Tíminn - 14.02.1970, Blaðsíða 9

IA'OGAKÐAGUR 14. febrúar 1970.
TÍMINN
MISHEPPNUÐ
FYNDNI SVAVARS
Landfari góður.
„Gestar þálttarms" í sjón-
varpsþætti Svavars Gcsts s. 1.
surmudag var íslcnzkur ríkis-
borgari af erlenduim uppruna.
Máttí. þvi búast við, að stjórn-
andimn reyndi að leggja ein-
hverjar þær spurningar fyrir
þenman heiðursgest kvöldsins,
sem veitt heflðu sjónvarpsáhorf
endum skemmtilega innsýn í
siði og menningu þeirrar austur
lenzku, framandi þjóðar, sem
hann er fulltrúi fyrir. Þess má
gcta, að gesturinn hafði til að
að bera einkar aðlaðandi og
fágaða fraimkoimu, sem Svavar
Gests hefði getað lært margt
af. En framkoma stjórnanda
þáttarins við heiðursgestinn
var bæði furfðuleg og óvenju-
leg, og sá augljósi skortar á al-
aknennri háttvísi, sem fólst í
sumum spurningum Svavars
Gests, var þess eðlis, að þessi
erlendi íslendingur ætti heimt-
ingu á því, að Svavar bæðist
opinberlega afsökunar. Það er
nefnilega himinhár munur á
góðri kýmni og rrddaskap í
orðum, en einmitt þeitta gerir
Svavar Gests sér engan veg-
inn ljóst. Þannig var það
hvorki kýroni né góð fyndni,
heldur einigöngiu sfcortar á al-
roennri kurteisi að spyrja
mann af k y nþ æ t t i
sem ekki hefur norræmt yfir-
bragð, í fjölmiðlunartæki á
borð við sjónvarpið: „Hvernig
varð annars tengdaforeldrum
þínum (þ. e. íslenzkum) við að
sjá þig í fyrsta Sinn?“
„Kaniski brá þeiim eitthvað
svipað og þér, þegar þú sást
kindasviðin í búðargluigganum,
ha?“
Ef þessi ruddaskapur á að
heita íslenzk sfcemmtilegheit,
þá verð óg að játa, að ég og
mitt fólfc fcunnum alls ekki að
meta svona fyndni, þótt við
séum öll rammíslenzk lanigt aft
ur í ættir. Ef til vill gæta
svona spumimgar verið afSak-
anlegar, ef þetta hefði verið
milli góðra kunningja undir
fjögur augu, en í skemmti-
þætti sjónvarpsins verður
þetta óskemmtilega klúrt, og
vafalaust hefur flestum íislenzk
um áhorfendum fundizt, að
Svavar yrði þama bæði sér
sjálfuni og, ,öjlum innfæddum
leiðinlega til minnikunar. Það
er töluverður vandi að koma
fram sem fær „conferencier"
í skemimtiþáttum sem þessum,
og Svavar Gests virðist eiiga
al(Lt of margt eftir ólært til
þess að fylla út í það hlutverk;
eiokum er áberandi skortar
hans á kunnáttu í þeim þáttum
framkomu, sem bömum á 5—
SNJÓ-
KEÐJUR
KEÐJUÞVERB ÖND
KRÓKAR í þverbönd
KEÐJUTANGIR og
sjálflokandi hlekkir
í þverbönd
SMYRILL
Á R B Ú L A 7
SÍMI 84450
Sjúkraliði óskast að Vistheimilinu Arnarholti á
Kjalarnesi. Upplýsingar gefur hjúkrunarmaður í
síma um Brúarland.
Sjúkrahúsnefnd Reykjavíkur.
10 áxa aldri er gert að tíleinlka
sér.
Það væri æskilegt, að
Svavar Gests tælki sér nú langt,
langt frí frá skemmtiþáttum
sjönvarpsins, eftir þessa síð-
usitu önn hans á þeim veitt-
vangi.
Með þökk fyrir birtinguna.
„Framsýnn."
SJÓNVARP
Laugardagur 14. febrúar
16.10 Endurtekið efni:
Ævintýr lífs mins.
Ævi og starf danska skáldis-
ins H.C. Andersens.
Áður sýnt 13. septemiber
1969.
16.35 Það er svo margt . . .
Landkynningarmynd um ís-
land úr kvikmyndaþætti í
umsjá Magnúisar Jóhanns-
sonar.
Var hún tefcin í tilefni af
heimssýninigunni í New
York árið 1939.
17.00 Þýzka í sjónvarpi.
16. kennslustand endur-
tekin.
17.50 Húsmæðraþáttur.
Margrét Kristiosdóttir, hús-
mæðrakennari, leiðbeinir
um gerð ýmissa smárébta.
18.15 fþróttir.
M.a. knattspymuleikur úr 5.
umferð ensbu bifcarfceppn-
innar.
Umsjónamaður:
Sigurður Sigurðssön.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Dísa.
Allt í græmum sjó.
Þýðandi:
Júilíus Maignússon.
20.50 Veiðiveðmálið.
Þebktur ökugikkur, sem
aldrei hefur rennt öngli,
veðjar við frægan veiði-
mann, sem óvanur er aksitri,
um það, hvor verði fljótari
að veiða þrjá fiska í tveim-
ur ám, hvorri í símu lancDs-
horni.
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii
fs7^
'f soovws
* / OUTLAWsmL
V BE FOreCEDFKOM
TMFBE! yWfMOW
FVmrmEMASEEU
MAM WMTSUS,
70 PO TMEN/
MFANM/LE-
GErme
teicker
vow/ ,
COyOTE PAW,
7MB M/DEOUT
/SOM
F/RE/
MOUNTj 7ME
OOTIAWSBVP
EOR OUR
MELPAMD
7MEy WEEP/T
IVOW/
Reykurinn þéttist enn. Ræningjarnir
verða brátt hraktir þaðan, og þið vitið
hvað grímumaðurinn vill að við ger-
um þá. Á meðan . . . Coyote Paw,
fylgsnið brennur! Á bak! Ræningjarnir
borguðu fyrir hjálp okkar og þeir þarfn
ast hennar nú! Seinna .
Coyote Paw! Stöðvið þá!
. Stríðsmenn —
THE MARRIAGE
CERTIFICATE-
AND THIS
CHILD'S BIRTH
CERTIFICATE.
BORN ELEVEN
YEARS AGO.
ONE YEAR
AFTER THE
MARRIAGE
— Rlch lávarður dó í flugslysi fyrir
•Ez þrem árum. Engir erfingjar, hann á-
nafnaði háskóla einum eigur sínar.
ist levnilega fyrir 12 árum, móður þessa
drengs. Hér er vígsluvottorðið og fæð-
ingarvottorð þessa barns sem er fætt
Rangt herra minn. Rich lávarður kvænt- fyrii- ellefu árum, ári eftir brúðkaup
hans? En ég er bara 10. — Aumlngja ~
drengurinn kann ekki að telja, en þarna EE
er sönnunin. —
Sllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllilllllllllllllllllllllllllm
9
Þýðandi: Jón Hhor Haralds-
son.
21.25 Lif og fjör.
Cliff Richard, The Shadows
og The Paddy Sbone
Dauoers skemmita með sömg,
dansi og tójóðfæraleifc.
22.10 1984.
Ensk bandarásfc kvikmynd,
gierð árið 1956 eftir sam-
nefndri skáldsögu Geonges
Orwells.
Leilkstjóri:
Michael Andenson.
Aðalhlutvenk:
Edmond O’Brian, Miehael
Redgrave og Jan Sterfing.
Þýðandí:
Rannveig Tryg'gvadóttir.
Árið 1984 er heiminiuim
sikipt í þrjú voldug lög-
negluríki.
Myndin lýsir því ógnar-
ástandi, sem rfkir í einu
þeirra. Þar eru þegnamir
felldir inn í rígislkorðað þjóð
félagskerfi, sem lýtur í
smiáu og stónu vilja „Stóra-
bnóður", æðsta valdamanns
þjóðarinnar.
23.25 Dagskrárlok.
HLIÓÐVARP
Laugardagur 14. febrúar.
7-00 Morgunútvarp
12.00 Hádegisútvarp
Dagskrái Tónleikar- Tilkynn
ingar. 12.25 Fréttir og veður
fregnir. Tilkynningar.
13.00 Þetta vfl ég heyra
Jón Stefámsson sinnir skrif-
legurn óskum tónlistarunn-
enda.
14.30 Pósthólf 120
Guðmundur Jónsson les bréf
frá hlustendum.
15.00 Fréttir. Tónleikar.
15.15 Laugardagssyrpa
í umsjá Jóns Braga Bjarna-
somar og Jóns Ásbergssonar.
16.15 Veðurfregnir.
Á nótum æskunnar
Dóra Ingvadóttir og Pétur
Steingrfmsson kynna nýjustu ,
dægurlögin.
17.00 Fréttir.
Tómstundaþáttur bama og
unglinga
í umsjá Jóns Pálssomar.
17.30 Meðal Indíána f Ameríkn
Haraldur Ólafsson dagskrár-
stjóri flytur þáttimu.
17.50 Söngvar í léttum tón
Renée Caron söngkona, kór
og hljómsveit Francois
Raubers flytja þjóðlög og
barnalög frá Frakklandi.
18.20 Tflkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir
Tilkynningar.
19.30 Daglegt líf
Arni Gunnarsson og Valdi-
mar Jóhannesson sjá um þátt
inn.
20.00 Hljómplöturabb
Þorsteinn Hannesson bregð-
ur plötum á fóninn.
20.45 Frá Suður-Frakklandi
Magnús A. Arnason listmál-
ari segir öðru sinni frá mann
lífinu þar.
21.05 Ó liðna sælutíð
Jökull Jakobsson rótar aft-
ur í dóti á háaloftinu, finnur
fram gulnuð blöð og ryfc-
fallnar grammófónplötar.
21.45 Harmonikulög
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Lestur Passíusálma (18).
Danslagafón» útvarpsins.
Pétar Steingrímsson og Asa
Beck við fóninn og símann f
eina klukkustand.
Síðan önnur danislög af pliit-
um.
23-55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.