru
um gerð þeiira og inninald.
Kennslubækurnar, sem
nemendur hafa gefið út eru
fiölritaðar. og verða þær not-
aðar um nokkurt skeið til
kennslu, gagnrýndar og end-
ískoðaðar ai nemendum og
kenuurum áður en þær verða
gefnar út í varanlegra bií-a-
formi. — Þessi útgáfustarf
,emi er einnig mótmæli gegn
bví ástandi, sem ríkir i mennta
skólum og fleirj framhaldsskól
in h»r á landi. að m'kill hlnti
kenn'luhókanna, sem þar er*
notaðar, eru ritaðar á erlend-
um malum. Það er nemendum
innan við tvitugt höfuðnauð-
syn að námsbækur þeirva séu
á þeirra eigin tungumáli, því
eina máli sem er þeim lifand#
raunveruleiki, svo þeir geti
lært að hugsa sjálfstætt og
gera sér grein fyrir hugtöWum
hinna ýmsu fræðigreina á ís-
lenzku. Það er þeim nemend
um og kennurum Menntaskól-
ans við Hamrahlið, sem að þess
ari útgáfustarfsemi standa,
mikið hjartans mál að leysa
íslenzka skóla undan klafa
hins erlenda kennslubókafarg-
ans, sem þeir telja að
standi me'nntunargrundvelli ís
lenzkra nemenda fyrir þrif-
um.
Það eru m.a. áhiuigasamir
nemienduir um sagefræðá, sem
hafa borið hitann og þungann
af þéssará úbgáfusterfisemi.
Þeir haf'a í vetur annast út-
gátfíu þriiggja sögiuikennslubóka,
en feennarar skólans hafa ým
íst þýtt þær eða samið. Und-
anfiari þessarar útgáfusterf-
semi var sá, að í fyrTia gáfu
mofcbrir nemen'dur, sem þá
voru í fyrsba bekfc, út riblímg,
siem mefnddst Ald'arfiar og var
með l'ifcu smiði og Öldiin ofck-
ar og sagði frá atburðuim árs-
iirss 1493.
Segir þar m.a. fná því að
Kóluirmbus hafi fundið sjóleið-
ina tii Inddandis, Sesar Borgia
hafi verið gerður að fcardínála
og systir ihams Lucrezia gifzt
13 ára gömul. En á bafcsíðu
eru augiýsingar, sem lofa ís-
lenzka veiðiflá'lfca og íslenzkan
brennisbeim o. fll. Eflaust hef-
ur þetta rit orðið tii þess að
gera mönguim nemeniduim sögu
þessa tíma raun'veruilegri.
í vfetur vax síðan haidið á-
fraim og komu þá út „Ágrip
að hugmyndtasögiu, sem Björn
Þorsteinsson, saignfræðiimg-
ur tók saman og „Blatón kynn
ir sér þinigiræði" ftir Cross-
man, sem Þorsteinn Gylfason
þýddii, og nú síðast Miðaida-
s®ga, sem Björn Þonsbeinsson
og Armgrímur ísberg hafa sam
ið og enidursagt.
Útgáfustarfsemi þessi er í
önrd íraimför, og er nýjasta bók
in, Miða'lidaisagan myndsfcreytt.
Mymdirnar eru einkuim úr ensfc
um og þýzkum kennslubökum
og nofc'kuð firábrugðinar því,
sem tiðkast hefur í eidri
kiennsdubókum hér. Þá eru
eiinnig nofckur auð blöð aftast
í bókinni svo nemendur geti
krotað þar ýmislegt sér til
minnis en efcki á lanis bl'öð,
sem hættir tii að giatiast.
Bækur þessar eru gefinar út
í nafni Sösiufélags M.H.. sem
stofnað var í vebur, en nofcikr-
ir niemiendur í 2. bekfc hafa
einkum annast útgáfustarfið,
sem að öliu ieyti hefur fig'rið
fram í sfcólanuim. Haifa þeir
verið eiinstaiki'egia atorfcuisamir,
en þessi starfsemi hefði ekiki
getað fairið fram befðu starfs-
menn sfcólams ekfei sýnt þeirn
milki'nn velivdiLja. Till útgáfunn-
ar haifa þeir notað fjölritunar
tæki sfcólains og hafa kemnar-
ar skólains í öðrum greiinum
en sögu þegar sýnt ábuga á
að fá einnig útgefnar bækur.
Efnisimeðferð höfiunda Mið-
aiMiasöguninar er a'lllimdlkið frá
brugðið því, sem gerdzt í eldrd
hérlenduim toeninslu'bókum.
Hafa þeir m.a. leitazt við að
birta sem mest af ftiumtextuim
frá miðöl'dum. Þamnig segir t.
d. í kaiflanum um fcrossiferði'rn
ar:
„Vorið 1097 fóru krossfarar
yfir Sæviðarsunid. Tyrtoir viku
umdan og létu engin verðtnæti
fa'liLa þeiim í sfcaut. Brynija og
pansari rdddarans var efcQd hæf
andi fcliæiðna'ðiur í brennlheitu
sóllsfcininu. Suiltur, þorsti og
pestir stráfeldu fyllkiinigarnar,
efckert gat þó stöðvað fcross-
farama. Aðeins fimmtuinigur
hensins, uim tuttugu þúsuad,
komst tiil Jorúsalem sumarið
1099. Bongdn var rammiega vág
girt, og lega henmac er sllifc,
að erfiiltt er að sætoja. Vonlaust
virtist að gera áhllau'p. Örvimgl
aðir af sikorti og þjándnigum
gerðu rdiddamarnir áriásir og
unnu borgina. Einn þeinra lýs
ir atburðinum þanniig:
„Þegar píilaigrímar vorir réð
uist inn í borgima (15. júlí
1099), eltu þeir Sertoi ailiar göt
uir í musteri SaLómons og
dráipu þá, Serkir söfnuðust þar
saimam og börðust örvæntiugar
fUlirá þaráttu ailton daginn, svo
blóðið flaiut um al'lt musterið.
Þegar ridd'arar vorir höifðu
siigrað heiðimgja, tótou þeir
fjöda fóltos, manma og fcvenna
og hjuggu að viid simini. Síð-
an flónu torossf airarnir um bong
kia og tótou guiLl, si'Mur, hesta,
múLasna og húsflylli aLLs konar
vöru. Með fagnaðarátum og
geðitáinum héLdu mienm vorir
til ignafar freLsarans tii að biðj-
ast ftyri.r og efnidu þarnnig heit
siitt við hanm. Því næst átováðu
rididairar vorir að biðjiast fyrir,
svo að guð giætd valið þanm,
sem stjórna slkyLdi her og
borg“.
Amnams gefiur það sem
B jörn Þorsteimssoa segLr í Bak-
spjailLi bókarimmar noktona hug
mynd um miaritomiS höfumd-
amma: Framhald á bls. 23

Þessi mynd er í þeim fcafla MiSaldasögunnar, seim seglr frá mennta-
málum.
Þeir nemendur sem einkum hafa starfaS aS útgáfu kennslubókanna ásamt Atla Þór Ólasyni og kennara sínum Birni Þorsteinssyni, sagn-
fræSingi. Frá vinstri: Ólafur S. Andrésson, SigurSur Randver SigurSsson, Atii Þór Ólason, Bjarni R. Bjarnason, Sigfús Jónsson, Einar
Ingimarsson, prentsmiSju- og framkvæmdastjóri. Fyrir aftan: Björn Þorsteinsson. Tímamynd: GE
Gata i miðaldaborg. Af þessari
mynd má læra meira um hlnar
„myrku" miðaldir en af mörg-
um blaðsiðum i kennsiubók,
segir Bjöm Þorsteinsson, kenn-
ari. Hann hefur látið sér detta
í hug að leggja siíka mynd fyrtr
nemendur sem verkefni e9a
próf i stað spurninga og láta
þá segja frá þvf sem hún sýnir
og þama er að gerast.
M YNDSKREYTT KENNSLU-
BÓKAÚTGÁFA HAFIN /
HAMRAHLÍÐARSKÓLA