NT - 09.03.1985, Qupperneq 20

Laugardagur 9. mars 1985 20
til sölu
Til sölu
Traktorsgröfur
Ford 550 árgerö 78
Hymas 42 árgerð ’80
Hjólaskóflur
MF 33 árgerö 71
Huog árgerð ’54 V/2 rúmmetri
Jarðýta Fowler 16 tonna,
grjótmulningkjaftur, grjótpallur og belgharpa.
Kaiser trukkur 10 hjóla 13 tonna árgerð '68
með sturtum og grjótpalli.
Upplýsingar í síma 99-6436.
Kvígur til sölu
3 geldarlwígur til sölu. Eiga stutt
Upplýsingar í síma 99-6194.
burð.
Til sölu
Sumarbústaðaland við Þingvallavatn (Mið-
fellslandi) og land í Grímsnesi. Vegur og
hitaveitulögn að landinu.
Upplýsingar í síma 99-6436.
Til sölu
Færanleg graskökuverksmiðja sem er hrað-
þurrkari með kökupressu og 30 kw rafstöð
ásamt heymatara,4 vögnum og slátturtæt-
ara.
Dráttarvélar
I.H. árgerð ’80 72 ha.
Ford 77 78 ha.
Jarðtætari 2 metra og sturtuvagn.
Upplýsingar í síma 99-6436.
t
Systir okkar,
Anna Konráðsdóttir,
kennari,
er látin.
Margrét Konráðsdóttir
Björn Konráðsson
Eiginmaöur minn, faöir, tengdafaöir og afi
Jens Hólmgeirsson
Kleppsvegi 10
verður jarösunginn frá Fossvogskirkju þriðjudaginn 12. mars
kl. 3.
Olga Valdimarsdóttir
Anna Jensdóttir Siguröur Jónsson
Arnaldur Sigurðsson
Árdís Sigurðardóttir
Olga Sigurðardóttir
STAÐAR NEM!
Öll hjól eiga að stöðvast
algerlega áðuren
að stöðvunarlínu
er komið.
IUMFERÐAR
RÁÐ
Útlönd
Belgía:
Heimildaleynd blaða
manna lögvernduð?
Brussel-Reuter
■ Belgískir sósíalistar hufa
lagt fram lagafrumvarp sem ætl-
að er að lögvernda rétt blaða-
nianna til að leyna heimildum
sínurn.
Frumvurpið var lagt frum í
tilefni af því að belgíski blaða-
máðurinn Martin Cönen var
dæmdur til varðhaklsvistar á
miðvikudag í seinustu viku eftir
að hann hafði neitað að láta
uppi heimildir sem hann hafði
fyrir frétt um efnamengun á-
kveðins fyrirtækis. Varðhaldið
var byggt á þeirri skoðun dóm-
ara að heimildir Cönens hlytu
að vera úr stolnum réttarskýrsl-
um.
Eftir víðtæk mótmæli bæði
heimafyrir og erlendis var Cö-
nen látinn laus nú um síðustu
helgi. Síðan hefur þingmaður
náttúruverndarmanna á Evr-
ópuþinginu viðurkennt að hafa
látið bæjarfulltrúu nokkurn fá
skjölin sem fréttin var byggð á. I
Þingmaðurinn nýtur þinghelgi!
en bæjarfulltrúinn hefur verið
handtekinn.
í lagafrumvarpi sósíalista um
lögvernd heimildaleyndar
blaóamanna er gert ráð fyrir
stofnun óháðs fréttamannaráðs
sem skeri úr um það hvort
blaðamenn hafi lögmæta ástæðu
fyrir að neita að greina lögreglu
eða dómsyfirvöldum frá heim-
ildum sínum.
Egyptar banna AMah-fótspor í eyðimörkinni.
Egyptaland:
TROÐIÐ Á ALLAH
Kaíró-Rcutcr
■ Egypskir trúarleiðtogar
hafa fordæmt kínverskan
skófatnað. í hæla og sóla
skótausins var greipt orðið
„Allah“.
Að sögn lögreglunnar gengu
þeir berserksgang í skóbúðum
og gerðu þúsundir skópara
upptækar, en skórnir verða
brenndir samkvæmt fyrirmæl-
um innanríkisráðherrans Ahmed
Rushdi.
Það er talin dauðasynd í lönd-
um múhameðstrúarmanna að
láta orðið Allah (Guð) snúa að
jörðu eða troða á því.
Argentína:
Verðbólg-
an 803,9%
Buenos Aires-Reuter
■ Verðbólgan í Argen-
tínu jókst um 20,7% í
febrúar og hefur leitt til
nýs verðbólgumets
803,9% á ársgrundvelli.
Verðbólgan minnkaði
nriðað við janúarmánuð
en þá var hún 25,1%.
Argentínumenn féllust
á aö minnka verðbólguna
í 300% fyrir september á
þessu ári en það voru skil-
yrði sem Alþjóða gjald-
eyrissjóðurinn setti fyrir
1.42 milljarða dollara láni.
Verðbólgan frá janúar
1984 til janúar 1985 var
776,3%, en það met var
slegiö í febrúar.
Fjármálaráðherra
landsins sagði að verð-
bólgan sé aðalvandamál
Argentínumanna. Hann
hefur gripið til sérstakra
efnahagsráðstafana gegn
verðbólgunni, en hann
segist gera ráð fyrir að þær
muni leiða til samfélags-
legs óróa.
El Salvador:
Konur leita
barna sinna
Genf-Reuter
■ Hópur kvenna frá E1 Salva-
dor fór fram á við mannréttinda-
nefnd Sameinuðu þjóðanna í
gær að hún beiti áhrifum sínum
til að fá Duarte forseta El
Salvador til að veita upplýsingar
um börn þeirra sem eru horfin.
Ein kvennanna, Laura Pinto,
sagði konurnar hafa átt fund
með forseta nefndarinnar, Abu
Sayeed Chowdhury frá Bangla-
desh, og sagt honum að þrátt
fyrir að lýðræði hafi verið komið
á í landinu séu 1000 menn
horfnir.
Sviss:
Bankar flýja
skattareglur
Lánamarkaðir:
Staða þróunar
landa versnar
Basel-Reuter
■ Walter Frehner, aðalbanka-
stjóri Svissnesku bankasam-
steypunnar (Swiss Bank Corp-
oration), sem er næst stærsti
bankinn í Sviss, segir að ósveigj-
anlegar skattareglur í Sviss séu
að þvinga svissneska banka til
að flytja hluta starfsemi sinnar
til annarra landa.
Hann skýrði frá þessu á
blaðamannafundi sem haldinn
var nú í vikunni um samkeppn-
isstöðu svissneskra banka. Að
undanförnu hefur mikið verið
deilt um samkeppnisstöðu sviss-
neskra banka eftir að stærsti
bankinn í Sviss, Svissneski sam-
bandsbankinn (Union Bank of
Switzerland) lýsti því yfir í nóv-
ember í fyrra að það væri ekki
lengur hagkvæmt að stunda
sumar tegundir verðbréfavið-
skipta í Sviss. Þess vegna hefði
bankinn ákveðið að kaupa
breskt verðbréfafyrirtæki.
Frehner sagðist samt telja að
svissneskir bankar stæðu sig áfr-
am vel í samkeppninni við er-
lenda banka. Þeir hefðu ekki
síður komið fram með ýmsar
nýjungar á sviði bankamála en
erlendu bankarnir.
París-Reuter
■ Ríku löndin héldu
áfram að taka hlutfallslega
meiri lán en þróunarlönd-
in í febrúar. Síðan 1977
liefur fjöldi stórlána ekki
verið minni, að sögn Efna-
hags og framfarastofnun-
arinnar (OECD).
Bráðabirgðatölur frá 24
vestrænum ríkjum sýna að
þessi ríki tóku uni 89%
lána á fjármagnsmörkuð-
um í febrúar, en þau höfðu
tekið 82% lána í janúar.
Bandaríkjamenn tóku
hlutfallslega mest af lán-
um eða 4,9 milljarða doll-
ara, Japanir, Frakkar og
ítalir fengju hverjir um sig
yfir milljarð dollara í lán.
Lán til þróunarland-
anna héldu áfram að
minnka og voru samanlagt
671 milljón dollara en
höfðu verið 1,74 milljarð-
ar dollara í janúar. Engin
lán voru veitt til kommún-
istaríkja í febrúar.
Kosið um lengingu sumarf rís í Sviss
Bern-Reuter
■ Nú um helgina greiða Sviss-
lendingar atkvæði um það hvort
bæta skuli einni viku við sumar-
frí fólks sem komið er yfir
fertugt.
Sósíalistaflokkur Sviss, sem á
aðild að samsteypustjórninni
' sem nú er við völd í landinu,
hefur lagt til ásamt verkalýðssam-
bandinu að allir yfir fertugt
skuli a.m.k. fá fimm vikna
sumarfrí í stað fjögurra nú. í
fyrra samþykkti svissneska
þingið að lengja lágmarkssum-
arfrí fyrir alla yfir tvítugt úr
tveim vikum í fjórar.
í atkvæðagreiðslu árið 1976
greiddu 78% Svisslendinga at-
kvæði gegn tillögu um að vinnu-
vikan skyldi stytt úr 42 stundum
niður í 40 stundir.