NT - 15.06.1984, Side 15

Föstudagur 15. júní 1984 15
Útvarp kl. 16.20 laugardag:
Andlitslaus
morðingi
Nýtt útvarpsleikrit
sem gerist
■ Laugardaginn 16. júní
kl. 16.20 hefst flutningur á
framhaldsleikritinu „And-
litslaus morðingi“ eftir
Stein Riverton í útvarps-
leikgerð Björn Carling.
Margrét Jónsdóttir þýddi
leikritið, en leikstjóri er
Lárus Ýmir Óskarsson.
Leikendur eru Jón Sigur-
björnsson, Sigurður Skúla-
son, Ævar R. Kvaran,
María Sigurðardóttir,
Baldvin Halldórsson, Lor-
steinn Gunnarsson, Jón
Júlíusson, Sigmundur Örn
Arngrímsson, Erlingur
Gíslason, Kári Halldór
Þórsson og Steindór Hjör-
leifsson. Tæknimenn eru
Friðrik Stefánsson og
Hreinn Valdimarsson.
Leikritið er í fjórum þátt-
um og gerist til sveita í
Noregi í upphafi þessarar
aldar. Höfuðsmaður nokk-
ur er grunaður um morðtil-
ræði við einn af máttar-
stólpum héraðsins sem ný-
í Noregi
■ Jón Sigurbjörnsson
lega hefur hafnað honum
sem tengdasyni. Höfuðs-
maðurinn leitar aðstoðar
vinar síns sem er frægur
rannsóknarlögreglumaður.
Verkefnið reynist hins veg-
ar erfitt viðureignar því að
margt bendir til að höfuðs-
maðurinn sé hinn seki.
1. þáttur nefnist „Tilræði
í skóginum. Hann verður
fluttur á laugardag eins og
áður sagði, en síðan endur-
tekinn föstudaginn 22. júní
kl. 21.35.
■ Sigurður Skúlason
■ Spencer Tracy og Katherine Hepburn
Sjónvarp kl. 22.30 á laugardagskvöld:
Eittrifúr mannsinssíðu
- bandarísk bíómynd frá 1949
■ Laugardagsmyndin er
svart/hvít bandarísk bíómynd
frá árinu 1949 með Spencer
Tracy og Katherine Hepburn í
aðalnlutverkum. Hún nefnist
Eitt rif úr mannsins síðu eða
Adam’s Rib.
Myndin fjallar um hjónin
Amöndu og Adam Bonner
sem bæði eru lögmenn. Þau
hafa átt mjög hamingjusamt
hjónaband, en lenda svo í því
að þurfa að eigast við hvort
annað í réttarsalnum. Þau eru
bæði í sama málinu, Amanda
ver Doris Attinger fyrir morð-
tilraun við mann sinn en Adam
er sækjandinn.
Þetta hefur í fyrstu lítil áhrif
á hjónabandið, en brátt taka
málin aðra stefnu. Blöðin fara
að gera sér mat úr þessu einvígi
hjónanna í réttarsalnum og
þetta eykur spennuna milli
hjónanna. Hvernigþettaendar
allt saman fáum við að sjá á
laugardagskvöld klukkan
22.30.
Leikstjóri er George Cukor,
og auk þeirra Spencers Tracy
og Katherine Hepburn fara
Judy Holiday, Tom Ewell, Da-
vid Wayne og Jean Hagen með
stór hlutverk í myndinni.
Útvarp kl. 15.10 á laugardag:
Listapopp Gunnars Salvarssonar
■ Á laugardag klukkan tíu
mínútur yfir þrjú er á dagskrá
þátturinn Listapopp. Það er
Gunnar Salvarsson sem sér um
hann og við slógum á þráðinn
til að fá eitthvað að vita um
tilurð og almennar tilvistarfor-
sendur þáttarins.
„Það eru nú ansi fastar
skorður sem þessi þáttur er í
og engra stefnubreytinga að
vænta. Þetta er eins og flestir
vita lög af breska og banda-
ríska vinsældarlistanum. Ég
leik yfirleitt 3 efstu lög af
hvorum lista, og síðan þau lög
sem eru á hraðastri uppleið, og
ekki þau sem eru á niðurleið
eða sem að standa í stað. Ég
leik sjö lög af hvorum lista í
hverjum þætti.
Það fer mestur tími í að hafa
upp á lögunum, sem getur
reynst ansi snúið því að lögin
af breska listanum eru leikin í
sömu viku og hann birtist í
Bretlandi.
■ Gunnar Salvarsson
Hvernig ferðu að því að fá
plötur?
„Ég er sjálfur í sambandi við
mann í London, sem sendir
mér smáskífur, og síðan eru
hljómplötufyrirtækin hér
heima mjöginnan handar. Það
tekst yfirleitt að ná í réttu
plöturnar en það getur þó
dregist að fá smáskífur frá
litlum fyrirtækjum, eins og t.d.
Rough Trade, þeir eru með
Smiths á sínum snærum, og
mér hefur ekki tekist að ná í
nýja lagið með þeim sem hefur
verið 2 vikur á lista í Bret-
landi.“
Hvernig líst þér á vinsældar-
listana?
„Þetta er almennt ekki sú
tegund tónlistar sem ég hef
mest gaman af. Vinsældarlist-
arnir eru samt yfirleitt spegill
þess sem er að gerast í
rokkinu á hverjum tíma. Það
er fremur dauft ástand á listun-
um, og hefur verið í vor. Það
er ákaflega mikið af soul-funki
sem gengur núna, og líka mik-
ið af amerísku jukki. Það er
ekki margt bitastætt. Það er
reyndár sömu sögu að segja af
íslensku vinsældarlistunum,
t.d. listanum á Rás 2. Það
réttlætir þessa þáttagerð hve
íslendingar hafa alltaf tekið
mikið mið af bresku og banda-
rísku listunum.“
Útvarp kl. 20.40
laugardagskvöld:
Sjálfs-
morðs-
tilraun
Hassans
- smásaga eftir
tyrkneskan höfund
■ Erna Arngrímsdóttir
■ Á laugardagskvöld flytur
Erna Arngrímsdóttir þýðingu
sína á sögunni „Sjálfsmorðstil-
raun Hassans." Hún hafði
eftirfarandi að segja um sög-
una:
„Sagan er eftir Irfan Gev-
heroglu, Tyrkja, sem fæddist
um það bil 1935. Það er ef til
vill táknrænt fyrir þennan
höfund, sem er frá Asíu, að
ekki er nákvæmlega vitað um
fæðingarár hans. Því miður
veit ég ekki mikið um þennan
mann, sem núna vinnur sem
verkamaður á Konunglega
bókasafninu í Kaupmanna-
höfn. Smásagan er skrifuð á
tyrknesku og þýdd á dönsku af
höfundinum og Ole Stig
Andersen.
Sagan gæti svo sem vel verið
byggð á eigin reynslu höfundar
og er bráðsmellin ádeila á
svonefnda velferð. Hann lýsir
því á nýstárlegan hátt hvernig
dæmigert velferðarríki ætlar
að bjóða ólæsum og óskrifandi
innflytjanda gull og græna
skóga með menntun og efna-
hagslegum gæðum.
Ég hvet hlustendur til að
leggja eyrun við útvarpstækið
klukkan 20.40 á laugardags-
kvöld til að heyra hvernig
höfundur frá Asíu lítur á heim
Vesturlandabúa.“
Laugardagur
16. júní
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þuiur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð - Benedikt
Benediktsson talar.
8.30 Forustugr. dagb. (útdr.). Tón-
leikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurtregnir.) Óskalög
sjúklinga, frh.
11.20 Súrt og sætt. Sumarþáttur fyrir
unglinga. Stjórnendur: Sigrún Hall-
dórsdóttir og Erna Arnardóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.40 íþróttaþáttur Umsjón: Ragnar
Örn Pétursson.
14.00 Á ferð og flugi. Þáttur um
málefni líðandi stundar í umsjá
Ragnheiðar Davíðsdóttur og Sig-
urðar Kr. Sigurðssonar.
15.10 Listapopp - Gunnar Salvars-
son. (Þátturinn endurtekinn kl.
24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Andlits-
laus morðingi" eftir Stein Rivert-
on I. þáttur: „Tilræði i skógin-
um“ Útvarpsleikgerð: Björn
Carling. Þýðandi: Margrét Jóns-
dóttir. Leikstjóri: Lárus Ýmir Ósk-
arsson. Leikendur: Jón Sigur-
björnsson, Sigurður Skúlason,
Ævar R. Kvaran, María Sigurðar-
dóttir, Baldvin Halldórsson, Þor-
steinn Gunnarsson, Jón Júl-
íusson, Sigmundur Örn Arngríms-
son, Erlingur Gislason, Kári Hall-
dór Þórsson og Steindór Hjörleifs-
son. (I. þáttur verður endurtekinn
n.k. föstudag kl. 21.35).
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Listahátið 1984: Einar Jóh-
annesson og Músikhópurinn
Hljóðritun frá tónleikum i Bústaða-
kirkju kvöldið áður; siðari hluti. -
Kynnir: Sigurður Einarsson.
18.00 Miðaftann í garðinum meö
Hafsteini Hafliðasyni.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Ambindryllur og Argspæing-
ar. Einskonar útvarpsþáttur. Yfir-
umsjón: Helgi Frímannsson.
20.00 Manstu, veistu, gettu. Hitt og
þetta fyrir stelpur og stráka. Stjórn-
andi: Guðrún Jónsdóttir.
20.40 „Sjálfsmorðstilraun
Hassans“, smásaga eftir Irfan
Gevheroglu. Erna Arngrímsdóttir
les þýöingu sina.
21.00 Létt sigild tónlist
22.00 Einvaldur í einn dag Samtals-
þáttur í umsjá Áslaugar Ragnars.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Risinn hvíti" eftir Peter Bo-
ardman Ari Trausti Guðmundsson
les þýðingu sína (8). Lesarar með
honum: Asgeir Sigurgestsson og
Hr'einn Magnússon.
23.00 Listahátíð 1984: „Modern
Jazz Quartet" Beint útvarp frá
fyrri hluta tónleika í Laugardalshöll
- Kynnir: Ásgeir Sigurgestsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Naeturútvarp frá Rás 2 tll kl.
03.00.
Laugardagur
16. Júní
24.00-00.50 Listapopp (endurtek-
inn þáttur frá Rás 1) Stjórnandi:
Gunnar Salvarsson.
00.50-03.00 Á næturvaktinni Létt
lög leikin af hljómplötum. Stjórn-
andi: Krislín Björg Þorsteinsdóttir.
(Rásir 1 og 2 samtengdar kl. 24.00
og heyrist þá í Rás 2 um allt land.)
sjonvarp
Laugardagur
16. júní
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
18.30 Börnin við ána Þriðji þáttur
Ðreskur framhaldsmyndaflokkur í
átta þáttum, gerður eftir tveimur
barnabókum eftir Arthur Ransome.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í blíðu og stríðu Fimmti þáttur.
Banaarískur gamanmyndaflokkur
í niu þáttum. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
21.00 Duran Duran Frá hljómleikum
bresku hljómsveitarinnar Duran
Duran.
22.00Eitt rif úr mannsins síðu
(Adam's Rib) s/h Bandarísk bíó-
mynd frá 1949. Leikstjóri George
Cukor. Aðalhlutverk: Katherine
Hepburn, Spencer Tracy, Judy
Holiday og David Wayne. Hjóna-
band Adams og Amöndu Bonners,
sem bæði eru lögmenn, hefur
lengi verið til mestu fyrirmyndar.
Prófsteinninn á það verður þó
sakamál nokkurt en í þvi mætast
hjónin í réttarsalnum sem sækj-
andi og verjandi. Þýðandi: Jón
Thor Haraldsson
Dagskrárlok um miðnætti.