Vísir - 08.12.1978, Page 2

Föstudagur 8. desember 1978
VISIH

( í Reykjavík ^
Vildir þú hafa kosninga-
rétt værir þú 18 ára?
Jolagetraun Visis
Ingibjörg Jdhanna Elrtksdþttir,
16 ára nemi: „Já þaö vildi ég
gjarnan. Eg held aö unglingar
sem náö hafa 18 ára aldri séu
orönir þaö þroskaöir aö þeir eigi
rétt á honum.”
Vaigeröur Andfésdóttír, 16 ára
nemi. „Já og ég er eindregiö
fylgjandi lækkun kosninga-
aldurs.”
0 nQ(y 0 o O o o e „ 0 o
] Voxmyndasofn
Madame Tussaud
í London
□ Louvre-safnið
í París
[ Vigelands-garður-
inn í Osló
— Ef þið farið ekki að vera búnir, þó verða vinir mínir að snjókörlum!
— Með þessum erumviðbúinmeð og svo er að setja geymameðhini
fimmta hluta jóla- helminginn. Enn X við það svar, sem þegan haf£
getraunarinnar eru fimm hlutar sem þið teljið rétt. birst.
ykkur á sporið Munið að klippa út
Edda Haraldsdóttir 17 ára nemi
og systir Eiriks: „Já ég held aö
þaö væri ekki svo vitlaust.”
Guörún Kjartansdóttir, 17 ára
nemi: „Já alveg tvimælalaust. 18
ára unglingar eiga aö fá aö
kjósa.”
Ómar Einarsson vinnur i Llta-
veri: „Nei, þaö vildi ég ekki.
Þetta á aö vera eins og þaö er
núna. Unglingareiga ekki aö hafa
kosningarétt.”
EINKARETTUR A BORNUM
Ekki er nóg aö taka til viö aö
innræta börnum „réttar” hugs-
anir um þaö bii sem þau veröa
iesandi. Rauöar mæöur I Dan-
mörku hafa nú sent hingað
þriggja barna móöur meö stór-
an uppauglýstan rithöfunda-
heiöur til aö færa okkur I alian
sannleika um fæöingu barna og
uppvöxt þess i móöurlifi. Viröist
koma á daginn aö hin danska
yfirmóðir viti lengra en nef
náttúrunnar nær i þessum efn-
um, og þar sem svo viröist aö
hún sé eina konan i heiminum,
sem hafi fætt börn af einhverju
viti, er auövitaö sjálfsagt og
niauösynlegt aö halda hér uppi
allt aö þriggja mánaöa aug-
lýsingaherferö um yfirmóöur-
ina meö útgáfu, kvikmyndun og
fyrirlestrum, item grafik-
sýningum. Hefur ekki önnur
eins endurhæfing I barneignum
átt sér staö siöan I árdaga.
Rauöar mæöur eiga svo auövit-
aö ekki aö eiga annaö en rauö
börn.
Samtimis þessum ósköpum
gerist þá á þessu hausti aö Jesús
Kristur er færöur I sérstakan
sænskan barnabúning, I þýöingu
eins fremsta fjölskyldumeölims
landsins, og þegar meöferöinni
á Kr isti er andmælt, og þýöand-
anum iýst viö hæfi, ætlar
vinstra dótiö vitlaust aö veröa,
og ber nú fyrir sig þaö ágæti,
sem þaö hatar mest aö sögn,
dýrasta embættistítil landsins,
og tetur óþarft aö blanda saman
áhugasömum þýöanda og bók,
sem ætluö er „yngstu lesendun-
um” eins og Mál og menning
oröar þaö. Gagnar ekkert þótt
hann hafi birt eftír sig ljóö á
dönsku um Andrés önd. Kristur
skal Uka hafa veriö kommúnisti
og féiagsbróöir stjórnvalda f
Kambodjsfu, svo dæmi sé tekiö
eöa svo er aö skilja á hinni
sænsku bók.
Þá er komin út unglingabók,
sem nefnist Tvibytnan, runnin
upp úr sama farvegi og t.d.
rauðar mæöur i Danmörku og
Kristshugsjónin sænska. Þar er
lýst nákvæmlega samförum
ungiinga og kynvillutöktum og
oröbragöiö meö þeim ódæmum,
aö fullorönum blöskrar, þótt
þeir hafi lesiö allar bækur Xav-
ieru Hollander. Þessi bók á aö
hafa fengiö verölaun f Dan-
mörku, og þá lfklega hjá ein-
hverjum starfshópnum f
Kristjaniu. Af þeim sökum er
hún aö Ukindum gefin út af
vinstra forlagi hér. Þá mun I
þýöingu klámbók um Krist, og
hefur hún væntanlega fengiö
styrk úr þýöingarsjóönum og
þýöanda af rank.
Þetta kemur sem sagt aiveg
óvart i hugann, þegar lesinn er
pistiU I Þjóöviljanum I gær,
skrifaöur af verulega hneyksl-
uöum trúbróöur blaösins, vegna
auglýsingar i sjónvarpi. Þar er
nú ekki veriö aö fárast yfir
rauöum yfirmæörum, sem einar
kunna aö fæöa börn svo i lagi sé,
meöferöinni á Kristi eöa ungl-
ingaklámi. Þaö er veriö aö
hneykslast út af auglýsingu I
sjónvarpi um myndabækur
handa börnum, og talaö um ,,ó-
smekklegar aöfarir”. Mynda-
bækur þessar eru ævintýri eins
og börn vilja heyra og skoöa ó-
trufluö af innrætingu. Fundiö er
aö þvi aö þekktar flgúrur úr
barnaleikriti skuli fengnar til aö
leika i auglýsingunni til aö
,,trekkja”. Illskan út I þetta
sjálfsagöa og einfalda aug-
iýsingaform er svo heiftúöugt
aö athæfiö er nefnt rottusál-
fræöi.
Kommúnistar fara ööruvisi
aö I sinum augiýsingaherferö-
um. Þeir kosta ekki til einni
krónu, óg gæta þess vel aö
koma sem minnst nálægt aug-
lýsingatimum, þar sem ölium
er ljóst aö um auglýsingar er aö
ræöa. Þeir hafa þann háttínn á
aö nota sér velvild biaöa og f jöl-
miöla til aö koma á framfæri
linnulausum tilkynningum um
ágæti yfirmæöra. Þeir fá kvik-
myndahús, þar sem annar af
eigendunum annast innheimtur
fyrir útgáfuna, til aö sýna kvik-
myndum yfirmóöurina.sem ein
kann aö fæöa börn, og þeir fá
vini slna hjá borgarablööunum
tU aö skrifa um þessa einu konu
allra kvenna i heiminum. Eitt-
hvaö minna hefur veriö látiö
meö Félaga Krist , nema hann
séekkikominn I umferö enn. Og
bókin meö unglingakláminu er
svo nýkominn, aö fjölmiðlar
eru enn ekki farnir aö stynja af
hrifningu. En útgáfa sem aug-
lýsir bækur sinar i auglýsinga-
tima og borgar fyrir þaö skal
eiginlega vera réttræk úr land-
inu. Svarthöföi