Vísir - 31.08.1978, Side 21

APÓTEK
Helgar- kvöld- og nætur-
varsla apóteka vikuna 25.
ágúst til 31. september
verður i Holts Apóteki og
Laugavegs Apóteki
Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna
á sunnudögum, helgidög-
um og almennum fridög-
um. Einnig næturvörslu
frá klukkan 22 að kvöldi
NEYÐARÞJÓNUSTA
Keykjavi-k lögreglan, simi
11166. Slökkvilið og
sjúkrabill simi 11100.
Seltjarnarnes, lögregla
simi 18455. Sjúkrabill og
slökkvilið 11100.
Kópavogur. Lögregla,
simi 41200. Slökkvilið og
sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður. Lögregla,
simi 51166. Slökkvilið og
sjúkrabill 51100.
Oarðakaupstaður.
Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og
sjúkrabill i sima 3333 og i
simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222.
(jrindavik. Sjúkrabill og
lögregla 8094, slökkvilið
8380.
Vestmannaeyjar.
Lögregla og sjúkrabill
1666. Slökkvilið- 2222,
sjúkrahúsið simi 1955.
Selfoss. Lögregla 1154.
Slökkvilið og sjúkrabill
1220.
Höfn i Hornafirðil.ög-
reglan 8282. Sjúkrabill
8226. Slökkvilið, 8222.
Kgilsstaðir. Lögreglan,
1223, sjúkrabill 1400,
slökkvilið 1222.
Seyðisfjörður. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaður. Lög-
reglan simi 7332.
Eskifjörður. Lögregla og
sjúkrabill 6215. Slökkvilið
6222.
llúsavik. Lögregla 41303,
41630. Sjúkrabill 41385.
Slökkvilið 41441.
Akureyri. Lögregla.
23222, 22323. Slökkvilið og
sjúkrabill 22222.
Dalvik. Lögregla 61222.
Sjúkrabill 61123 á vinnu-
stað, heima 61442.
Olafsfjörður Lögregla og
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
lið 62115.
ORÐIÐ
Með þvi að það var
Guð, sem i Kristi sætti
heiminn við sig, er
hann tilreiknaði þeim
ekki yfirtroðslur
þeirra, og fól oss á
hendur orð sáttar-
gjörðarinnar2.Kor. 5,19
SKÁK
Hvitur leikur og vinn-
ur.
£ S4 ®
t # tt
.1 1
t
JL t
t t #£ t
<$>
. . c Hvítur 5 i r B e : Lipschuts
Svartur : Schallop
London 1886.
1. Dc4! Hxc4
2. Hxf8 mát.

I dag er fimmtudagur 31. ágúst 1978/ 242. dagur
flóð er kl. 05.13, síðdegisflóð kl. 17.26.
y
ársins. Árdegis-
)
til kl. 9 að morgni virka
daga en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs apótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema
laugardaga kl. 9-12 og
sunnudaga lokað.
I/EL MÆLT
Hryggðin sameinar
oss Guði
— Dante
BELLA
Hafnarfjörður
Hafnarfjarðar apótek og
Norðurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá
kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag
kl. 10-13 og sunnudag kl.
10-12. Upplýsingar i sim-
svara nr. 51600.
Siglufjörður, lögregla og
sjúkrabill 71170. Slökkvi-
lið 71102 og 71496.
Sauðárkrókur, lögregla
5282
Slökkvilið, 5550.
Klönduós, lögregla 4377.
isafjörður, lögregla og
sjúkrabill 3258 og 3785.
Slökkvilið 3333.
Kolungarvik, lögregla og
sjúkrabill 7310, slökkvilið
7261.
l’atreksfjörður lögregla
1277
Slökkvilið 1250, 1367, 1221.
Korgarnes, lögregla 7166.
Slökkvilið 7365
Akranes lögregla og
sjúkrabill 1166 og 2266
Slökkvilið 2222.
Vatnsveltulíllaiiir sími"
'85477.
Simabilanir simi 05.
Rafmagnsliifanir:
18230 — Rafmagnsveita
Reykjavikur.
HEIL SUGÆSLA
Keykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Slysavarðstofan: simi
81200.
Sjúkrabifreið: Reykjavik
og Kópavogur simi 11100
Hafnarfjörður, simi
51100.
Á laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur
lokaðar en læknir er til
viðtals á göngudeild
Landspitalans, simi
21230. Upplýsingar um
lækna- og lyfjabúðaþjón-
ustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Þér fer nú fram, Bella,
hvað sem öðru liður. t
gær stundirðu áöur en þú
byrjaðir á æfingunum.
Píckles (tœr)
Blómkál
gulrætur
laukar
gúrkur
grænir tómatar
Samtals 1 kg
Kryddlögur:
3 pelar borðedik
600 g sykur
6 lárviðarlauf
6 tesk. heill pipar
Skolið og hreinsiö græn-
metiö. Hlutið blómkálið
niöur og skeriö hitt græn-
metið i fallega bita. Leggið
grænmetið í saltpækil (150
g salt i hvern lftra af vatni)
i 1/2 sólarhring. Takið það
upp úr saltpæklinum og
snöggsjóðiö i vatni. Snögg-
kælið grænmetiö undir
köldu rennandi vatni eöa
vatni með ismolum i.
Kryddlögur:
Setjið borðedik, sykur, lár-
viöarlauf og pipar i pott.
Látiö suðuna koma vel upp
i leginum, þrisvar sinnum
og kælið hann á milli.
Leggið grænmetið I krukk-
ur, þvegnar úr sótthreins-
andi efnum t.d. bensósúrt
natrón eða Kódalon. Hellið
köldum leginum yfir græn-
metið og lokið krukkunum.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir

GENGISSKRÁNINGa
1 Bandarikjadollar .. 1 Sterlingspund 1 Kanadadollar 100 Danskar krónur ... 100 Norskar krónur .... 100 Sænskarkrónur ... 100 Finnsk mörk 100 Franskir frankar .. <> .2? £
100 Belg. frankar 100 Svissn. frankar .... 100 Gyllini 100 V-þýsk mörk 100 Lirur
§ j*
100 Austurr. Sch
100 Escudos 100 Pesetar <r
100 Yen
31. ágúst — 3. sept. Norð-
ur fyrir Hofsjökul. Ekið
til Hveravalla. Þaðan
norður fyrir Hofsjökul til
Laugafells og Nýjadals.
Gengið i Vonarskarð. Ek-
ið suöur Sprengisand.
Gist i húsum. Farar-
stjóri: Haraldur
Matthiasson.
Farmiöasala og nánari
upplýsingar á skrifstof-
unni.
Ferðafélag tslands
Föstud. 1.9.
Aðalbláberjaferð til
Húsavikur. Berjatlnsla,
landskoðun, Svefnpoka-
pláss.. Fararstj.. Sólveig
Kristjánsdóttir. Farseðl-
ar á skrifst. Lækjarg. 6a
simi 14606.
Laugardaginn 24.6. voru
gefin saman I hjónaband
Auður Eggertsdóttir og
Gunnar Jóhannsson. Þau
voru gefin saman af séra
Árna Pálssyni i Kópavogs-
kirkju. Heimili ungu hjón-
anna er að Engihjalla 7
Kóp. Ljósmynd MATS —
Laugavegi 178
1. júll voru gefin saman I
hjónaband Nina Jónsdóttir
og Kristján Bergsson. Þau
voru gefin saman af séra
Þorsteini Björnssyni I Fri-
kirkjunni. Heimili ungu
hjónanna er að Rauðalæk 9.
Ljósmynd MATS— Lauga-
vegi 178.
Ágústhefti tima-
ritsins SAMÚEL er
komið út.
Meðal efnis f blaðinu er
grein um afdrif skáksnill-
ingsins Bobby Fischer frá
þvi að heimsmeistaraein-
viginu I Reykjavik lauk
1972.
Þá er bráöskemmtilegt
viðtal við söngvarann og
lagasmiðinn Gylfa Ægis-
son, og fyrsti þátttakand-
inn I keppninni um titilinn
„Ungfrú Hollywood” er
ky nntur.
Af öðru efni má nefna
myndaseriu af nektardans-
meynni Susan þar sem hún
baðar sig i Læragjá, fróö-
lega og itarlega grein um
fikniefnamál hér á landi,
þar sem meðal annars er
rætt viö nokkra innflytj-
endur fiknicfna, og ótal
margt annaö efni.
FELAGSLÍF
Nemendur Kvennaskólans
i Reykjavik eru beðnir aö
koma til viötals i skólann
mánudaginn 4. september.
Þriðji bekkur og annar
bekkur á uppeldisbraut kl.
10 og fyrsti og annar bekk-
ur kl. 11.
— Skólastjóri
Arbæjarsafn er opið sam-
kvæmt umtali. Simi 84412
kl. 9- 10 alla virka daga.
M
Hrúturinn
21. mars —20. apri
Taktu mikið tillit til
tilfinninga annarra
forðastu allar dylgjur
sem gætu sært þær.
v /'
Nautiö
j 21. april-21. mai
Líttu 1 eigin barm og
athugaðu hvortekki sé
langt siöan þú hefur
heimsótt vin þin eða
ættingja sem dvelst á
sjúkrahúsi eða elli-
heimili.
Tv iburarnir
22. mai—21. júni
Þú ert með alhress-
asta móti i dag, þú
ferð likast til á skiði
eða tekur þátt I ein-
hverjum útiíþróttum.
Flýttu þér hægt.
Krabhinn
21. júní—23. júli
Þér hættir til að vera
of ihaldssamur (söm)
I dag. Þú kemst að
leyndarmáli en var-
astu að láta það fara
lengra. Vertu ekki
nöldrunargjarn
(gjörn).
Ljóniö
24. júli—23. ágúst
Þér verður ögrað i
dag. Þú eykur mennt-’
un þina á sviði mann-
legra samskipta.
Vertu ekki of hvasst-
yrt(ur) og launaðu illt
með góðu.
Meyjan
24. ágúst— 23. sept
Láttu alla njóta sann-
mælis og hrósaðu
þeim sem eru hróss
veröir. Sælla er aö
gefa en þiggja. Kvöld-
ið verður varasamt,
brenndu þig ekki.
Vogin
24. sept. —23 oki
Astvinur þinn krefst
mikils af þér i dag,
sérstaklega viövikj-
andi veraldlegum
hlutum. Settu viðsjár-
verða hluti þar sem
börn ná ekki til.
Drekinn
24. okt.— 22. nóv
Láttu smærri vanda-
mál ekki hafa áhrif á
allt þitt lif I dag. Fjöl-
skyldan krefst mikils
af tima þinum i dag.
Skemmtu þér i kvöld.

Bogmaöurir.n
23. nóv.—21. úes.
Vandaðu meira til
klæðaburðar þins i
dag og hegðaðu þér
vel. Hneykslaðu ekki
fólk meðþvi að vera of
hreinskilin(n).
Steingeitin
22. des.—20 jan.
Þetta verður
skemmtilegur dagur
og mjög vel til ásta
fallinn. Hættu ekki við
ólokiö verk og hlauptu
ekki úr einu i annað.
Vatnsberinn
21.—19. febr.
Flýttu þér ekki of mik-
ið i dag, keyrðu var-
lega. Gættu að hvar þú
stigur til jaröar,
bananahýði felast alls
staöar.
Fiskamir
20. febr.—20.%mars"
Þú þarft að bæta úr
gömlum mistökum i
dag. Forðastu allan
rógburð og trúðu ekki
kjaftasögum. Þetta
veröur rómantiskt
kv öld.
tJtivis t