Tíminn - 04.01.1970, Blaðsíða 11

MIÐVÍKUDAGTIR 31. desember 1969
TIMINN
u
SJÓNVARP
SUNNUDAGUR 4. janúar 1970.
18.00 Helfdstund.
Séra Jón Thorarensen, Nes-
prestakalli.
18.15 Stundin okkar
Kanadísk jólamynd.
Stúlkur úr Þjóðdansafélagi
Reykjavflíur dansa álfadansa
Karíus og Baktus.
Leikrit eftir Thorbjörn
Egner. Leikstjóri: Helgi
Skúlason. Leikendur: Sigríð-
ur Hagalín, Borgar Garðars-
son og Skúli Helgason.
Kynnir Klara Hilmarsdóttir.
Umsjón: Andrés Indriðason
og Tage Ammendrup.
20.00 Fréttir.
20.20 Jólalög
Sigrún Harðardóttir, Guð-
mundur Emilsson, Sigurður
Ingvi Snorrason og Snorri
Örn Snorrason flytja.
20.30 Gamlar syndir
Corder læknir tekur sér fyr-
ir hendur að lækna stelsjúka
konu.
Þýðandi Björn Matthíasson.
21.25 Einleikur á celló
Erling Blöndal Bengtsson
leikur sólósvítu nr. 1 í G-dúr
eftir J. S. Bach. Upptaka í
Sjónvarpssal.
21.40 Svipmyndir frá S-Ameríku
Brezki ferðalangurinn James
Morris skyggnist um í ýms-
um ríkjum Suður-Ameríku
og dregur ályktanir af því,
sem fyrir augu ber. Þýðandi
og þulur Gylfi Pálsson.
22.35 Dagskrárlok.
HLJÓÐVARP
Sunnudagur 4. janúar
8.30 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Útdráttar úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar. a. Orgelr
konsert í d-moll eftir Hánd
el. Simon Preston og hljóm-
sveit leika. Stjómar.di: Yu-
hudi Menuliin. b- Andleg
lög. St. Johns kórinn í
Cambridge syngur. c. Róm
antisk bugleiðing fyrir
fiðlu, lágfiðlo og hljóm-
sveit eftir Arthur Benja
min. Jasclia Heifetz, Will-
iam Primiose og RCA Vict
or hljómsveitin leika; Izler
Solomon stjórnar.
10-1-0 Veðurfregnir.
10-25 Rannsókniir og fræði. Jón
Hnefill Aðalsteinsson fil.
lic. ræðir við Sigurð Sigur-
mundsson bónda i Hvítár-
holti.
11.00 Messa í Dómkirkjunni.
Prestur: Séra Óskar J. Þor-
láksson. Organleikari: Ragn
ar Björnsson.
12.15 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónleikar. 12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynningnr-
Tónleikar.
13.15 Franska byltingin 1789.
Loftur Guttormsson sagn-
fræðingur flytur fyrra er*
indi sitt: Bylting og gagn-
bylting f Evrópu.
14.00 Miðdegistónleikar: „Bernska
Krists“ eftir Hector Berl-
ioz Flytjendur: Kór og fíl-
harmoníusveit hellenzka út
varpsins. Stjórnandi: Jean
Foumet. Arni Kristjánsson
tónlistarstjóri flytur skýr-
ingar.
15.35 Kaffitíminn. Bracha Eden
og Alexander Tamir leika
Slavneska dansa eftri Dvor
ák fjórhent á píanó.
15.50 Fréttir. Endurtekið efni:
Aldarminning Guðmundar
skálds á Sandi frá 24. okt.
s. I. (Nú útv. með úrfelling
um og viðauka). a. Andrés
Bjömsson útvarpsstjóri tal-
ar um skáldið. b. Hjörtur
Pálsson les Ijóð og Þor-
steinn Ö. Stephensen smá-
söguna „Fífuveik" eftir
Guðmund. c. Guðmundur
Friðjónsson les eigin
kvæði (á hljómplötu).
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Barnatími: Sigrún Bjöms-
dóttir og Jónína H. Jóns-
dóttir stjóraa- a. Jólin henn
ar ömmu. Jólalög og frá
sagnir. b. Tvær sögur,
Baldvin Halldórsson les úr
þjóðsögum og ævintýmm
Jóns Áraasonar. c. Litla
ljót. Barnaleikrit með söngv
um eftir Hauk Ágústs-
son- d. Sparibaukurinn e.
Fúsintesarþula, jólasveina-
og álfalög.
18-00 Stundarkorn með spænska
gítarleikaranum Andrési
Ségovia
18-25 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir
Tilkynningar.
19.30 Innan hringsins
Hulda Runólfsdóttir les úr
síðustu Ijóðabók Guðmund-
ar Böðvarssonar skálds.
19.45 Gróður jarðar
Ivar Eskeland forstjóri
Norræna hússins flytur er-
indi um Hamsum og verk
hans.
20.15 Kvöldvaka
a. Hér er kominn Hoffinn
Þorsteinn frá Hamri tekur
saman þáttinn og flytur á-
samt Guðrúnu Svövu
Svavarsdóttur.
b. Tveir prestar, ein kona
Oddgeir Guðjónsson bóndi
í Tungu f Fljótshlíð flytur
frásöguþátt.
c. Ljóð. Kristín M. J. Björas
son flytur nokkur frumort
kvæði
d. Samsöngur. Söngfélagið
Gígjan á Akureyri syngur
við undirleik Þorgerðar Ei-
ríksdóttur. Söngstjóri: Jakob
Tryggvason.
e. Þrjár dulrænar sögur
Margrét Jónsdóttir flytur-
f. Heimleiðis fyrir jólin
Hallgrímur Jónasson rithöf-
undur flytur jólasögu-
g. Þjóðfræðlaspjall. Ámi
Björasson cand. mag. flytur.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Danslög
23.25 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
SJÖNVARP
MÁNUDAGUR 5. janúar 1970.
20.00 Fréttir
20.35 Hollywood og stjömumar
Óskarsverðlamin, seinni
hluti. Þýðandi Júlíus Magn-
ússon.
21.00 Oliver Twist
Framhaldsmyndaflokkur
gerður af brezka sjónvarp-
inu BBC eftir samnefndri
skáldsögu Charles Dickens.
9. og;:lft( þáttur.
Stjórnandi Eric Tayler.
Persónur og leikendur:
Oliver . . . Bruce Prochnik
Frú Maylie . . . Noel Hood
Roáe Maylie . Gay Cameron
Bumble Villaughby Goddard
Frú Bumble P. Thorpe-Bates
Monks . . . John Carson
Fagin .... Max Adrian
Bill Sikes . . Peter Vaughan
Nancy . . Carmel McSharry
Harry Maylie John Breslin
Þýðandi Dóra Hafsteinsd.
Efni síðustu þátta:
Sikes flýr og skilur við Oli-
ver slasaðan eftir misheppn
að innbrot. Oliver nýtur
hjúkrunar og verndar hjá
frú Maylie og Rose, fóstur-
dóttur hennar. Monks kemst
að aðsetursstað Olivers.
Bumble kvænist Corney.
Hún hefur undir höndum
nisti, sem stolið var af móð-
ur Olivers eftir að hún lézt.
21.50 Ivan Ivanovich
Bandarísk mynd, gerð árið
1966, um daglegt líf sov-
ézkra hjóna og tveggja barna
þeirra.
Þýðandi og þulur Gylfi Páls-
son.
22.40 Dagskrárlok.
HLJÓÐVARP
Mánudagur 5. janúar
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir- Tónleikar. 7-30
Fréttir. Tónleikar. 7.55
10.00 Fréttír. Tónleikar.
10-10 Veðurfregnir. Tónleik
ar. 10.30 Húsmæðraþáttur:
Dagrún Kristjánsdóttir hús-
mæðrakennari talar um
hollustu fæðunnar. Tónleik-
ar. 11.00 Fréttir. Á nótum
æskunnar (endurt- þáttur).
Tónleikar.
12.00 Hádegisútvarp
Dagskráin- Tónleikar. Til-
kynningar. 12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13-15 Búnaðarþáttur
U
Dr. Halldór Pálsson búnað-
armálastjóri talar um land-
búnaðinn á liðnu ári.
13-40 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Við, sem heima sitjum
Helgi J. Halldórsson caad.
mag- les þýðingu sfna á
„Snælandi”, sögu eftir
Yasunari Kawabata (4).
15.00 Miðdegisútvarp
Fréttir. Tilkynningar. Sígild
tónlist:
Rudolf Serkin og Búdapcst-
16.15 Veðurfregnir.
Endurtekið efni: Fyrsti
þáttur óskráðrar sögu Stcin-
þórs á Hala. (Áður útv- 3.
des.)
17.00 Fréttir.
Að tafli I
Ingvar Ásmundsson flytur
skákþátt- >
17.40 Börnin skrifa.
(Árai Þórðarson les bréf frá
börnum.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir
Tilkynningar j
19.30 Um daginn og vegiim ,
Magnús Gestsson talar. >
19.50 Mánudagslögin ‘
20.15 Heilagur Frans frá Assisi
Þáttur eftir Svein Ásgeirs-
son hagfræðing, sem flytur
hann ásamt Ævari Kvaran
leikara.
21.40 íslenzkt mál
Jón Aðalsteinn Jónsson
cand. mag. flytur þáttinn-
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir-
Óskráð saga .
Steinþór Þórðarson á Hala
mælir æviminningar sfnar
af munni fram (11).
22.40 Hljómplötusafnið
í umsjá Gunnars Guðmunds-
sonar
23.40 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok-
'murpZR AMP
J anaarDV"/ vm
tmats wjyœœ
HOl/NG OPNBpe/
(V£ZL CAMP
yONDSP, OUTOF
you/? mv/
SENDIBÍLAR
Alls konar flutningar
STÖRTUM —
DRÖGUM BlLA
„Morð og rán“, þið eruð sannarlega
í ldipu drengir. Þess vegna erum við
hér, og við munum tjalda fyrir ofan
ykkur. Kannastu við þá, Ray?
DREKI
Nei, en ég minnlst þess að hafa heyrt
um grimumann sem hjálpaði löggunni!
Heldurðu að það sé þessi? Ég þarf
komast að því, ég mun reyna hann!
að =
Bílasala
Matthíasar
Bílasala — Bílaskipti
ÚrvaJ vörubifreiða
Bílar gegn skuldabréfum
BÍLASALA MATTHlASAR
Höfðatúni 2.
Símar 24540 og 24541
Fimir hlauparar flytja póstínn inn f
frumskóginn . . . og við jaðar hinnar
yfir mýrarnar og inn í dýp-i skógarins.
„Hr. Walker, við vitum um þetta barn,
settu þig í samband við okkur strax-
Gus og Elsa, Grand Hótel“.
miklu mýrar . . . apapósturinn! ...
ÍlllllllllllllllllllillllllillillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllOliUlllllllllllllIlllllllllllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll^
Jón Grétar SiqurSsson
héraSsoómslögmaSur
Austu>’straati 6
Sfmi 18783