Tíminn - 20.07.1969, Blaðsíða 1

- -*>
Með á
nótunum
- bls. 2
A víta-
tetgi
- bls. 13
A myndirmi er sýnt hvernig tunglferjan „Örninn“ mun svífa með þá-Neil A. Armstrong og Edwin Aldrin niður á yfirborð tungls-
ins. Lengst til vinstri er geimfari að koma fyrir vísindatækjum í nánd við tunglferjuna.
Þeir lenda í kvöld
EfŒ-Beytko'aivik, llaiuigardiag.
í þrjá daga samfleytt h-efur
Apollio 11. flotið utm tómi® í
geimimuim og hiefur nú iagit að
batei háitit á 300 þús. km. em í
diag M. 17.15 að ísl. tíma verð-
ux gieimfarinu komið á braut
um tunglið
Þó að geimfararnir hafi
hvflzt vel þessa daga og jafn-
vei sofið yfix sig, þá hafa þeir
eteki verið iðjulausiir. Þeir hafa
iosað tumglferjuoa úr vamair-
hyilki sínu o® undirbúið hana
uudir lendimguna á tuniglinu.
Jafnframt hafla þeir gert stað-
arátevarðanir með sexitaot og
imnbyglgðam stjömuteíikjuim til
þess a® hafa samantmrð við
srjiáilfvjírtaa staðarátavörðunar-
kerfið. Þá hefur verið sjónvarp
að tvisvar úr Apolo 11, m. a.
IV2 klutakustumd í gærkvöldi.
För Apollo 11. hefur til
þessa veri® sérlegia náfovæm og
hefiur t. d. efkfci þurft að grípa
til nieitma leiðrétitinga á stefinu
þess meðan það hefur verið á
farhraut til tunigllsins.
Þegar gieiimfarið ná®i i,nn á
aðdráttarafflssvið tunglsins M.
3.30 í nótt, hafði aðdráttartaraft
ur jarðar minntaað hraða þess
niður í 3360 km. á Mst. eða
950 metra á sekúndu. SíÖan
hefur hraðimn farið sívaxandi,
en í dag soeru geimfaramir
geimsteipinu þannig að útblást-
unrsop eMffl'auigahreyflanna
vita að tunglinu. Þeir rajsa
hreyflana og virtoa þeir þá sem
notetours Joonar bremsur en við
það fer geimfarið sjálfkrafa á
sporösfejuiaiga braut um tamgi-
ið. Elfltir tivær slítear hringferð
ir ræsa gaimfararmr aanian
eldflauignahreyfil og færa geim
fari® á hrinigbraut í 112 km.
fjiarlægð flrá taungii.
FjarsMpti milli geimfaranna
og stjórnstöðva liggja niðri í 45
mínútar af hverjum hringferli.
Þetta á sér stað meðan geim-
farið er við batehlið tamglsins
og tungiliS sjálflt taemur f veg
Framhaid á bls. 15
Hálf milljón fyrir fyrsta
orð Armstrongs á tunglinu
KJ-Beytoj'avík, laugard'ag.
Júigóslavueska blaðið Verc-
emje stendur fyrir samikeppnd
meðal lesendia sinma um það
hvað muní verða það fyrsta
sem Armstrong segir, eftir að
hann iiefux stigið fæti sínurai
á yfirborð tanglsins. Heitir
blaðið rúmiega háifri milijón
á þann serai getar rétt til, og
er miteill áhuigi meðal lesemd-
anna, og margar getgátar á
loíti urai það hvað fyrst mumi
hrjóta af vöruim Armstrongs.
Og 1 London hefur hið ágæta
blað Sunday Tiraies gengizt fyr-
ir svipaðri samteeppni méðal
lesenda sinna, og heitir þús-
und sterlingspunda verðlaun-
um til þess, sem getur agt fyr
ir um hvernig setninigin muni
hlij'óða, sem Armstrong segir
eftir að hann befur stlgið á
tunigiið og öllu nauðsyniegu
tæknimá'li er lolkið.
Þá er ekfci að spyrja að Eng
lendinguim með veðmálim frete-
ar en fyrri diagiian. Þar er nú
veðjað uim aWt mögutegt í
sambandi við lendingunia á veð
málastarifstofum, og fyrir mörg
um árum voru menn byrjaðir
að veðja þar um, hvort einhver
Kæmist til taniglsins fyrír
ákiveðinm tima.
„RA“ SIGLIR
SINN SJÓ!
METÁR I
LAXVEIÐ-
INNI í ÁR?
FB-Eeykjavík, laugardag. '
Síðasta veiðivikan hjá laxveiði i
mönnun? hefur víðast verið góð'
og jafnvel ágæt og sömu sögui
er að segja um neitaveiðina. Lax-Í
inn virðist vepa kominn um allar
ár og búinn að dreifa sér. —
Síðasta ár var metár i laxveiðun-
um, en það er ekki þar með sagt. l
að árið í ár verði metár, en allaj
vega lítrn það vel út, sagði Þór;
Guðjónsson veiðimálastjóri i við-
tali við biaðið.
í Miðfjaröará voru taommir á
land 247 laxax þane 14., og þá
voru líomnir úr Víðidalsá 187 lax-
ar og 156 úr Blöndu. Síðasta veiði 1
vitoa hefax veflið geysigó® bæði í!
Miðfjarðlará og Víðidalsá, og hafa 1
feoigizt í anmarri ánni 92 og himni 1
95 laxar. 7. júlí voru komnir áj
land í Elliðaánum 186 laxar, en;
rúmtega þúsund laxar höfðu flairiðí
í gagnum teljarana. í Laxá í Kjós>
voru sama dag komnir 411 laxar!
Og 53 í öuigðu, 9. júíí voru aftarj
á móti taoibnir 400 laxar á land úr|
Þverá og tæplega 400 úr Norðúrá.j
Framhaád á bls. 15
lí
NTB-Colla, laugardag.
Thor Heyerdahl og sex
manna áhöfn hans á papýrus-
bátnum „Ra“ hafa nú orðið að
yfirgefa farkostinn fyrir fullt
og allt, þar sem þeir treystu
sér ekki til að gera við
skemmdirnar á honum fyrir
liákörlum. Heyerdahl telur þó
tilgangi fararinnar náð þrátt
fyrir þetta, en hann ætlaði að
sanna að Fom-Egyptar hafi
siglt yfir Atlantsliafflð á papýr
usbátum.
Hin al'þjóðlega' áhöfn „Ra"
fór í nótt alfarin um borð í
fiskiskipið „Shenandoah“, sem
hefur fylgt papýrusbátnum eft-
ir undanfarið og veitt honum
aðstoð. Heyerdahl og félagar
ætluðu að gera við „Ra“ í gær
og halda sigldngunni til Barba
doseyja síðan áfram, en þeir
gátu lítið athafnað sig við
viðgerðina vegna ágangis há-
karla og urðu að hætta við.
Áhöfn fiskiskipsius reyndi ár-
angurslaust að beina athygli
hákarlanna frá „Ra“ með þvi
að skjóta á þá.
„Ra“-menn settu upp segl á
bátnum og léta harnn síðan
sigla sinn eigin sjó. Gert er ráð
fyi-ir að bátinn reki von bráðar
upp að eimhverri eyjunni í
Framihald á bds. 15
100.6% NYT-
ING LOFT-
LEIÐAHÓTELS-
INS Í JÚNÍ,
s
KJ-Reyfcjiaivi!k, laugiardiag.
f nýjiasta fréttablaði Loftleiða ;
er m. a. steýrt fná herbergjanýt- j
iraigu á Hótel Loftleiðum og er þar (
sagt að nýtimgim í júiní hafi verið 1
100.6% eða 4.552 gdstinætur. Nú \
er hað sipurningin hivort einhrverj- ;
ir hafi sofið á ganginium eða í!
gufubaðinu eða sundlaraiginni, en ;
Iiklegast er þó steýringiin sú, að <
eitthvað af gestam á vegum hóteis 1
ins hefur sofið úti í bæ í herbergj 1
um sem bótelið hiefur úbvegað.
Þá er þesis getið, að herhergjanýt ;
ingim í maí bafi verið 90.9% eða .
4.016 gistinætar. Fyrstu sex mán-;
uði áreins var 8.1% betri nýting;
á herb. hótelsins en s.l. ár, og gisti 1
nætar samtals 18.139. Er þá með-
a'lnýtingira 70.9%, sem hlýtur að,
telj'ast gott yfir vetrarmáouðina;
og fytnri hluita sumiars. Sýna þessar;
tölur að bótelið á eteiki allt sitt
umdir ferðamöomum sem koma I
himgiað ytfir hásumarið.
f maí töldust ámingargestir j
(taailaðir sopparar > dagtegu fcali |
mieðal þeirra sem sjá um fyrir- ;
greiðisiu) 1.563 og í júní voru ám-i
imigargestirrair 1.224, eru þá áraing!
argestirnir or'ðinii 4.944 flvrstu sox!
miánuði ársins. og hefur fjöigaðj
um 297. Þriðjunigur áaingargest-'
amna var hér í tvo daga. 1