Vísir - 12.10.1979, Blaðsíða 21

í
I
í dag er föstudagurinn 12. október 1979, 285. dagur árs-
ins. Sólárupprás er kl. 08.07 en sólarlag kl. 18.21.
apótek
Kvöld-, nætur-og helgidagavarsla
veröur vikuna 12. — 18. október i
BORGAR APÓTEKI. Kvöld- og
laugardagavörslu tilkl. 22 annast
REYKJAVtKUR APÓTEK.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opiö öll kvöld
til kl. 7 nema laugardaga kl. 9-12 og sunnudaga
lokað.
Hafnarf jöröur: Haf narf jarðar apótek og
Norðurbæjarapótek eru opin á virkum dögum
frá kl. 9-18.30 og til skiptis annan hvern laug
ardag kl. 10-13 og sunnudag kl. 10-12. Upplýs
ingar I slmsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrarapótek og Stjörnuapótek
opin virka daga á opnunartíma búða. Apótekin
skiptast á slna vikuna hvort að sinna kvöld-,
nætur- og helgidagavörslu. A kvöldin er opið í
því apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl. 19
og f rá 21-22. A helgidögum er opið frá kl. 11-12,
15-16 og 20-21. A öðrum tímum er lyf jafræð
ingur á bakvakt. Upplýsingar eru gefnar l
sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opið virka daga kl. 9-19,
almenna fridaga kl. 13-15, laugardaga frá kl.
10-12.
'Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá
kl. 9-18. Lokað í hádeginu milli kl. 12.30 og 14.
bilanavakt
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, simi 18230, Hafnarfjörður, sími
51336, Akureyri simi 11414, Keflavík sími 2039,
Vestmannaeyjar simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarf jörður, simi 25520, Seltjarnarnes, sími
15766.
Belia
Þessi stlgvél eru hrein-
asta slys, tilkomiö vegna
þess aö ég fékk jóiabónus
of snemma...
oröiö
Sá, sem færir þakkargjörö aö
fórn, heiörar mig, og þann, sem
breytir grandvarlega, vil ég láta
sjá hjálpræöi Guös.
Sálmur 50,23
skák
Hvitur leikur og vinnur.
1 £ ®
111
41 JL
1 JL 1ÖA
JL É
ééé # É É
B a ®
Hvltur : Stein
Svartur : Portisch
Stokkhólmur 1962.
1. Rxg7! Bxc4
2. Bf6!
(Ef nú 2. . . Bxe2 3. Rf5+ Kg8
4. Rh6 mát.)
2.. . • Be7
3. Df3 Gefiö
Hótunin er 4. Re8+ Bxf6 5.
Dxf6+ Kg8 6. Dg7 mát.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel'
tjarnarnes, sími 85477, Kópavogur, simi 41580,
eftir kl. 18 og um helgar sími 41575, Akureyri
simi 11414, Keflavik, simar 1550, eftir lokun
1552, Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533,
Hafnarf jörður sími 53445.
Simabilanir: i Reykjavík, Kópavogi,
Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Kefla
vik og Vestmannaeyjum tilkynnist i 05.
Bilanavakt borgarstof nana:. Simi 2731 1.
Svarar alla virka daga f rá kl. 17 siðdegis til kl.
8 árdegis og á helgidd^um er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa að
íá aðstoð borgarstofnana.
lœknar
Slysavaröstofan I Borgarspltalanum. Slmi
81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardögum o(f
helgidögum, en hægt er að ná sambandi við
lækni á Göngudeild Landspltalans alla virka
daga kl. 20-21 og á laugardögum frá kl. 14 1A
slmi 21230. Göngudeild er lokuð á helgidögum.
A virkum dögum kl. 8-17 er hægt að ná sam-
bandi við lækni- i slma Læknafélags Reykja-
vlkur 11510, en þvi aðeins að ekki náist I
heimilislækni. Eftir kl. 17 virka daga til
klukkan 8 að morgni og f rá klukkan 17 á föstu-
dögum til klukkan 8 árd. á mánudögum er
læknavakt I slma 21230. Nánari upplýsingar
um lyf jabúðir og læknaþjónustu eru gefnar I
simsvara 13888.
Neyðarvakt Tannlæknafél. Islands er í Heilsu-
verndarstöðinni á laugardögum og helgidög-
um kl. 17-18.
ónæmisaögeröir fyrir fullorðna gegn mænu-
sótt fara fram í Heilsuverndarstöð
Reykjavikur á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Fólk hafl með sér ónæmisskfrteini.
Hjálparstöö dýra við skeiðvöllinn I Viðidal.
JSími 76620. Opið er milli kl. 14-18 virka daga.
hellsugœsla
Heimsóknartlmar sjúkrahúsa eru sem hér
segir.
Landspitalinn: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og kl.
19 til kl. 19.30.
Fæðingardeildin: kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30 til
kl. 20.
Barnaspitali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16 alla
daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og
kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitalinn: Mánudaga tll föstudaga kl.
,18.30 tll kl. 19.30. A laugardögum og sunnudög
um. kl. 13.30 til kl. 14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17 og kl. 19
til kl. 20.
Grensásdeild: Alla daga kl. 18.30 til kl. 19.30.
Laugardaga og sunnudaga kl. 13 til kl. 17.
■Heil&uverndarstöðin: Kl. 15 til kl. 16 og kl.
18.30 til kl. 19.30.
Hvitabandið: AAánudaga til föstudaga kl. 19 til
kl. 19.30. A sunnudögum kl. 15 tll kl. 16 og kl. 19
• til kl. 19.30.
Fæóingarheimili Reykjavikur: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16.30.
Kleppsspitali: Alla daga kl. 15.30 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.30.
Flókadeild: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17.
Kópavogshæliö: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17
á helqidöqum.
Vlfilsstaöir: Daglega kl. 15.15 til kl. 16.15 og kl.
19.30 til kl. 20.
1 Vistheimilið Vifilsstööum: AAánudaga
laugardaga frá kl. 20-21. Sunnudaga frá kl. 14-
23.
'Sólvangur, Hafnarfirði: AAánudaga til laugar-
dagakl. 15 tiI kl lóogkl 19.30 til kl. 20.
Sjúkrahúsiö Akureyri: Alla daga kl. 15-16 og
19 19.30.
Sjúkrahúsiö Vestmannaeyjum: Alla daga kl.
15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl. 15.30-16 og
19 19.30.
lögregla
slokkvilió
Reykjavik: Lögregla simi 11166. Slökkviliðog
sjúkrabill simi 11100.
Seltjarnarnes: Lögregla simi 18455. Sjúkrabill
og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla simi 41200. Slökkviliðog
sjúkrabill 11100.
Hafnarf jöróur: Lögregla sími 51166. Slökkvi
lið og sjúkrabill 51100.
Garöakaupstaóur: Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabill 51100.
Keflavik: Lögregla og sjúkrabill i sima 3333
og i simum sjúkrahússins 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222.
Grindavik: Sjúkrabill og lögregla 8094.
Slökkvilið 8380.
Vestmannaeyjar: Lögregla og sjúkrabill 1666.
Slökkvilið 2222. Sjúkrahúsið simi 1955.
Selfoss: Lögregla 1154. Slökkvilið og sjúkra
bill 1220.
Höfn i Hornafirði: Lögregla 8282 Sjúkrabill
8226. Slökkvilið 8222.
Egilsstaóir: Lögregla 1223. Sjúkrabill 1400.
Slökkvilið 1222.
Seyöisfjöröur: Lögregla og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaöur: Lögregla sími 7332.
Eskifjöróur: Lögregla og sjúkrabill 6215.
Slökkvilið 6222.
Húsavik: Lögregla 41303, 41630. Sjúkrabill
41385. Slökkvilið 41441.
Akureyri: Lögregla 23222, 22323. Slökkviliðog
sjúkrabill 22222.
Dalvlk: Lögregla 61M2. Sjúkrabíll 61123 á
vinnustað. heima 61442-.
Olafsfjöröur: Lögregla og sjúkrabill 62222.
Slökkvilið 62115.
Siglufjöröur: Lögregla og sjúkrabill 71170.
Slökkvilið 71102 og 71496.
Sauöárkrókur: Lögregla 5282. Slökkvilið 5550.
Blönduós: Lögregla 4377.
Isafjöröur: Lögregla og sjúkrabill 3258 og
3785. Slökkvilið 3333.
Bolungarvik: Lögregla og sjúkrabill 7310.
Slökkvilið 7261.
Patreksf jöröur: Lögregla 1277. Slökkvilið
1250, 1367, 1221.
Borgarnes: Lögregla 7166. Slökkvilið 7365.
Akranes: Lögregla og sjúkrabill 1166 og 2266.
Slökkviliö 2222.
velmœlt
Klfin kona er hóglyndum manni
þaö san sendin gata er gamal-
menni. Sýrak (Bibliuþýö. 1859)
ídagsinsönn
Hann þarf á hvíld aö halda. Gætuö þér
ekki bdiö hjá móöur yöar
nokkurn tlma.
minjasöín
t '
Þjóöminjasafniö er opið á timabilinu frá
september til mai kl. 13.30-16 sunnudaga,
þriðjudaga, fimmtudaga og laugardaga,len í
júní, júli og ágúst alla daga kl. 13.30-16.
Náttúrugripasafniö er opið sunnud., þriðjud.,
fimmtud og laugard. kl. 13.30-16.
Arbæjarsafn er opið samkvæmt umtali, sími
84412 kl. 9-10 alla virka daga.
Landsbókasafn Islands Safnhúsinu við
Hverfisgötu. Lestrarsalir eru opnir virka
daga kl. 9-19, nema laugardaga kl. 9-12. ut-
lánssalur (vegna heimlána) kl. 13-16, nema
Jauqardaga kl. 10-12.
Stofnun Arna AAagnússonar.
Handritasýning í Asgarði opin á þriðjudögum,
fimmtudögum og laugardögum kl. 2-4. Mörg
merkustu handrit Islands til sýnis.
Asgrimssafn, Bergstaðastræti 74 er opið alla
daga, nema laugardaga,frá kl. 1.30-4. Aðgang-
ur ókeypis.
Kjarvalsstaðir
Sýning á verkum Jóhannesar Kjarval alla
daga frá kl. 14 til 22. Aðgangur og sýningar-
^krá ókeypis.
bókasöín
Borgarbókasafn Reykjavíkur:
Aóalsafn—Utlánsdeild, Þingholtsstræti 29 a,
sími 27155. Eftir lokun skiptiborðs 27359. Opið
mánud.-föstud. kl. 9-21, laugard. kl. 13-16.
Aöalsafn—lestrarsalur, Þingholtsstræti 27,
sími aðalsafns. Eftir kl. 17 s. 27029. Opið
mánud.-föstud. kl. 9-21., laugard. kl. 9-18,
sunnud. kl. 14-18.
Farandbókasöfn — Afgreiðsla í Þingholts-
stræti 29a, sími aðalsafns. Bókakassar lán-
aðir skipum, heilsuhælum og stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum 27, sími 36814.
Opið mánud.-föstud. kl. 14-21. Laugard. 13-16.
Flóamarkaöur Félags ein-
stæöra foreldra veröur haldinn i
húsi félgsins aö Skeljanesi 6, i
Skerjafiröi, dagana 13.-14. októ-
ber (laugardag og sunnudag). A
boöstólum veröur nýr og notaöur
fatnaöur, ódyr notuö húsgögn,
matvarao.fi.o.fl. Strætisvagn nr.
5 ekur aö húsinu. Húsiö veröur
opiö báöa dagana frá kl. 2-6,
Nefndin
Flóamarkaöur i Garöabæ Yfir
standa miklar breytingar og
endurbætur á samkomuhúsi
bæjarins á Garöaholti. Hefur
kvenfélagiö i Garöabæ ákveöiö aö
halda flóamarkaö i nýja gagn-
fræöaskólanum v/VIfilsstaöaveg
laugardaginn 13. okt. kl. 2 s d. og
sunnudaginn 14. okt. á sama
tima.
Tilvaliö er aö losna viö gamalt
dót. Tekið veröur á móti á sama
stað frá kl. 4.00 á fóstudag.
Margt eigulegr.a muna verður á
boöstólum, t.d. garöbekkir, stól-
ar, ganilar myndir, saumavél,
iþróttavörur, fatnaöur, hnifapöc
gærur o.fl. o.fl.
Vonast kvenfélagskonur til aö
bæjarbúar og aðrir velunnarar
sýni þessu máli áhuga og
stuöning, þvi allur ágóði rennur I
uppbyggingu samkomuhússins.
Kirkjaóháða safnaöarins: Messa
kl. 14 sunnudag. (Kirkjudagur-
inn). Séra Emil Björnsson.
Handknattlelksdelid
Fram
Æf ingatafla fyrir veturinn
1979-1980. Alftamýrarskóli.
M.fl. karla:
Mánudagar Kl. 20.30-21.20
Þriöjudagar: 21.50-11.05
Laugardalshöll
Föstudagar: 18.30-19.20
Þjálfari: Karl Benediktsson
M.fl. kvenna:
Þriöjudagar:
Fimmtudagar:
Föstudagar:
Þjálfari Guöjón
20.30- 22.10
21.20-22.10
18.30- 19.20
Laugardalshöll
Jónsson
2. fl. karla:
Þriöjudagar: 19.40-20.30
Fimmtudagar: 22.10-23.00
Þjálfari. Sigurbergur Sigsteins-
son
3. fl. karla:
Mánudagar: 18.50-19.40
Fimmtudagar: 19.40-20.30
Þjálfari: Hannes Leifsson
4. fl. karla:
Mánudagar: 18.00-18.50
Fimmtudagar: 18.00-18.50
Sunnudagar: 13.50-14.40
Þjálfarar: Björn Eiriksson og
Rúnar Guölaugsson
5. fl. karla:
Þriöjudagar: 18.00-18.50
Sunnudagar: 12.00-13.00
Þjálfari: Atli Hilmarsson
Byrjendafl. karla:
Sunnudagar: 10.20-12.00
Þjálfari: Hermann Björnsson
2. fl. kvenna:
Mánudagar: 19.40-20.30
Fimmtudagar: 20.30-21.20
Þjálfari: Hannes Leifsson
3. fl. kvenna:
Þriöjudagar: 18.50-19.40
Fimmtudagar: 18.50-19.40
Þjálfari: Guöriöur Guöjónsdóttir
Byrjendaflokkur kvenna:
Sunnudagar: 13.00-13.50
Þjálfarar: Kristin Birgisdóttir og
Þórunn Clafsdóttir
Mætum vel og stundvislega.
Stjórnin
SÁÁ — samtök áhuga-
fólks um áfengis-
vandamálið. Kvöld-
símaþjónusta alla
daga ársins frá kl. 17-
23. Sími 81515.
Nautaklðtsréttur með
ólífum og sýrðum rjðma
Bókin heim — Sólheimum 27, sími 83780.
Heimsendingaþjónusta á prentuðum bókum
við fatlaða og aldraða. Símatimi: mánudaga
og fimmtudaga kl. 10-12.
Hljóðbókasafn — Hólmgarði 34, sími 86922.
Hljóðbókaþjónusta við sjónskerta. Opið
mánud.-föstud. kl. 10-16.
Hofsvallasafn — Hofsvallagötu 16, sfmi
27640. Opið mánud.-föstud. kl. 16-19.
Bústaðasafn — Bústaðakirkju, sími 36270.
Opið mánud.-föstud. kl. 9-21, laugard. kl. 13-
16.
Bókabilar — Bækistöð I Bústaðasafni, slmi
36270. Viðkomustaðir víðsvegar um borgina.
tilkynningar
Mosfellssveit. Varmárlaug er
opin virka daga frá 7—8 og 12—19.
Um helgar frá 10—19.
Kvennatimi er á fimmtudags-
kvöldum 20—22. Gufubaöið er
opið fimmtud. 20—22 kvennatimi,
á laugardögum 14—18 karlatimi,
og á sunnud. ki. 10—12 baöföt.
Sunddeild Ármanns-Æfingar
verða fyrst um sinn i Laugardals-
lauginni mánud-fösti^d kl. 18.
Sundknattleikur i Laugardals-
laug miðvikud. kl. 18.
Kvennadeild Baröstrendinga-
félagsins verður meö basar og
kaffisölu i Domus Medica sunnu-
daginn 14. október kl. 2.
Frá Snæfellingafélaginu: Aöal-
fundur félags Snæfellinga og
Hnappdæla i Reykjavik veröur
haldinn fimmtudaginn 18. þ.m. kl.
20.30 I Domus Medica. Fundar-
efni: Venjuleg aöalfundarstörf.
Stjórnin.
Kvenfélag Óháöa safnaðarins.
Kirkjudagur veröur nk. sunnudag ■
14. október og hefst með messu kl.
2. Félagskonur góöfúslega beðnar
að koma kökum laugardag 1-4 og
sunnudag 10-12 i Kirkjubæ.
Fyrir 4.
600 g meyr nautavöövi
innanlærisvöðvi
2 msk.matarolia
2 stórir laukar
30 g smjörliki
100 g sýröar agúrkur
8 fylltar grænar ólifur
1 msk.tómatkraftur
2 1/2 dl sýröur rjómi
salt / pipar / paprika
Skeriö nautakjötiö i þunnar
sneiöar, þvert á vöövann og
brúnið þær i heitri oliu i potti.
t.d. Smásaxið laukinn, látiö hann
krauma i smjörliki á pönnu.
Skeriö agúrkurnar i teninga og
ólífurnar i sneiöar. Setjiö hvort-
tveggja saman viö laukinn, á-
samt tómatkraftinum. Látiö
sjóöa i u.þ .b. 5 mínútur og hellið
þvi úti kjötiö. Hræriö sýröum
rjóma saman viö. Hitið réttinn
aftur og bragöbætiö meö salti,
pipar og papriku. Beriö meö
laussoönum hrisgrjónum og
hrásalati, t.d. tómatsalati.