Tíminn - 19.02.1970, Blaðsíða 3

I
FOTMTUDAGUR 19. febrúar 1970.
TÍMINN
Smásíldarveiði veröi bönnuð og
heildarveiði þjóða takmörkuð
OÓ—Tteykjavík, miðvikudag.
Á fundi sMamefndarinnar, sem
skipuð var til að gera tilldgur um
verndun norsk-íslenzka síldarstofns
ins á vegum fiskiveiðiráðsins, og
haldinn var í Moskvu 12. og 13.
febrúar, var samþykkt að banna
veiði á smásM. Einnig var sam-
Frímerkjum
stolið
OÓ-Reylk'javík, miðvifcudag.
Frimierkjutn að verðrmæti 25
þúsund krónur, var stoiið í Frí-
merkjabúsinu, Læfcjargötu 6 s.l.
nótt. Meridn sem stolið var eru
aðallega gömul íslenzík merki. —
Einniig var stolið 2500 kr. í pen-
imgum, s©m vom í sfcúffu í verzl-
uninni.
Brotizt var inn í verzlunina ein
hvern tímann í óveðrinu í nótt.
Sitlthvað fleira verðmaett var í
verzfaninni, en lá'tið óhreyft. Voru
þar gömul oig verðmœt frímerlki
og gömui mynt af ýmisu tagi, en
eftóki er saknað annars en frimerfcj
anna, sem áður eru nefnd og pem-
inganna.
þykkt að setja ákvæði um há-
marksafla stórsíldar og að tiltekn
ar þjóðir megi ekfci veiða nema
ákveðið hámarksmagn síldar á
ári.
Síldarnefndin var skipuð í sam-
ráði við ákvörðun Norðaustur-
Atlantshafsfiskiveiðiráðsins til að
gera til’.ögur um verndun fyrr-
greindra síldarstofna. í nefndinni
eiga sæti bæði vísindamenn og
stjórnunarmenn. Af hálfu íslands
sátu fiundinn í Mosfcvu Már E!£s-
-son, fiskimálastjóri og Jakob Ja-
kobsson, fiskifræðingur. Þátttak-
endur voru frá Frakklandi, ís-
landi, Pölilandi, Noregi, Sovétríkj
unum og Svíþjóð.
Á fundinum náðist samkomu-
lag um eftirfarandi tillögur, sem
lagðar verða fram á næsta fundi
fiskiveiðiráðsins, sem haldinn verð
ur í London í maí n. k.
1) Barnnað verði að veiða smá-
síld minni en 25 cm. Þó verði
veittar undanþágur frá þessu
banni er heimili takmarkaðar smá
síldarveiðar til manneldis, eink-
um niðursuðu svo og til beitu
öflunar. Gert er ráð fyrir að slífct
bann við veiði smásíldar taki gildi
eigi siðar en 1. jan. n. k.
2) Hinar þrjár helztu sMveiði
þjóðir í norðurhöfium, þ. e. ís-
'lendingar, Norðmenn og Rússar,
geri með sér samning eigi síð-
ar en í haust, þar sem ákvœði
verði sett um hámarksafla stór-
sSlidar og skiptingu hans milli
þjóðanna. Er lagt til að slík á-
kvæði um hámarks afla taki gildi
um næstu áramót.
Telja verður, að þetta sam-
'komulag um bann við veiði smá-
síldar og væntanlega takmönkun
á veiði stórsíldar sé mjöig mdkil-
vægur áfangi í þeirri viðleitni að
koma í veg fyrir algera útrýmingu
norsk-iíslenzka síldarstofnsins og
stuðla jafnframt að vexti og við-
f’-ngi hans á komandi árum. Smá-
síidar veiðar Norðmianna hafa ver
ið mjög miklar á undanförnum ár-
um þannig að heilum árgöngum
hefur svo til a'lveg verið útrýmt,
áður en þeir hafa náð að hi-ygna
í fyrsta skipti.
Rétt er að geta þess, að frá 1.
maí n. k. verður veiði smásíldar
minni en 20 cm. bönnuð við Norð-
ur-Noreg en við vesturströnd Nor
egs verður bannið miðað við 22
cm.
Um sl. áramót settu Rássar nýja
reglugerð um takmörkun síldveiða
í norðurhöfum, er þeir kváðu
sniðna eftir ráðstöfunum íslend-
inga frá 1966 og 1968 tii verndar
íslenzku síldarstofnunum.
Samkvæmt hinni nýju regfagerð
er rússneskum skipum efcki heim-
ilt að veiða smásM minni en 25
cm. og veiði stórsMar á þessu
ári er takmörkuð við 25 tilrauna
skip, sem einungis er leyft að
nota reknet í því skyni að fylgj-
ast með breytingum, er verða
fcunna á sMarstofninum.
Togarasjó-
menn í Hull
í verkfalli
EJ—Reykjavík, miðvikudag.
Togarsjómenn í Hull hafa ver-
ið í verkfalli síðan á fimmtudag
í síðustu viku, en aðeins um þriðj
ungur togaranna þar — sem eru
90 talsins — eru þó þundnir í
höfn. Hinir komu sér út á sjó
áður en verkfallið hófst — og
sumir eftir að það var hafið —
og eru nú á /eiðum við ísland
og Noreg. Eftir þrjár vikur eða
svo koma þeir þó aftur með afla
tii Huill, og munu stöfðvast, ef þeir
reyna að leggja þar upp.
Togarsjómenn fara fram á mjög
verulega 'kauphækkun, auk þess
sem þeir krefjast þess að allir
togarasjómenn ver.'i að vera í
verkalýð'Sfélagi og að sjómenn-
irnir fái að hafa trúnaðarmann
um borð í hverjum togara.
Útgerðarfélögin hafa boðið veru
lega kauphækkun, eða 4 steriings-
pund og 4 shillinga ' viku. Stend-
ur deilan nú því fyrst og fremst
um það, hvort togarasjómenn skuli
skyldugir að vera í verkalýðsfélagi
eða ekki. Er jafnvel búizt við
löngu verkfalli, þar sem um
„prinsipp-mál er að ræða.
Hafnarfjörður
Fundur verður 19. febrúar n.k.
kl. 20,30 í Góðtemplarahúsinu
við Suðurgötu.
Fundarefni: Jón
Skaftason alþing
ismaður ræðir
um Nordek, og
svarar fyrirspurn
utn fundarmanna.
Allir ".ugamenn
eru velkomnii á
í n m( "an
Jón húsrúm leyfir.
Kennslufræðideild, þar sem
unnið verði að tilraunum
EJ-Reytojavík, miðvitoud®g.
Á fundi fræðsfaráðs Reytejavík-
urlbongar fyrr í mánuðinum var
Bamþýklkt að leggja til við foorgar
ráð að stofnuð verði séristöto deild
í fræSsIusfcrifstofu Reyfcjavítour,
sem nefniist „Eennslufræðidieild
stoóla“. Steal deild þessi vera ráð-
gefandi stofnun og falla undir
stjörn fræðsluráðs oig fræðslu-
Btjóra, og skal ráðinn að henni
sérsitakur forstöðumaður.
í tillögunum segir, að kennslu
fræðideild stoóla eigi að vinna að
tilráunum til endurbóta á kennslu
og skólastarfl, er m.a. miði að því
að samræma skólakerfið (slkóla-
starfið) breyttum þjóðfélagshátt
um, svo sem með þvi að auka
námsframþoð og menntunarmögu-
leitea.
Framsóknarfólk Reykjavík
Sjálfboðaliðar
Flokksfélögin í Reykjavík óska eftir sjálfboða-
liðum í kvöld og næstu kvöld á flokks-
skrifstofuna, Hringbraut 30.
Ekki bólar
GE—Akranesi. þriðjudag.
Tregur afii befur verið hjá
Akranesbátum að undanfömu. Ell-
efu bátar róa nú héðan með línu,
en tveir eru að útbúa sig á neta-
veiðar. Afl'ahæsti báturinn fékk
100 tn. í 19 róð'Um í janúar sem
eru engin ósköp. Sex bátar eru á
loðnuveiðum, en sá ágæti fiskur
lætur ekki sjá sig.
á loðnunni
Brezkt skip landaði hér 700
lestum af salti í gær, og Vatna-
jökuli er að lesta frosinn fisfc
fyrir Bandaríkjamarkað.
Nokteurvegin næg vinna hefur
verið hér í vetur. Tvö frystihús
eru starfandi, Frystihús Haraldar
Böðvarssonar og Co. og Haförn-
inn h.f.
Islands
í Ipk haustmisseris lutou eftir-
taldir 27 stúdentar prófum við Há-
skóla íslands:
undur Þorsteinsson, Þórarinn
Arnórsson, Þórarinn E. Sveins-
son.
Embættisprófi í læknisfræði: (7)
Björn ívar Karlsson, Edda Sig-
rún Björnsdóttir, Hörður Alfreðs-
son, Lars Kjetland, Vigfús Ön-
Embættispróf í lögfræði: (5)
Brynjólfur Kjartansson, Eggert
Oskarsson, Ceorg Haraldur
Tryggvason, Ólafur Jónsson, Skúli
Sigurðsson.
Skoðanakönnun Fram
sóknarmanna / Rvík
Vegna skoðanakönnunarinn-
ar, sem ákv lin hefur verið 13.,
14. og 15. marz næs' komandi
er öllu stuði.' asfólki Fram-
sóknarflokksins, sem áhuga hef-
ur á því að taka þátt í skoð-
anakönnuninni, bent á, að það
verður að hafa tryggt sér rétt,-
indi í einhverju af Framsókn-
arfélögunum í Reykjavík.
Þiö. sem ekki hafið þegar
gengið í flokksfélag, gerið það
sem fyrst og tryggið ykkur rétt
til þátttöku í skoðanakönnun-
inni.
Allir félagsmenn Framsókn-
arfelaganna hafa rétt til að til-
nefna menn á lista þann, sem
kosið verður um í skoðanakönn
uninni, þarf að fylgja Skrifleg-
ur stuðningur 25 félagsbund-
inna manna, hverri uppástungu.
Umsóknareyðúblöð til inn-
göngu i floucksfélögin og a:Uar
upplýsingar bessum málum við
komandi er hægt að fá á flokks
skrifstofunni Hringbraut 30,
sími 2 44 80.
Kandídatspróf í viðskiptafræð-
um: (8)
Agnar Friðriksson, Gísli Þor-
steinsson, Ólafur Helgi Ólafsson,
Ragnar Þór Magiiús, Sveinn Ágúst
Björnsson, Valur Valsson, Þórð-
ur Jónsson, Þorsteinn Ólafsson.
Kandídatspróf í íslenzkum
fræðum: (1)
Gunnar j’arlsson.
B.A.-próf í heimspekideild: (5)
Bragi Þorbergsson, Egill Arnór
Halldórsson, Gerður Steinþórsdótt
ir, Haraldur Borgar Finnsson,
Kristjáu Árnason.
B.A.-próf í verkfræði- og
raunvísindadeild: (1)
Margrét Ólöf Björnsdóttir.
3
AVIÐA
wara
OECD-skýrslan
f dag má lesa í stjórnarblöð- .
unum uppslætti um niðurstöð-
ur úr skýrslu OECD um fs- 1
land. Þetta er árviss viðburður. ■
f þessum skýrslum telur ríkis-
stjómii. sig hafa fengið í hend- '
ur hinn eina sannleika um þró
un efnahagsmála á íslandi og
hvert beri að stefna. Málgögn
ríkisstjórnarinnar leggja svo út
af þessu í mörgum leiðurum,
segir skýrsluna sanna það, að
rétt hafi verið stefnt: Þarna :
sjái'ð þið, segja þeir, ríkis- '
stjórnin hefur gert þaS eina ,
rétta, það er ekkert að stefnu
hennar að finna. Meira að segja
heimskunnir hagfræðingar
einnar vitrustu alþjóðlegra hag i
fræðistofnana leggja blessun
sína yfir þetta og leggja
áherzlu á að stefnu ríkisstjórn
arinnar verði haldið áfram ;
óbreyttri.
íslenzka — enska
— íslenzka
En hvernig verða þessar
skýrslur til? Hveraig er að
þeim unnið? Hver er hinn vís-
indalegi, hagfræðilegi grund-
völlur, sem þær eru reistar á?
Hann er þessi: Það eru trún-
aðarmcnn íslenzku ríkistjórnar
innar í ráðuneytum og Efna-
hagsstofnun, sem þessa skýrslu
semja. Hún er jafnan í véfrétt-
arstíl, en þannig að út úr henni
megi lesa bæði ótvíræðan
stuðning við öll efnahagsafglöp
núverandi ríkisstjórnar og enn-
fremur fullan stuðning við
áframhaldandi göngu lengra út
í viðreisnarkviksyndið. Þegar '
þeir Gylfi og Bjarni eru búnir
að lesa véfréttina yfir er hún
send tii Parísar, þýdd á ensku.
Þar er hún gefin út á ensku.
Síðan send heim að nýju til
þýðingar. Það er auðveld þýð-
ing, því að ekki þarf annað en
draga afrit frumritíiins upp úr
skúffu höfundanna. Enda er
það tryggast, því að véfréttar- ;
stíll frumritsins verður um-
fram allt að halda sér. Þa'ð eina
sem er forvitnilegt í sambandi
við þennan brosiega prósess er
það, hve þýðingarkostnaður er
talinn í þessari starfsemi.
AS rýna í máliS
En þó er ætíð nokkurt gagn
að þessum skýrslum, fyrir þá,
sem vita gjörla hvernig þær
eru til orðnar. Það má rýna í
hið hástemmda,. fræðilega mál
og lesa á milli lína það, sem
ríkisstjórnin hefur hug á að
gera á næstu misserum.
Að þeirri skýrslu sem stjórn
arblöðin birta í dag eru þetta
helztu vegvísarnir:
„Kjarasamningarnir, sem
gerðir voru í inaímánuði 1969,
báru með sér viðieitni allra
hlut..ðeigandi aðila til þess að
komast að raunhæfri niður-
stöðu. er samrýmzt gæti stöð-
ugu verðlagi, enda var hlið-
sjón höfð af áföllum síðustu
tveggja ára á undan. Þýðingar-
mikið er, að þessi viðhorf sitji
áfram í fyrin*úmi.“
En.ifremur: „Það kann að
vera óraunhæft a® ætla, að
sjálfkrafa gagnverkanir verð-
Framhald á bls. 14