Morgunblaðið - 15.11.2001, Qupperneq 29

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 15. NÓVEMBER 2001 29
TUTTUGU manns fórust þegar
rúta fór út af þjóðvegi í hér-
aðinu Huelva á Spáni í gær.
Tuttugu slösuðust, þar af fimm
alvarlega.
Í rútunni var hópur ellilífeyr-
isþega frá bænum Tarragona í
norðausturhluta Spánar og
voru þeir á ferðalagi um Hu-
elva-héraðið.
Bílstjórinn missti stjórn á
rútunni nærri bænum La
Palma del Condado um klukkan
tvö að staðartíma og valt hún
á hliðina utan vegar.
Bílstjórinn komst lífs af, en
gat ekki gefið skýringar á því
hvað hefði valdið slysinu.
Ekki fannst áfengi í blóði
hans og veðurskilyrði voru
góð.
Átján farþegar létust á
slysstaðnum en tveir á sjúkra-
húsi í La Palma del Condado.
Hinir látnu voru allir á eft-
irlaunaaldri.Reuters
Tuttugu farast í
rútuslysi á Spáni
Huelva á Spáni. AFP.
AÐILDARRÍKI OPEC, samtaka ol-
íuútflutningsþjóða, samþykktu í gær
að minnka olíuframleiðsluna um 1,5
milljónir fata á dag að því tilskildu,
að önnur olíuframleiðsluríki minnk-
uðu sína framleiðslu um 500.000 föt.
Tilgangurinn er að hækka með því
olíuverðið en það lækkaði um rúman
dollara á fat í gær.
Búist hafði verið við, að OPEC-
ríki, sem framleiða 40% af allri olíu,
myndu minnka framleiðsluna um að
minnsta kosti eina milljón fata en
þau hafa minnkað hana í þrígang áð-
ur á þessu ári. Eins og fyrr segir er
ákvörðunin nú bundin því skilyrði,
að önnur ríki fari að dæmi þeirra en
ríki eins og Mexíkó, Noregur og
Rússland hafa verið treg til þess.
Rússar buðust til þess á mánudag að
minnka framleiðsluna um 30.000 föt
á dag en OPEC-ríkin tóku það boð
næstum sem móðgun. 30.000 af
7.000.000 fata daglega skipti engu
máli.
Brent-olía fór í gær niður í 19,28
dollara og þegar viðskipti hófust í
New York var olíuverðið 20,12 doll-
arar.
Olíuverð lækkar
OPEC-ríki
boða minni
framleiðslu
Vín. AFP.
DÓMSTÓLL í Kaíró í Egypta-
landi dæmdi í gær samkyn-
hneigðan karlmann í fimm ára
fangelsi fyrir ólifnað, guðlast,
mistúlkun á Kóraninum og að
misnota íslamska trú í því
skyni að vinna siðspilltum hug-
myndum fylgi.
Maðurinn, Sherif Farahat,
sem er talinn helsti leiðtogi 52
manna hóps samkynhneigðra
karlmanna, var handtekinn
eftir teiti um borð í báti á Níl-
arfljóti í maí sl. Réttarhöldin
yfir mönnunum hafa staðið yf-
ir í fjóra mánuði og valdið
miklu umróti í Egyptalandi, en
þar er almennt litið á samkyn-
hneigð sem synd.
Annar maður var í réttar-
höldunum dæmdur til þriggja
ára fangelsisvistar fyrir sömu
sakir. Tuttugu voru dæmdir í
tveggja ára fangelsi og einn í
eins árs fangelsi. 29 manns
voru hins vegar sýknaðir af
ákærunum.
Mannréttindasamtök hafa
harðlega gagnrýnt málaferlin
yfir mönnunum, sem og er-
lendir stjórnarerindrekar, er
fylgst hafa með réttarhöldun-
um.
Fimm ára
fangelsi
fyrir sam-
kynhneigð
Kaíró. AFP, AP.