Vísir - 02.11.1978, Blaðsíða 15

I dag er fimmtudagur 2. nóvember 1978, 298. dagur ársins.
Árdegisf ióð kl. 06.57, síðdegisflóð kl. 19.14.
3
APOTEK
Kvöld-, nætur- og helgi-
dagavarsla apdteka I
Reykjavlk vikuna 27. okt.
til 2. nóv. er í Háaleitis
Apóteki og Vesturbæjar
Apóteki. Þaö apótek sem
fyrr er nefnt, annast eitt
vörslu á sunnudögum,
helgidögum og almennum
fridögum.
Einnig næturvörslu
frá klukkan 22 að kvöldi
til kl. 9 að morgni virka
daga en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs apótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema
laugardaga ki. 9-12 og
sunnudaga lokað.
Hafnarfjörður
Hafnarfjarðar apótek og
Norðurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá
kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag
kl, 10-13 og sunnudag kl.
10-12. Upplýsingar i sim-
svara nr. 51600.
NEYOARÞJÓNUSTA
Reykjavik lögreglan,
simi 11166. Slökkviliðið og
sjúkrabill simi 11100.
Seltjarnarnes, lögregla
simi 18455. Sjúkrabill og
slökkvilið 11100.
Kópavogur. Lögregla,
simi 41200. Slökkvilið og
sjúkrabill 11100
Hafnarfjörður. Lögregla,
simi 51166. Slökkvilið og
sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður
Lögregla 51166. Slökkvi-
liðið og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og
sjúkrabill i sima 3333 og I
simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkviliðið simi 2222.
SKÁK
Svartur leikur og
vinnur.
1tt # 1
i i
á
Al
i i £ * á i i
j * b c o TT f B h
Hvftur: Dupré
Svartur: Torré
New Orleans 1927
1... Bh6+
2. Kd3 Bxf5+
3. Kxd4 Bg7+
4. Kd5 c6mát
Grindavik. Sjúkrabill og
lögregla 8094. Slökkvilið
8380.
Vestmannaeyjar. Lög-
regla og sjúkrabill 1666.
Slökkvilið 2222, sjúkra-
húsið simi 1955.
Selfoss. Lögregla 1154.
Slökkviliðið og sjúkrabill
1220.
Höfn i Hornafirði. Lög-
reglan 8282. Sjúkrabill
8226. Slökkvilið 8222.
ORÐIÐ
En hversu torskildar
cru mér hugsanir þin-
ar, ó Guð, hversu stór-
kostlegar eru þær all-
ar samanlagðar, ef ég
vildi tclja þær, væru
þær fleiri en sandkorn-
in, ég mundi vakna og
vera enn með hugann
hjá þér.
Sálmur 139.17—18
Egiisstaðir. Lögreglan,
1223, sjúkrabill 1400,
slökkviliðið 1222.
Seyðisfjörður. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkviliðið 2222.
Neskaupstaður. Lögregl-
an simi 7332.
Eskifjörður. Lögregla og
sjúkrabill 6215. Slökkvi-
liðið 6222.
Húsavík. Lögregla 41303,
41630. Sjúkrabill 41385.
Slökkviliðið 41441.
Akureyri. Lögregla.
23222, 22323. Slökkviliðið
og sjúkrabill 22222.
Dalvik. Lögregla 61222
Sjúkrabill 61123 á vinnu-
stað, heima 61442.
óiafsfjörður. Lögregla og
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
lið 62115.
Sigiufjörður. lögregla og
sjúkrabill 71170. Slökkvi-
lið 71102 og 71496.
Sauðárkrókur, lögregla
5282. Slökkvilið, 5550.
Biönduós, lögregla 4377.
isafjörður, lögregla og
sjúkrabill 3258 og 3785.
Slökkviliðið 3333.
Boiungarvik, lögregla og
sjúkrabill 7310, slökkvi-
liðið 7261.
Patreksfjörður lögregla
1277. Slökkvilið 1250, 1367,
1221.
Borgarnes, lögregla 7166.
Slökkvilið 7365.
Akranes lögregla og
sjúkrabill 1166 og 2266
Slökkviliðið 2222.
HEILSUGÆSLA
Reykjavik — Kópavogur.
llagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
• Slysa varðstofan: simi
81200.
VEL MÆLT
Peningarnir eru þér
vinnukona, ef þú
kannt með þá að fara,
annars eins og hjá-
kona.
—Hóras
Á laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur
lokaðar en læknir er til
viðtals á göngudeild
Landspitaians, simi
21230. Upplýsingar um
lækna- og lyfjabúðaþjón-
ustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
BILANIR
Vatnsveitubilanir simi
85477.
Simabilanir: simi 05.
Rafmagnsbilanir:
18230 — Rafmagnsveita
Reykjavikur.
Uppskriftin er úr
bókinni „Við mat-
reiðum”
500 g hakkaður fiskur
(ýsa, þorskur eða sfid)
2-3 msk. hveiti
1 tsk. salt
1/8 tsk. pipar
2 iaukar
50 g sm jörliki eða
2-3 msk. matarolfa
3. dl vatn eða fisksoö
2 msk. hveiti
1 dl mjóik eða vatn.
Blandið hveiti og
kryddi saman viö fiskinn
og hnoðið i aflangt deig á
bretti. Skiptið deiginu I 8
jafnstóra bita og mótið I
kringlóttar flatar buff-
kökur.
Skerið laukinn i sneiðar
og brúniö I helmingnum
af feitinni. Brúniö buffin f
þvi sem eftir er af feitinni
og takið þau af pönnunni.
' Hellið vatninu (soðinu)
á pönnuna og jafnið með
hveitijafningi (2 msk.
hveiti og 1 dl mjólk eða
vatn). Sjóðið i 3-5 min.
Bætið 1/4 tsk. sósulit,
kryddi, tómatsósu eða
soökrafti 1 sósuna ef vill.
Látið buffin dt i sósuna,
iaukinn yfir og sjóðið f 3
mln. Berið buffin fram
með soðnum kartöflum
og hráu salati.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
Gefin hafa veriö saman i
hjónaband af sr. Arna
Pálssyni I Kópavogskirkju
Guðrún Sigriður Jónsdóttir
og Tryggvi Þór Haralds-
son. Heimili þeirra verður
aö Einarsnesi 76 Reykja-
vfk.
Nýja Myndastofan Lauga-
vegi 18
FÉLAGSLÍF
Kvenfélag Breiðholts efnir
til hlutaveltu iaugardaginn
4. nóv. I anddyri Breið-
holtsskóla og hefst hún kl.
4.00.
Félagskonur og aörir vel-
unnarar félagsins sem
styrkja vilja félagið látið
vita hjá Halldóru I sima
71763. Samtimis verður
einnig jólastjörnumarkað-
ur.
—Stjórnin
AUSTFIRÐINGAMÓT
verður haldið á Hótel Sögu
föstudaginn3. nóv. 1978, og
hefst með borðhaldi kl.
19.00. Húsið opnað kl. 18.30.
Aðgöngumiðar afgreiddir i
anddyri Hótel Sögu mið-
vikudaginn 1. nóv. og
fimmtudaginn 2. nóv. kl.
17-19. Borð tekin frá um
leið. Reynt verður aö halda
hávaða I lágmarki.
Kvenfélagið Fjailkonurn-
ar. Fundur verður fimmtu-
daginn 2. nóv. kl. 20.30 að
Seljabraut 54. (Kjöt og
fiskur, uppi) Athugið
breyttan fundarstað.
Sýnt veröur jólaföndur.
Námskeið verður haldið ef
nóg þátttaka fæst. Rætt um
fimm ára afmæli félagsins.
Kaffiveitingar.
—Stjórnin
Kvenfélag Breiðholts efnir
til hlutaveltu laugardaginn
4. nóv. i anddyri
Breiöholtsskóla og hefst.
hún kl 14.00.
Félagskonur og aðrir
velunnarar félagsins sem
styrkja vilja félagið látið
vita hjá Halldóru i sima
71763. Samtimis veröur
einnig jólastjörnumark-
aður. —Stjórnin,—
Vetrarfagnaður Húnvetn-
ingafélagsins verður hald-
inn I Domus Medica
laugardaginn 4. nóv. og
hefst kl. 8.30.
Skemmtiatriði, góö hljóm-
sveit.
Nefndin
Veski tapaðist um
helgina i Hafnarfirði
með peningum og skil-
rfkjum. Vinsamlegast
skilist til lögreglunn-
ar.
Kvenfélagið Fjall-
konurnar.
Fundur verður fimmtu-
daginn 2. nóv. kl. 20.30 aö
Seljabraut 54 (Kjöt og
Fiskur, uppi). Athugið
breyttan fundarstað.
Sýnt veröur jólaföndur.
Námskeið veröur haldið ef
nóg þátttaka fæst. Rætt um
fimm ára afmæli félagsins.
Kaffiveitingar. —Stjórnin.
Kvenfélag Hallgrimskirkju
Fyrsti fundur félagsins á
þessum vetri verður n.k.
fimmtudag 2. nóv. kl. 8.30 I
félagsheimilinu.
Séra Karl Sigurbjörnsson
segir frá Svfþjóðarferð °g
sýnir myndir. Kaffi-
veitingar. Séra Karl Sigur
björnsson flytur hugvekju i
fundarlok. Félagskonur
fjölmennið.
Kvenfélag Kópavogs.
Heldur sinn árlega basar
sunnudaginn 12. nóv. n.k. i
félagsheimili Kópavogs.
Gjöfum á basarinn verður
veitt móttaka á mánudags-
kvöldum kl. 8.30 —10, föstu-
dagskvöld 10. nóv. og
laugardaginn 11. nóv. frá
kl. 1-5, eftir hádegi i félags-
heimilinu.
Basar Kvenfélags Háteigs-
sóknar verður að
Hallveigarstööum laugar-
daginn 4. nóv. kl. 2. Gjöfum
á basar er veitt móttaka á
miðvikudögum kl. 2-5 að
Flókagötu 59, og f.h. þann
4. nóv. á Hallveigarstöðum
Basar verkakvenna-
félagsins Framsóknar
verður haldinn laugar-
daginn 11. nóv. kl. 2. e.h. i
Alþýðuhúsinu. Konur vin-
samlegast komið munum
sem fyrst á skrifstofu
verkakvennafélagsins.
Kökur eru vel þegnar.
—Nefndin.
ELISABET. Amerfsk
saga. 112 bls. á stærð.
40 aura. Fæst i
prentsm. östlunds.
GENCISSKRÁNING
Ferða-
Gengisskráníng á hádegi þa nn manna-
1.11. 1978: Kaup Sala gjald eyrir
1 Bandarikjadollar 308.00 308.80 339.68
1 Sterlingspund ... 633.30 635.00 698.50
1 Kanadadollar.... 264.90 265.60 292.16
100 Danskar krónur 6279.65 6295.95 6925.54
100 Norskar krónur 6438.50 6355.20 7100.72
100 Sænskar krónur . 7395.85 7415.05 8156.55
100 Fini.sk mörk .... 8060.70 8081.70 8889.87
100 Fraitskir frankar 7602.55 7622.35 8384.58
100 Belg. frankar.... 1110.90 1113.80 1225.18
100 Svissn. frankar .. 20343.50 20396.30 22435.93
100 Gvllini 100 V-þýsk mörk .... 16100.40 16142.20 17756.42
17288.80 17333.70 19067.07
100 Lirur 38.69 38.79 42.66
100 Austurr. Sch 2381.15 2387.35 2626.08
100 Escudos 69.60 701.40 771.54
100 Pesetar 452.25 453.45 498.79
100 Ven 171.42 171.87 189.05
15
Hriilurinn
_____ -l. mars—20. aprl
Þú skait ekki reyna að
gera allt sjálf(ur) i
dag, samvinna gengur
mun betur fyrir.
Skipuleggðu vel tfma
þinn fyrri part dags-
ins.
w
NautiO
21. aprll-21. mai
Sköpunargáfa þln er
mikil idagogþú munt
geta skapað frábær
listaverk. Þú verður
öðrum til hjáipar á
óvenjuiegan hátt.
J Krabhinn
21. )úr.i—23. Júti
Sjálfsagi þinn er ekki
til fyrirmyndar I dag,
og þú m unt lenda 1 ein-
hverjum vandamálum
þess vegna. Komdu
ekki nálægt fjárhættu-
spiti.
Tviburarnir
22. n»ai-~2i. júní
Vertu þolinmóð(ur)
gagnvart fjölskyldu
þinni um morguninn.
Þú þarft að beita aga
til að hiutirnir gangi
vel fyrir sig. Fram-
kvæmdu hugsanir þin-
ar.
\
I.joniA
24, júH—22 ágúst
Gerðu einhverjar
breytingar á högum
þinum I dag, og það
mun koma aö góðum
notum i framtiðinni.
Gerðu tilraunir til
sátta.
0
Meyjan
24. agúst—23. sept
Það mun allt ganga á
afturfótunum hjá þér
fyrri partinn. Reyndu
aðfara mjög gætilega.
Gerðu það sem þér
dettur i hug seinni
partinn.
Vogin
24. sept. —23 oki
Þú skalt vera á varð-
bergi um morguninn.
Þú verður fyrir alls
konar hindrunum og
þarft að glima við
margskonar vanda-
mál.
Drrkinn
24. okt —22. nóv
Einhver gömul vanda-
mál koma á ný fram f
dagsljósið. Þú skalt
reyna að finna fram-
tiðarlausn á þeim þvf
annars er hætt víb aö
þau skjóti upp kollin-
um við og við.
KogmaÖurinn
23. nóv.—2l, «es.
Þú færð óvænt tæki-
færi upp f hendurnar,
sem felur I sér ein-
hverja samvinnu viö
vin þinn.
Sleingeitin
22. dos*.—20 jan.
Þér gefst illa að stóia
á viðskiptafélaga
þfna. Forðastu að
lenda í einhverju
klandri, sem kann aö
kosta stöðu þfna.
21.-19. lebr.
Þú mætir einhverri
mótspyrnu fyrri part
dagsins, sérstaklega
ef þú leggur fram ein-
hverjar nýjar hug-
myndir. N
Fiskarmr
20. febr,~20.Stars
Frestaöu að taka
meiriháttar ákvarð-
anir i dag. Þú skalt
ekki byggja á þeim
upplýsingum sem þú
færö.
• •••» ••••••» é ••)«•«•*««•••••• •••••••••••« wmwwmmm00O009mt\ <»• ••00 9 •••••••••••••••