Morgunblaðið - 03.02.2003, Page 10

ÚRSLIT
10 B MÁNUDAGUR 3. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Ísland – Rússland 27:30
Lissabon, Portúgal, HM karla í handknatt-
leik, keppni um 5.–8. sætið, laugardaginn 1.
febrúar 2003.
Gangur leiksins: 2:0, 3:2, 6:2, 6:6, 8:6, 8:8,
9:9, 11:9, 11:13, 12:13, 13:16, 14:18, 16:18,
16:19, 19:19, 19:21, 20:24, 21:25, 23:25, 24:26,
24:28, 26:28, 26:30, 27:30.
Mörk Íslands: Ólafur Stefánsson 9/2, Einar
Örn Jónsson 4, Guðjón Valur Sigurðsson 4/1,
Dagur Sigurðsson 3/2, Aron Kristjánsson 2,
Sigfús Sigurðsson 2, Patrekur Jóhannesson
1, Rúnar Sigtryggsson 1, Róbert Sighvats-
son 1. Einnig léku Gústaf Bjarnason, Heið-
mar Felixson og Snorri Steinn Guðjónsson.
Varin skot: Roland Eradze 4 (þar af 1 aftur
til mótherja), Guðmundur Hrafnkelsson 7/1
(þar af 3 aftur til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk Rússlands: Alexandre Touchkin 8,
Alexei Rastvortsev 5, Denis Krivoshlykrov
4, Valeri Ivanov 4/1, Eduard Kokcharov 4/3,
Igor Lavrov 3, Dmitri Torgovanov 1, Ed-
uard Moskalenko 1.
Varin skot: Andrei Lavrov 19/1 (þar af 8 aft-
ur til mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Bernd Ulrich og Lars Erik Klem
frá Þýskalandi. Höfðu góð tök á leiknum.
Áhorfendur: 4.000.
Ísland – Júgóslavía 32:27
Úrslitaleikur um 7. sætið, sunnudag:
Gangur leiksins: 4:0, 5:1, 6:2, 9:3, 11:4, 11:8,
14:9, 14:12, 15:13, 16:13, 19:13, 23:14, 26:17,
27:19, 27:22, 29:22, 31:24, 32:26, 32:27.
Mörk Íslands: Ólafur Stefánsson 11/3, Pat-
rekur Jóhannesson 4, Aron Kristjánsson 4,
Einar Örn Jónsson 4, Guðjón Valur Sigurðs-
son 2, Sigfús Sigurðsson 2, Gústaf Bjarna-
son 2/1, Dagur Sigurðsson 1, Sigurður
Bjarnason 1, Rúnar Sigtryggsson 1. Einnig
léku Róbert Sighvatsson og Heiðmar Fel-
ixson.
Varin skot: Guðmundur Hrafnkelsson 23/3
(þar af 13/1 aftur til mótherja). Roland
Eradze lék ekkert.
Utan vallar: 14 mínútur.
Mörk Júgóslavíu: Dragan Skrbic 7, Nenad
Maksic 4/1, Vladimir Petric 3, Zikica Milos-
avljevic 3, Mladen Bojinovic 3, Vladimir
Mandic 2, Ivan Lapsevic 2, Dragan Sudzum
2, Blazo Lisicic 1.
Varin skot: Dejan Peric 2 (þar af 1 aftur til
mótherja), Arpad Sterbik 13/3 (þar af 4/1
aftur til mótherja).
Utan vallar: 18 mínútur.
Dómarar: Olivier Guy og Gilles Bord frá
Frakklandi.
Áhorfendur: 4.600.
Keppnin um 5.–8. sæti:
Ungverjaland – Júgóslavía.......(11:12) 34:33
Carlos Perez 13, Peter Lendvay 6, István
Pasztor 6 – Dragan Skrbic 8, Nedeljko Jov-
anovic 6, Nenad Perunicic 4, Zikica Milos-
avljevic 4.

Eftir tvær framlengingar, jafnt 25:25 og
27:27.
Undanúrslit um 1.–4. sæti:
Spánn – Króatía............................(14:9) 37:39
Mörk Spánar: Enric Masip 9, Alberto Entr-
erríos 6, António Ortega 4, Fernando Hern-
ández 3, Talant Dujshebaev 3, Manuel Cólon
3, Iker Romero 3, Mariano Ortega 2, Juan
Perez 2, Mateo Garralda 1, Juan Garcia 1.
Mörk Króatíu: Slavko Goluza 8, Petar Metli-
cic 6, Mirza Dzomba 6, Ivano Balic 5, Bozid-
ar Jovic 4, Blazenko Lackovic 4, Niksa
Kaleb 3, Tonci Valcic 3.

Eftir tvær framlengingar, jafnt 26:26 og
31:31.
Þýskaland – Frakkland.............(11:10) 23:22
Mörk Þýskalands: Pascal Hens 6, Christian
Schwarzer 5, Markus Baur 3/2, Florian
Kerhmann 3, Christian Zeitz 3, Mark Drag-
unski 1, Stefan Kretzschmar 1, Volker
Zerbe 1.
Mörk Frakklands: Daniel Narcisse 6, Pat-
rick Cazal 5, Jérome Fernandez 4, Jackson
Richardson 3, Christophe Kempe 2, Bertr-
and Gille 1, Olivier Girault 1.
Leikur um 5. sæti:
Rússland – Ungverjaland .........(16:11) 30:25
Alexei Rastvortsev 9, Alexandre Touchkin 6,
Eduard Moskalenko 4 – Carlos Perez 7,
Laszlo Nagy 7, Miklos Rosta 3.
Leikur um 3. sæti:
Frakkland – Spánn ....................(16:11) 27:22
Mörk Frakklands: Daniel Narcisse 7, Pat-
rick Cazal 5, Joel Abati 4, Bertrand Gille 2,
Andrej Golic 2, Jackson Richardson 2, Gré-
gory Anquetil 2, Francois Houlet 2/2, Cédric
Burdet 1.
Mörk Spánar: António Ortega 7, Talant
Dujshebaev 5, Fernando Hernández 4, Al-
berto Entrerríos 3, Manuel Cólon 2, Enric
Masip 1/1.
Úrslitaleikur HM:
Króatía – Þýskaland..................(20:18) 34:31
Gangur leiksins: 0:1, 3:5, 6:6, 10:8, 12:12,
16:14, 18:15, 20:18, 20:19, 24:24, 28:24, 29:29,
31:30, 33:31, 34:31.
Mörk Króatíu: Mirza Dzomba 8/1, Ivano
Balic 4, Blazenko Lackovic 4, Petar Metlicic
4, Renato Sulic 4, Slavko Goluza 3/2, Bozidar
Jovic 3, Niksa Kaleb 2, Davor Dominikovic
1, Tonci Valcic 1.
Varin skot: Vlado Sola 14/2.
Utan vallar: 12 mínútur.
Mörk Þýskalands: Markus Baur 8/5, Florian
Kehrmann 7/2, Pascal Hens 4, Christian
Rose 3, Christian Schwarzer 3, Heiko
Grimm 2, Christian Zeitz 2, Mark Drag-
unski 1, Jan-Olaf Immel 1.
Varin skot: Henning Fritz 5, Christian
Ramota 0.
Utan vallar: 6 mínútur.
Dómarar: Jan Boye og Bjarne Jensen frá
Danmörku.
Áhorfendur: 12.000.
Lokaröðin á HM
Lokaröð þátttökuliðanna á HM varð sem
hér segir:
1. Króatía
2. Þýskaland
3. Frakkland
4. Spánn
5. Rússland
6. Ungverjaland
7. ÍSLAND
8. Júgóslavía
9. Portúgal
10. Pólland
11. Danmörk
12. Slóvenía
13. Svíþjóð
14. Egyptaland
15. Túnis
16. Katar
17. Argentína
18. Alsír
19. Kúveit
20. Ástralía
21. Sádi-Arabía
22. Brasilía
23. Marokkó
24. Grænland
Stjarnan – ÍBV 20:20
Ásgarður, Garðabæ, 1. deild kvenna, Esso-
deild, laugardaginn 1. febrúar 2003.
Gangur leiksins: 1:0, 1:4, 3:7, 5:8, 7:8, 7:9,
8:10, 11:11, 12:15, 16:15, 16:17, 20:17, 20:20.
Mörk Stjörnunnar: Jóna Margrét Ragnars-
dóttir 9/4, Elísabet Gunnarsdóttir 4, Hind
Hannesdóttir 3, Amela Hegic 3/1, Margrét
Vilhjálmsdóttir 1.
Varin skot: Jelena Jovanovic 21/2 (þar af 1
sem fór aftur til mótherja).
Utan vallar: 16 mínútur (Amela Hegic fékk
rautt spjald á lokasekúndum leiksins).
Mörk ÍBV: Anna Yakova 7, Edda Eggerts-
dóttir 3, Ingibjörg Jónsdóttir 3, Alla Gor-
korian 3/1, Silvia Strass 2, Ana Perez 1,
Björg Ó. Helgadóttir 1.
Varin skot: Vigdís Sigurðardóttir 13 (þar af
1 sem fór aftur til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Anton Gylfi Pálsson og Hlynur
Leifsson, góðir.
Áhorfendur: 133.
FH – Grótta/KR 36:24
Kaplakriki, Hafnarfirði:
Gangur leiksins: 0:1, 3:1, 11:4, 13:7, 15:8,
17:10, 18:11, 23:11, 25:13, 28:13, 30:15, 34:18,
35:23, 36:24.
Mörk FH: Sigrún Gilsdóttir 8, Dröfn Sæ-
mundsdóttir 8, Harpa Vífilsdóttir 8, Björk
Ægisdóttir 4/1, Jolanta Slapikiene 2, Bjarný
Þorvarðardóttir 2, Sigurlaug Jónsdóttir 1,
Helga Jónsdóttir 1, Jóna K. Heimisdóttir 1,
Berglind Björgvinsdóttir 1.
Varin skot: Jolanta Slapikiene 17 (þar af
fóru 4 aftur til mótherja), Kristín M. Guð-
jónsdóttir 3 (þar af 1 aftur til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk Gróttu/KR: Aiga Stefanie 10/2, Þórdís
Brynjólfsdóttir 3, Anna Úrsúla Guðmunds-
dóttir 3, Ragna K. Sigurðardóttir 2, Eva
Björk Hlöðversdóttir 2, Eva Margrét Krist-
insdóttir 2/1, Gerður Rún Einarsdóttir 1,
Hulda Sif Ásmundsdóttir 1.
Varin skot: Hildur Gísladóttir 11 (þar af 3
aftur til mótherja), Berglind Hafliðad. 2.
Utan vallar: Aldrei.
Dómarar: Brynjar Einarsson og Vilbergur
F. Sverrisson.
Áhorfendur: 41.
Staðan:
ÍBV 19 16 2 1 526:388 34
Haukar 19 15 1 3 521:427 31
Stjarnan 19 13 4 2 436:363 30
Valur 19 11 1 7 406:396 23
Víkingur 18 9 3 6 395:350 21
FH 18 8 2 8 439:411 18
Grótta/KR 19 8 1 10 394:417 17
KA/Þór 20 3 0 17 405:495 6
Fylkir/ÍR 18 3 0 15 342:460 6
Fram 19 1 0 18 362:519 2
Haukar – Valur 96:74
Ásvellir, Hafnarfirði, úrvalsdeild karla,
Intersport-deildin, sunnudaginn 2. febrúar
2003.
Gangur leiksins: 2:0, 5:5, 13:9, 17:18, 26:20,
35:22, 46:30, 48:35, 52:41, 60:46, 66:50,
72:51, 77:57, 81:61, 85:65, 90:67, 96:74.
Stig Hauka: Stevie Johnson 23, Halldór
Kristmannson 22, Sævar Haraldsson 12,
Ingvar Guðjónsson 11, Davíð Ásgrímsson
8, Predrag Bojovic 8, Ottó Þórsson 5, Þórð-
ur Gunnþórsson 5, Marel Guðlaugsson 2.
Fráköst: 32 í vörn – 11 í sókn.
Stig Vals: Jason Pryer 23, Barnaby Crad-
dock 12, Evaldas Priudokas 11, Bjarki
Gústafsson 10, Ægir Hrafn Jónsson 8, Al-
exander Dungal 4, Gylfi Geirsson 2, Hjört-
ur Hjartarson 2, Ragnar Steinsson 2.
Fráköst: 13 í vörn – 7 í sókn.
Villur: Haukar 16 – Valur 16.
Dómarar: Sigmundur Herbertsson og
Eggert Þór Aðalsteinsson.
Áhorfendur: 68.
Breiðablik – Snæfell 77:72
Smárinn, Kópavogi:
Gangur leiksins: 0:3, 5:5, 11:13, 21:18,
21:30, 25:34, 30:34, 30:42, 38:42, 38:47,
42:50, 48:55, 56:59, 58:61, 68:61, 71:68,
74:69, 77:72.
Stig Breiðabliks: Ísak Einarsson 22, Pálmi
Freyr Sigurgeirsson 16, Kenneth Tate 14,
Mirko Virijevic 11, Loftur Einarsson 10,
Friðrik Hreinsson 2, Bragi Magnússon 2.
Fráköst: 29 í vörn – 12 í sókn.
Stig Snæfells: Hlynur Bæringsson 27, Clif-
ton Bush 19, Sigurbjörn I. Þórðarson 9,
Lýður Vignisson 8, Andrés M. Hreiðarsson
3, Jón Ó. Jónsson 3, Helgi Guðmundsson 3.
Fráköst: 29 í vörn – 11 í sókn.
Villur: Breiðablik 18 – Snæfell 20.
Dómarar: Rögnvaldur Hreiðarsson og
Einar Einarsson.
Áhorfendur: 100.
Staðan:
Grindavík 15 13 2 1383:1223 26
KR 15 12 3 1331:1206 24
Keflavík 15 11 4 1494:1250 22
Haukar 16 10 6 1445:1374 20
Njarðvík 15 9 6 1221:1242 18
Tindastóll 15 8 7 1340:1320 16
ÍR 15 8 7 1299:1318 16
Snæfell 16 7 9 1295:1293 14
Breiðablik 16 6 10 1447:1497 12
Hamar 15 4 11 1405:1535 8
Skallagrímur 15 2 13 1216:1370 4
Valur 16 2 14 1238:1486 4

Leik KR og Tindastóls var frestað vegna
ófærðar.
1. deild karla
KFÍ – Höttur ...................................... 108:62
Höttur – KFÍ ...................................... 69:107

Báðir leikir á Ísafirði.
Staðan:
KFÍ 13 11 2 1185:1031 22
Reynir S. 11 10 1 976:820 20
Þór Þorl. 12 8 4 925:880 16
Ármann/Þrótt. 12 7 5 1040:996 14
Fjölnir 12 5 7 974:999 10
Stjarnan 12 4 8 880:891 8
Höttur 12 4 8 807:997 8
ÍS 12 3 9 898:968 6
Selfoss/Laugd. 12 2 10 906:1009 4
KR – Keflavík 67:66
DHL-höllin, Reykjavík, 1. deild kvenna,
laugardaginn 1. febrúar 2003.
Gangur leiksins: 13:16, 31:32, 39:47, 67:66.
Stig KR: Jessica Stomski 31, Helga Þor-
valdsdóttir 18, Hildur Sigurðardóttir 6,
Gréta Grétarsdóttir 6, Hanna Kjartans-
dóttir 3, Tinna Sigmundsdóttir 3.
Fráköst: 30 í vörn – 4 í sókn.
Stig Keflavíkur: Anna María Sveinsdóttir
16, Sonja Ortega 14, Erla Þorsteinsdóttir
12, Birna Valgarðsdóttir 10, Kristín Blön-
dal 6, Rannveig Randversdóttir 4, Marín
Karlsdóttir 2, Svava Stefánsdóttir 2.
Fráköst: 24 í vörn – 15 í sókn.
Villur: KR 17 – Keflavík 23.
Dómarar: Kristinn Albertsson og Helgi
Bragason.
Haukar – Grindavík 70:75
Ásvellir, Hafnarfirði:
Gangur leiksins: 24:27, 39:43, 57:63, 70:70,
70:75.
Stig Hauka: Helena Sverrisdóttir 24, Ösp
Jóhannsdóttir 15, Egidija Raubaité 14,
Hafdís Hafberg 10, Hanna Hálfdanardóttir
4, Hrafnhildur Kristjánsdóttir 2, Pálína
Gunnlaugsdóttir 1.
Fráköst: 24 í vörn – 20 í sókn.
Stig Grindavíkur: Denise Shelton 39, Sól-
veig Gunnlaugsdóttir 12, Stefanía Ás-
mundsdóttir 12, María Guðmundsdóttir 6,
Sandra Guðlaugsdóttir 3, Guðrún Guð-
mundsdóttir 2, Sigríður Ólafsdóttir 1.
Fráköst: 26 í vörn – 8 í sókn.
Villur: Haukar 18 – Grindavík 19.
Dómarar: Rögnvaldur Hreiðarsson og
Konráð Jóhann Brynjarsson.
Staðan:
Keflavík 15 13 2 1183:788 26
Grindavík 15 8 7 1063:1102 16
KR 15 8 7 918:967 16
Njarðvík 15 7 8 997:1055 14
Haukar 15 5 10 879:1013 10
ÍS 15 4 11 889:1004 8
NBA-deildin
Leikir aðfaranótt laugardags:
Philadelphia – Miami ......................... 104:99
Atlanta – Cleveland.............................. 96:91
New Jersey – New Orleans................. 89:72
Memphis – New York ...................... 102:108
Utah – Golden State........................... 102:94
LA Clippers – Phoenix......................... 92:98
Toronto – Indiana............................... 102:90
Boston – Detroit ................................. 66:118
Orlando – San Antonio..................... 108:109
Houstson – Minnesota ..................... 121:101
Portland – Chicago............................. 107:94
Sacramento – LA Lakers ................ 113:124
Leikir í fyrrinótt:
Indiana – Boston............................... 109:100
Detroit – New Jersey......................... 106:84
Dallas – Denver ................................ 122:100
Phoenix – Golden State.................... 116:107
LA Lakers – Utah ................................ 99:87
Washington – New Orleans............. 109:104
Miami – San Antonio............................ 65:67
Milwaukee – New York.................... 107:100
Seattle – Chicago.................................. 90:77
Staðan:
Atlantshafsriðill: New Jersey 32/15, Bost-
on 26/21, Philadelphia 25/22, Orlando 24/24,
Washington 23/25, New York 20/26, Miami
16/31.
Miðriðill: Indiana 34/14, Detroit 31/15, Mil-
waukee 24/22, New Orleans 24/24, Atlanta
18/29, Chicago 17/30, Toronto 12/34, Cleve-
land 9/38.
Miðvesturriðill: Dallas 37/9, San Antonio
31/16, Utah 28/19, Minnesota 27/20, Houst-
on 25/20, Memphis 13/32, Denver 10/36.
Kyrrahafsriðill: Sacramento 33/15, Port-
land 29/16, Phoenix 28/21, LA Lakers 22/
23, Seattle 21/24, Golden State 20/26, LA
Clippers 17/29.
Reykjavíkurmót karla
A-RIÐILL:
Þróttur R. – Valur ................................... 0:2
Hálfdán Gíslason 2., Stefán H. Jónsson 59.
Léttir – Leiknir R. ................................... 2:4
Arnar Sigtryggsson 6., Óskar Ingólfsson
59. – Pétur Örn Svansson 35., 86., Haukur
Gunnarsson 77., Helgi Ólafsson 89.
Staðan:
Valur 3 2 1 0 5:2 7
Þróttur R. 3 2 0 1 14:3 6
KR 3 1 2 0 12:4 5
Leiknir R. 4 1 1 2 9:14 4
Léttir 3 0 0 3 2:19 0

Valur er kominn í undanúrslit en KR og
Þróttur leika hreinan úrslitaleik um hitt
sætið í lokaumferðinni næsta föstudag.
B-RIÐILL:
Fram 3 3 0 0 10:3 9
Fylkir 3 1 2 0 10:3 5
Víkingur R. 3 1 1 1 7:5 4
ÍR 4 1 1 2 7:13 4
Fjölnir 3 0 0 3 4:14 0

Fram er komið í undanúrslit en Fylkir og
Víkingur berjast um hitt sætið.
Norðurlandsmótið
Powerademótið, Boganum, Akureyri:
KA – Völsungur ....................................... 3:1
Elmar Dan Sigþórsson 11., Þorleifur K.
Árnason 54., Dean Martin 68. – Ásmundur
Arnarsson 53.
Þór – Tindastóll................................ frestað
Magni – Leiftur/Dalvík .......................... 0:3
Jóhann Traustason 2, Helgi Jónasson.
Staðan:
KA 2 2 0 0 13:1 6
Völsungur 2 1 0 1 9:3 3
Leiftur/Dalvík 2 1 0 1 3:1 3
Þór 1 1 0 0 1:0 3
Tindastóll 1 0 0 1 0:8 0
Magni 2 0 0 2 0:13 0
Opna Kópavogsmótið
Breiðablik – ÍA......................................... 1:5
Gunnar B. Ólafsson – Garðar Gunnlaugs-
son 3, Hjörtur Hjartarson, Guðjón H.
Sveinsson.
HK – Grindavík........................................ 1:0
Davíð Magnússon 55.
Úrslitaleikur:
HK – ÍA ..................................................... 0:2
Hjörtur Hjartarson 6., Garðar Gunnlaugs-
son 39.
Úrslit um 3. sæti:
Breiðablik – Grindavík ........................... 2:3
Ragnar Gunnarsson, Hákon Sverrisson –
Alfreð Jóhannsson 2, Óli S. Flóventsson.
England
Úrvalsdeild:
Arsenal – Fulham .................................... 2:1
Robert Pires 17., 90. – Steed Malbranque
29. – 38.050.
Bolton – Birmingham.............................. 4:2
Kenny Cunningham 12. (sjálfsm.), Henrik
Pedersen 46., Youri Djorkaeff 84., Delroy
Facey 87. – Robbie Savage 44., Clinton
Morrison 60. – 24.288.
Chelsea – Tottenham .............................. 1:1
Gianfranco Zola 40. – Teddy Sheringham
18. – 41.384.
Everton – Leeds....................................... 2:0
David Unsworth 56. (víti), Tomasz Radz-
inski 68. – 40.153.
Manchester City – WBA ......................... 1:2
Phil Gilchrist 22. (sjálfsm.) – Neil Clement
18., Darren Moore 71. Rautt spjald: Jason
Roberts (WBA) 81. – 34.765.
Southampton – Manchester Utd............ 0:2
Ruud van Nistelrooy 15., Ryan Giggs 22. –
32.085.
Sunderland – Charlton ........................... 1:3
Kevin Phillips 81. (víti) – Mark Fish 24.,
Mark Proctor 29. (sjálfsm.), 32., (sjálfsm.) –
36.042.
Aston Villa – Blackburn ..........................3:0
Dion Dublin 2., 40., Gareth Barry 81. –
29.171.
West Ham – Liverpool ............................ 0:3
Milan Baros 7., Steven Gerrard 9., Emile
Heskey 67. – 35.033.
Staðan:
Arsenal 26 17 5 4 56:28 56
Man. Utd 25 15 5 5 42:24 50
Newcastle 25 15 3 7 41:31 48
Chelsea 26 12 9 5 45:26 45
Everton 26 13 6 7 34:30 45
Liverpool 26 11 9 6 37:25 42
Southampton 26 10 9 7 28:25 39
Charlton 26 11 6 9 34:33 39
Tottenham 26 11 6 9 36:36 39
Man. City 26 11 4 11 37:37 37
Aston Villa 26 10 5 11 30:27 35
Blackburn 26 8 10 8 31:31 34
Leeds 26 9 4 13 33:34 31
Middlesbro 25 8 6 11 29:29 30
Fulham 25 7 6 12 26:33 27
Birmingham 25 6 8 11 22:36 26
Bolton 26 5 9 12 29:43 24
WBA 25 5 5 15 19:37 20
West Ham 26 4 8 14 28:51 20
Sunderland 26 4 7 15 17:38 19
1. deild:
Bradford – Ipswich ...................................2:0
Burnley – Reading ....................................2:5
Coventry – Watford ..................................0:1
Derby – Rotherham..................................3:0
Leicester – Crystal Palace .......................1:0
Millwall – Sheffield United.......................1:0
Norwich – Stoke City................................2:2
Portsmouth – Grimsby .............................3:0
Preston – Gillingham ................................3:0
Sheffield Wednesday – Wolves................0:4
Walsall – Brighton ....................................1:0
Wimbledon – Nottingham Forest ...........2:3
Staðan:
Portsmouth 30 18 9 3 59:29 63
Leicester 30 18 7 5 47:28 61
Sheff. Utd 28 15 7 6 42:27 52
Nottingham F. 30 13 9 8 47:31 48
Reading 29 14 4 11 34:29 46
Wolves 29 12 9 8 49:30 45
Norwich 29 12 9 8 41:28 45
Watford 30 13 6 11 36:45 45
Coventry 30 11 10 9 36:33 43
Millwall 30 12 7 11 38:43 43
Cr. Palace 29 10 12 7 42:31 42
Ipswich 29 11 8 10 44:36 41
Rotherham 30 11 8 11 48:42 41
Derby 30 12 5 13 38:39 41
Gillingham 28 10 9 9 36:39 39
Burnley 29 10 8 11 43:55 38
Wimbledon 28 9 8 11 45:46 35
Preston 30 8 11 11 45:49 35
Bradford 29 9 7 13 35:49 34
Walsall 30 9 6 15 41:46 33
Stoke City 30 5 10 15 34:54 25
Grimsby 30 6 7 17 34:59 25
Sheff. Wed. 30 5 8 17 27:52 23
Brighton 29 4 8 17 26:47 20
2. deild:
Chesterfield – QPR...................................2:4
Barnsley – Swindon .................................1:1
Blackpool – Bristol City ...........................0:0
Crewe – Northampton..............................3:3
Plymouth – Mansfield...............................3:1
Stockport – Colchester .............................1:1
Tranmere – Port Vale ..............................1:0
Wigan – Cheltenham ................................0:0
Wycombe – Notts County ........................3:1
Peterborough – Luton .............................1:1
Cardiff – Oldham ......................................1:1
Staðan:
Wigan 30 21 6 3 49:18 69
Crewe 29 17 6 6 51:25 57
Oldham 30 15 10 5 46:26 55
Cardiff 28 16 6 6 45:24 54
Bristol City 29 15 7 7 53:32 52
QPR 30 14 7 9 41:34 49
Tranmere 29 13 6 10 40:42 45
Luton 28 12 8 8 42:36 44
Blackpool 29 12 8 9 38:37 44
Plymouth 28 11 9 8 39:33 42
Swindon 30 10 9 11 41:43 39
Wycombe 30 10 8 12 43:39 38
Chesterfield 29 11 5 13 26:36 38
Brentford 26 10 7 9 32:30 37
Peterborough 30 7 10 13 30:39 31
Port Vale 28 8 7 13 31:41 31
Notts County 29 6 12 11 41:47 30
Stockport 30 8 6 16 40:51 30
Northampton 29 8 6 15 27:46 30
Barnsley 29 7 8 14 32:45 29
Colchester 29 6 10 13 29:42 28
Mansfield 29 8 4 17 45:64 28
Huddersfield 28 6 7 15 20:35 25
Cheltenham 28 5 10 13 24:40 25
Skotland
Dundee United – Motherwell.................. 2:1
Hearts – Dunfermline.............................. 3:0
Livingston – Kilmarnock......................... 0:4
Rangers – Aberdeen ................................ 2.1
Partick Thistle – Celtic ............................ 0:2
Staðan:
Rangers 26 22 3 1 72:19 69
Celtic 26 21 3 2 67:16 66
Hearts 26 12 7 7 44:41 43
Kilmarnock 26 11 6 9 31:36 39
Dunfermline 25 11 3 11 39:45 36
Hibernian 25 10 4 11 36:38 34
Dundee 25 7 7 11 29:39 28
Livingston 26 7 5 14 34:41 26
Partick 26 5 9 12 26:42 24
Aberdeen 26 5 9 12 22:41 24
Dundee Utd 26 4 8 14 22:49 20
Motherwell 25 4 6 15 29:44 18
Þýskaland
Armenia Bielefeld – Bayern München . 0:0
26.500.
Energie Cottbus – Bochum .................... 2:1
Laurentius Reghecampf 2., Andrzej Jusk-
owiak 83. – Þórður Guðjónsson 90. – 10.804.
Nürnberg – Hansa Rostock.................... 0:1
Rade Prica 43. – 17.400.
Schalke – Kaiserslautern ....................... 2:2
Victor Agali 5., 69. – Tomasz Klos 31.,
Harry Koch 90. – 60.600.
1860 München – Hannover..................... 0:1
Nebojsa Krupnikovic 26. – 18.000.
Stuttgart – Hertha Berlín ...................... 3:1
Ioannis Amanatidis 28., Aleksander Hleb
68., Ioan Viorel Ganea 90. – Marcelo Mar-
celinho 80. – 18.000.
Dortmund – Bayer Leverkusen............. 2:0