Morgunblaðið - 17.10.2005, Blaðsíða 2

2 MÁNUDAGUR 17. OKTÓBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
NÆTURVAKTIN KIRINONATSUO
SELDIST Í MILLJÓNAUPPLAGI Í JAPAN
JAPÖNSKU GLÆPASAGNAVERÐLAUNIN
JAPÖNSKU BÓKMENNTAVERÐLAUNIN
TILNEFND TIL BANDARÍSKU
EDGAR-VERÐLAUNANNA
DRÖGIN SAMÞYKKT?
Nær tveir þriðju atkvæðisbærra
Íraka kusu í sögulegri þjóð-
aratkvæðagreiðslu um drög að nýrri
stjórnarskrá á laugardag. Fyrstu töl-
ur bentu til þess að Írakar hefðu
samþykkt stjórnarskrárdrögin, sem
hefðu fallið ef tveir þriðju kjósenda í
minnst þremur héruðum hefðu greitt
atkvæði gegn þeim. Súnní-arabar
eru í meirihluta í fjórum héruðum og
aðeins í tveimur þeirra var drög-
unum hafnað með tveimur þriðju at-
kvæða, skv. fyrstu tölum.
Yfir 54.000 manns fórust
Yfirvöld sögðu í gær að yfir 54.000
manns hefðu látið lífið í jarðskjálft-
anum í Pakistan og á Indlandi fyrir
níu dögum og óttast var að tala lát-
inna gæti hækkað verulega. Björg-
unarmenn í Pakistan sögðu að þús-
undir manna til viðbótar kynnu að
deyja úr kulda eða af völdum sjúk-
dóma í afskekktum fjallaþorpum ef
ekki yrði hægt að koma þeim til
hjálpar á næstu dögum. Um 20%
þorpanna á hamfarasvæðunum hafa
ekki enn fengið hjálp.
Þúsundum fugla fargað
Yfirvöld í Rúmeníu létu í gær
farga þúsundum fugla til að hefta út-
breiðslu fuglaflensuveiru sem hefur
kostað tugi manna lífið í Asíu.
Ný forysta Sjálfstæðisflokks
Geir H. Haarde var kosinn for-
maður Sjálfstæðisflokksins og Þor-
gerður Katrín Gunnarsdóttir vara-
formaður á landsfundi flokksins sem
lauk í gær. Geir hlaut 94,3% atkvæða
í formannskjörinu en Þorgerður
Katrín fékk 62,3% atkvæða í varafor-
mannskjörinu. Kristján Þór Júl-
íusson sóttist einnig eftir varafor-
mannsembættinu en hann fékk
36,3% atkvæða. Davíð Oddsson lét af
formennsku í Sjálfstæðisflokknum í
gær.
Mikil flóð á Höfn
Mikil flóð urðu á Höfn í Hornafirði
um helgina. Á laugardag var mið-
bærinn nær umflotinn vatni eftir
gríðarlega úrkomu sem hófst um há-
degisbil á föstudag. Flæddi inn í um
15 hús í bænum. Slökkvilið var kallað
til aðstoðar við dælingu á laugardag
og tóku á annan tug manna þátt í
dælustörfum. Seinni partinn fór að
fjara út og einnig stytti upp og þá fór
að sjatna. Vinna við að dæla vatninu
af götum stóð nær alla helgina.
Sólarhringsúrkoma á Höfn um
helgina mældist á milli 140 og 150
millimetrar. Mánaðarúrkoma í októ-
bermánuði á svæðinu er að meðaltali
183 millimetrar og úrkoman á laug-
ardag kemst því nálægt því.
Y f i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Minningar 23/27
Fréttaskýring 8 Dagbók 30/32
Vesturland 11 Myndasögur 30
Viðskipti 12 Víkverji 30
Erlent 13/15 Staður og stund 32
Daglegt líf 14/15 Leikhús 33
Menning 16, 33 Bíó 34/37
Umræðan 17/22 Ljósvakar 38
Bréf 22 Veður 39
Forystugrein 20 Staksteinar 39
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Agnes Bragadóttir, fréttastjóri, agnes@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi,
orri@mbl.is Inga Rún Sigurðardóttir, ingarun@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Guðlaug Sigurðardóttir, gudlaug@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkju-
starf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
ÞÓRÐUR S. Gunnarsson, forseti
lagadeildar Háskólans í Reykjavík,
segir það ekki skipta máli við heim-
færslu undir 247. grein hegning-
arlaga hvort fjárhæð sem tekin er
með ólögmætum hætti sé færð til
eignar í bókum viðkomandi félags.
Á blaðamannafundi í síðustu viku
fjallaði Halldór Ásgrímsson for-
sætisráðherra um ákærurnar í
Baugsmálinu og niðurstöðu Hæsta-
réttar. Sagði Halldór þar meðal
annars að sem menntuðum endur-
skoðanda þætti honum sérkenni-
legt að lesa um að menn blandi
saman hugsanlegum fjárdrætti og
hugsanlegum ólöglegum lánum. „Í
mínum huga er himinn og haf á
milli þessara mála,“ sagði Halldór.
Í kjölfar þessara ummæla vaknar
sú spurning hvort munur sé á því,
frá lagalegu sjónarmiði, þegar fjár-
munir eru teknir úr sjóðum al-
menningshlutafélags án heimilda,
að þeir séu teknir án þess að koma
með bókfærslu á móti eða hvort
þeir séu bókfærðir án heimildar.
Þórður segist ekki fá séð að við
heimfærslu undir 247. grein hegn-
ingarlaga skipti máli þótt fjárhæð
sem tekin er í heimildarleysi hjá al-
menningshlutafélagi sé færð til
eignar í bókum félagsins.
„Brotið er fullframið við töku
fjárhæðarinnar. Hitt er annað mál
að færslan í bækur félagsins getur
verið vísbending um huglæga af-
stöðu þess sem sakaður er um fjár-
drátt. Í því sambandi verður að
hafa í huga að háttsemi sem hlut-
lægt fellur undir verknaðarlýs-
inguna í 247. gr. almennra hegning-
arlaga er ekki refsinæm nema hún
sé unnin af ásetningi,“ segir Þórður
og tekur fram að með þessu sé
hann þó ekki að taka afstöðu til
ákæruatriðanna í hinu svonefnda
Baugsmáli.
„Ég hef engar forsendur til slíks
enda þekki ég málið ekki nema úr
fjölmiðlum og virði að sjálfsögðu þá
grunnreglu að þeir sem sæta
ákæru eða ákærum séu saklausir
þar til sekt þeirra er sönnuð fyrir
dómstólum. Um þessa grunnreglu
verður að standa vörð,“ segir Þórð-
ur.
Brot er fullframið
við töku fjárhæðar
Forseti lagadeildar HR um ummæli forsætisráðherra
OPNAÐ hefur verið að nýju fyrir umferð um Sól-
eyjargötu við Njarðargötu í Reykjavík eftir að
framkvæmdum við nýtt hringtorg á gatnamótunum
lauk en þær hafa staðið yfir í vikutíma. Að sögn
Höskuldar Tryggvasonar hjá Gatnamálastofu var
um annaðhvort hringtorg að ræða eða ljósa-
gatnamót og þótti hringtorgið betri kostur að at-
huguðu máli. Hann segir að með þessum fram-
kvæmdum hafi gatnaframkvæmdum vegna færslu
Hringbrautarinnar lokið en á næstu vikum verður
unnið við frágang á svæðinu, þar á meðal verður
lokið við gönguleiðir.
Morgunblaðið/Golli
Nýtt hringtorg á Njarðargötu
MARGIR hafa gaman af því að leika
sér að tölum og við slíka útreikn-
inga kemur ýmislegt forvitnilegt í
ljós. Breska blaðið Daily Record
hefur upplýst, að Íslendingar væru
í öðru sæti á eftir Nepalbúum þegar
reiknað væri út hve margir hefðu
hlutfallslega komist á tind Everest,
hæsta fjalls heims.
Þegar reiknað er út hve margir
frá viðkomandi þjóðum hafa komist
á tind Everest eru Nepalbúar flest-
ir, eða 19,2217 af hverjum milljón
íbúum. Það kemur ekki á óvart
enda fylgja Sherpar frá Nepal flest-
um fjallgönguhópum á tindinn. Ís-
lendingar eru í öðru sæti með 10,11
á Everesttind af hverri milljón.
Fjórir Íslendingar hafa komist á
tind Everest. Árið 1997 unnu Björn
Ólafsson, Einar Stefánsson og Hall-
grímur Magnússon þetta afrek og
Haraldur Örn Ólafsson lék það eftir
árið 2002.
Íslendingar hlut-
fallslega næst-
flestir á Everest
JARÐSKJÁLFTAHRINA sem hófst
16 kílómetra austur af Grímsey á
föstudag var í rénun seinnipart
dags í gær en þá urðu um tveir
skjálftar á klukkustund. Alls hafa
ríflega 300 skjálftar verið skráðir
frá því síðdegis á föstudag, sam-
kvæmt upplýsingum Veðurstof-
unnar. Þeir stærstu urðu milli
klukkan 5 og 10 að morgni laug-
ardags, en þá mældust fimm
skjálftar um og yfir stærðinni þrír á
Richter. Þetta er stærsta hrinan á
þessu svæði frá því í janúar á þessu
ári. Þá urðu meira en 500 skjálftar
við suðurjaðar þessarar hrinu.
Grímseyjar-
hrinan í rénun
MAÐUR slasaðist talsvert þegar
hann varð fyrir bíl á Hverfisgöt-
unni á laugardagskvöldið en hann
hafði fallið í götuna eftir að hafa
lent í slagsmálum. Þegar lögregla
kom á staðinn var maðurinn með-
vitundarlaus og mjög blóðugur, en
hann náði fljótt meðvitund. Hann
var fluttur á slysadeild en meiðsli
hans eru ekki jafnalvarleg og í
fyrstu var talið. Að sögn lögreglu
eru málavextir ekki ljósir, en til
átaka kom milli mannsins og ann-
ars manns með fyrrgreindum af-
leiðingum. Fjöldi sjónarvotta var að
atvikinu, sem varð skammt frá
kvikmyndahúsinu Regnboganum.
Féll í götuna eftir
stimpingar og
varð fyrir bíl
KAUPÞING verður meðal kaup-
enda í Somerfield-verslunarkeðj-
unni en keðjan hefur tilkynnt að
hún muni samþykkja kauptilboð
Violet Acquisitions-fjárfestahópsins
sem er undir stjórn fyrirtækjanna
Apex og Barcleys Capital, að því er
fram kom á fréttavef Finincal Tim-
es á laugardaginn.
Yfirtökutilboðið hljóðar upp á 1,1
milljarð punda, eða 197 pens fyrir
hvern hlut í fyrirtækinu og kemur
Kaupþing að fjármögnun tilboðsins.
Ef af kaupunum verður mun
Barcleys eiga 25% hlut í fyrirtæk-
inu og Apax og auðkýfingurinn Ro-
bert Tchenguiz sinn hvorn 34%
hlutinn. Kaupþing eignast svo af-
ganginn, eða 7% hlut ásamt stjórn-
endum Somerfield, þar á meðal
kaupsýslumanninum John Lover-
ing, sem mun taka við stjórnarfor-
mennsku í fyrirtækinu af John von
Spreckelsen, að því er fram kemur
í frétt FT.
Þar segir enn fremur að Kaup-
þing eigi einnig nokkuð stóran hlut
í fyrirtækinu óbeint í gegnum
Tchenguiz.
Viðræður um kaup á Somerfield
hafa staðið yfir lengi, en sam-
keppnin um fyrirtækið hófst í febr-
úar síðastliðinn þegar Baugur
Group lýsti yfir áhuga sínum á
keðjunni. Baugur fékk síðar Apax,
Barcleys og Tchenguiz inn sem
samstarfsaðila og sem kunnugt er
dró Baugur sig svo úr fjár-
festahópnum í kjölfar þess að for-
svarsmenn fyrirtækisins voru
ákærðir.
Ekki náðist í Hreiðar Má Sig-
urðsson, forstjóra KB banka, vegna
málsins. | 12
KB banki meðal
kaupenda í Somerfield