Vísir - 12.06.1978, Qupperneq 8

8
Mánudagur 12. júnl 1978 VISIR
Dubliners fíuttu 4 log
af plötum okkar
— segir Ellert Borgar
Þorvaldsson
„Þetta voru mjög
skemmtilegir hljóm-
leikar, enda fluttu þeir
fjögur lög af plötum
okkar”, sagði Ellert
Borgar Þorvaldsson i
Randver, þegar Visir
ræddi við hann um
Dubliners hljómleik-
ana.
„Maður hafði það á tilfinning-
unni þarna í Laugardalshöll aö
þaðhefði veriðalgjör vitleysa af
okkur að yfirgefa Dubliners-lín-
una, sem var rikjandi á fyrstu
plötu okkar. Það var óskap-
lega þægilegt að hluta á tónlist
þeirra”.
Ellert sagði, að það eina sem
skyggt hefði á gleðina.hefði ver-
ið slæmur hljómburður, og það
væri miður gott á svona hljóm-
leikum að trufla listamennina
með væli og öðrum óæskilegum
hljóðum.
„Éghef nú séð þá i sjónvarpi
oghlustaðmikiðá plötur þeirra,
svo ég vissi nokkurn veginn að
hver ju ég gekk. En ég varð ekki
fyrir vonbrigðum, þetta var
mjög gaman. Að vísu datt
stemmningin niður á stundum
Helgi Pétursson
Ellert Borgar Þorvaldsson
og kannski fyrst og fremst þeg-
ar þeir léku bara á hljóðfærin.
Það er eins og margir haldi að
það sé bara tónlist sem sungin
er, Dubliners þekkja margir af
drykkjusöngvum og hressileg-
um tilþrifum i söng, svo þar er
skýringuna kannski að finna.”
Ellert sagði að Dubliners
hefðu eingöngu haldið sig við lög
af heimaslóðum, frá Irlandi,
Bretlandi og Shetlands-eyjum
og gert þeim frábær skil. Hann
benti á að það færi ekki milli
mála að þrir þeirra væru af-
burða hl jóðfæraleikarar.
„Margir textanna eru ortir und-
ir rós, eins og þeir bentu litillega
á, og segja meira en sýnist
svoan af orðanna hljóðan. Oft
skemmtileg tviræðni”, sagði
Ellert.
„Dubliners virkuðu afslapp-
aðir þótt stemmningin færi svo-
litið i bylgjum. Þetta eru
auðsjáanlega þrælsviðsvan-
ir náungar”, sagði hann að lok-
um. —Gsal.
,Einstakt að sjá
alla taka undir
í lögunum'
— segir Helgi Pétursson
„Sem gömul þjóð-
lagahetja hef ég hlust-
að á þessa gæja I f jölda

-

■
■
KOMIÐ OG SKOÐIÐ
Hringió eöa skrifiö
eftir myndalista
ára, en að sjá þá á
sviði friskaði upp á þá
mynd, sem maður hefði
gert sér af þeim”,
sagði Helgi Pétursson i
Rió, þegar við inntum
hann álits á hljómleik-
um Dubliners.
„Það kom mér á óvart”, sagði
Helgi, „hvað flutningur þeirra
er i raun og veru vandaður. Hér
fyrr á árum þegar við vorum að
leika lög . þeirra, var iðulega
bætt við bassa og fleiri hljóðfær-
um til fyllingar—enégsénúað
þetta hefur verið reginmisskiln-
ingur hjá okkur”.
Helgi kvað hinn nýja
liösmann Dubliners hafa sett
ferskan svip á hljómsveitina og
benti á að hinir væru eðlilega
orðnirnokkuð slitnir eftir sextán
ára samstarf. „Ég var lika
hissa á þvi hverslu góðir hljóö-
færaleikarar þetta eru, einkum
þó fiöluleikarinn og banjóleik-
arinn.”
„Það kom mér ennfremur
mjög á óvart hvað þeim tókst
auðveldlega að fá áheyrendur
til þess að taka undir í lögunum.
Ég hef ekki vanist þessu og það
tók t.d. Rió langan tima til þess
að fá áheyrendur til að syngja.
En áheyrendur kunnu greini-
lega vel að meta Dubliners og
að sjá fólk á öllum aldri
syngjandi i Laugardalshöll, —
það er einstakt.”
Helgi Pétursson sagði, að þau
atriði Listahátiðar sem miðuð
væru við það að heilu fjölskyld-
urnar gætu farið saman á, gæfu
besta raun. „Það hefur of mikið
verið miöað við óskir litilla
þrýstihópa og fengnir heims-
frægir menn til að leika listir
sinar fyrir hálftómum húsum.
En húsin fyllast þegar menn
eins og Dubliners koma, sem
höfða til allra og gera griðar-
lega lukku”, sagði Helgi að lok-
um.
—Gsal.
SKEIFUNNI 8 REYKJAVÍK SÍMAR: 335 90 & 3 5110
Hvað ffannst íslenskum þjóðlaga-
mönnum um Dubliners-hljómleikana