Tíminn - 05.04.1970, Blaðsíða 11

r
STOnWPAGUR 5. aporfl 1 m
TÍMINN
11
^Tanneý IFjóla Ásgeirsd., Hraun-
braut '15
GuSrún Ásta Kristjánsd., Bakka
við Fífuhvammsveg.
Helga Alfreðsd., VallargerSi 14
Hólmfríður Kolbrún Sigmarsd.
Fífnhvammsvegi 43
Inga Brynjólfsd. Hlégerði 25
; Jóhanna Erla Ólafsd., Beyni-
hvammi 41
Steinuun Ferdinandsd., Skólagerði
4
Steinunn Óiafía Basmus, Hliðarv.
62
DRENGIR:
Bjöm Karlsson, Melgerði 29
Böðvar Magniússon, Skólagerði 28
Ftímann Sigurnýasson, Bræðra-
teingu 22
Gnðlaugur Alexander Kristinsson
Lyngbxekku 15
Haralditr Siiguxðsson, Lyngbrekku
10
Jón Gunnarsson, Hraunbraut 22
Kjartan Tryggváson, Bjamhóla-
stógl4
Magnsús Ámason, Ásbraut 19
SŒagnús Geir Einarsson, Hjalla-
breKku 2
BSagnús Ólafur Einarsson, Kópa-
vogsbraut 81
Pétnr .Ásbjömsson, Nýbýlavegi 51
Si@nundur Ásgeirsson, Hraun-
tungu 18
öm Erlendur Ingason, Hraun-
tangu 30
Ferming í Kópavogsk irkj u sunnu-
daginm 5. aprfl kl. 2.00. Prestur:
séra Gunnar Áraason.
STÚLKTJB:
Anna Guðmunda Stefánsd., Bjam
bólastíg 10
Hrönn Kristjáinsd., Eöégerði 5
SngSbjörg Tómasd„ Þinghóls-
braut 56
Kolteán Olgeirsd., Hraunbraut 11
Kristín Hóimfríður Daviðsdóttir,
Lnndarbrékku 2
Magnfríðar Halldórsdóttir, Löngu
brekku 14
Páiína Ósk Haraldsd., Hlaðbrekku
5
Sara Guninarsd., Hjallabrekku 8
Ságrfður Jónsd., Hávegi 5
IÞóra Björg Garðarsd., Hófgerði
15
DRENGIR: .
Ágúst Friðgeirsson, Álfíhólsvegi
30
Friðrik Ólafur Ólafsson, Austur-
gerði 3
Geirfinnur Þórhallsson, Álfhólsv.
97
Guðmundur Ólafux Heiðarsson,
Lyngbrekku 11
Haraldur Ingvarsson, Holtagerði
41
Jón Óttar Karlsson, Hófgerði 14
Oddbjörn Friðvinsson, Holtagerði
Óli Pétur Gunnarsson, Ásbraut 21
Páll Pálmar Daníelssoo, Mána-
teaut 16
Pétur Ásgeirsson, Nýbýlavegi 30a
Pétur Hjaltason, Álfhólsvegi 12a
Pétur Beng Þráinsson, Lyng-
brektou 4
Rafn Hagan Steindórsson, Digra-
nesvegi 87
Rúnar Antonsson, Meltröð 4
Tryggvi Júlíus Huebner, Vallar-
gerði 33
Þorgeir Ólafsson, Vogatungu 26
Ævar Erlendsson, Kársnesbraut
137
Ferming í Fríkirkjunni í Hafnai;-
fírði 5. aprfl kl. 2 e.h. Prestur:
séra Bragi Benediktsson.
STÚLKUR:
Anna Gréta Sigurbjörnsd., Sléttu-
teauni 18
Arnþrúður Þórðard., Háukinn 4
Hervör Poulsen, Hraunbrún 16
Hrafnhildur Kristjánsd., Arnar-
teauni 41
Ólöf Eygló Jensd., Hverfisgötu 50
Rósa Þórðard., Álfaskeiði 32
Sigurbjörg Ester Guðmundsdóttir
Drangagötu 1
Valdís Jónsd., Köldukinn 19
DRENGIR:
Jón Haukdal Kristjáns., Laufási 1
Garðahreppi
Jón Ragnar Guðmundsson, Hring-
braut 19
Daníel Gunnarsson, Holtsgötu 7
Fermhig í Frikh-kjunni í Reykja
vík n.k. sunnudag ld. 2.
STZLKUR:
Áslaiug Gísladóttir, Feilsmúla 7.
Bertha Ingibjöirg Riagnamsdóftix,
Fálkagöbu 15.
Dagbjönt Iuiga Ólsen Túnislbergi
við Starhaga.
Eliín Anna Eyvinds, Efstasundi 68.
Guðlaug Ragnheiður Skúladóttir,
Geitlandi 12.
Guðný Hildur Sigurðardóttir, Ljós-
vallagötu 20.
Helena Sigríður Jóhannesdótir,
Gnóðarvogi 16
'Hólmfríður Svandís Sigvaldadóttir,
Laugavegi H.
Hrönn Hilmarsdóttir Kleppsvegi
76.
Ingjibjörg Gissurardóttir Bólistaða-
hlíð 34.
Jóhainna Lúðvíksdóttir, Pálkagötu
21.
Lára Helgadóttir, Rauðalæk 37.
Margrét Erla Benónýndóttir, Hellu-
landi 16.
Marta Ámadóttir, Rauðalœk 25.
Ólöf Alfneðlsdóttir Álfheimum 7.
Ragnhei'ður Bjömsdóttir, Háaleitis
hraiut 155.
Sigríður Jentiý Guðmu nds dóttir,
Sólvallagötu 54.
Sigrún Jóna Héðinsdóttír, Bræðna-
tunigu 15, Kópaivogi.
Viiheimína Haraldsdóttír, Fram-
nesvegi 27.
Þuríðúr Valgeirsdóttir, Hörðalandi
24.
DRENGIR:
Alfreð Erlingsson, Bakkastíg 4.
Friðjón Öm Friðjónsson, Skafta-
hlíð 14.
Guðmundur Viggó Guðmundsson
Metetaravöllum 31.
Guðmundrar Vfðir Helgason, Mið-
túni 18.
Halldór Snorri Bragason,' Hjáilm-
holti 4.
Haraldur Bjömsson, Miiðtúni 2.
Hjönleifur Magnús Jónsson, Efsta-
sundi 56.
Ingólfur Proppé, Skipasundi 55.
Jón Brynjólfúr Óiafssom, Akur-
gerði 13.
Jón Sævar Þónðarson, Laugavegi
81.
Krisinn Berniburg, Háaleitisbnaut
45
Kristján Áisgeirsson, Gnettdsgötu
20b.
Kristján Hjaltason, Bergstaða-
stræti 70.
Reynir Einarsson, Reynihvammi
33 Kópavogi.
Sigurður Pétur Ólafsson, Grýtu-
bakka 6.
Steinar Vilhjálmsson, Hátúni 4.
Sveimn Gaufcur Jónsson, SMpholtí
38.
Walter Magnús Manteinsson, Lind-
anbraiut 8.
Þjóðólfar Gumnarsson, Kleppsvegi
76.
Ferming í Laugamesklrkju
sunnudaginn 5. aprfl M. 2. Prest-
ur sr. Grímur Grfmsson.
Drengir:
Árni Sæberg Kristjánsson, Sel-
vogsgrunmi 22.
Eyjólfur Guðjónsson, Brúmavegi 6.
ísleifur Ólafsson, Laugarásvegi 3.
Magnús Gestsson, Kleppsvegi 56.
Ólafur Jakobsson, Kleppsvegi 52.
Sigurður Kort Hafsteimsson,
Kleppsvegi 2.
Sigurður Nordal, Laugarásvegi 11.
Sigurjón Haraidsson, Baibohverfi
7, við Kleppsveg.
Stúlkur:
Anna Guðrún Björnsdóttir, Sporða-
gtrummi 16.
Anma Sigurðardóttir, Hofteigi 38.
Aslaug Jóhannsdóttír, Sporða-
grunni 10.
Bára Ólafsdóttir, Gnoðarvogi 14.
Brynja Kristjánsdóttir, Dalbraut 1.
Guðrún Jónsdóttir, Sporðagrunni
11.
Hekla Gunnarsdóttir, Kleifarvegi
5.
Hildur Gunnarsdóttir, Kleppsvegi
46.
Jósefína Guð'ný Stefámsdóttir,
Kleppsvegi 72.
Margrét Dóra Rristjámsdóttir,
Dragavegi 11.
Olga Bergljót Þonleifsdóttir, Laug-
arásvegi 29.
Petrína Ásgeirsdóttir, Kleppsvegi
70.
Reibefcka Krtstín Guðnadóttir, Aust
urbrún 21.
Sigríður Erla Jónsdóttir, Brúna-
vegi 12.
Sigurbjörg Jónína Ámumdadóttir,
Kleppsvegi 12.
Þorgerður Kristjánsdóttír, Klepps-
vegi 50.
Ferming í Laugarneskirkju
sumnudaginn 5. apríl M. 10,30 f.h.
(Séra Garðar Svavarsson)
DRENGIR:
Ari Ómar Halldórsson,
_ Rauðalæfc 51
Ásmundur Guðmundsson,
Hraunteig 11
Birgir Guðjónsson, Samtúni 6
Bjöm Erlendsson, Rauðalæk 41
Guðmann Bjarnason, Kleppsveg 76
Guðmundur Ásgeir Geirsson,
Kle>ppsveg 34
Gunnlaugur Birgir Gunnlaugsson
Grettisgötu 6
Haraldur Erlendsson, Rauðalæk 69
Jóhann Magnússon, Laugalæk 1
Jónas Imgi Ketílsson,
Kleppsveg 42
Kristján Kristjánsson,
Hverfisgötu 104 c.
Lúðvík Sveinn Alfreðsson,
Laugateig 18.
Lýður Árni Friðjónsson,
Rauðalæk 9
Magnús Óskarsson, ÁJfhólsvegi
155, Kópavogi.
Sigurður Jónsson, Rauðalæik 39
Sveinm Einar Magnússoo,
Laugateig 30
Sveinn Sæmundsson,
Kleppsveg 28.
STÚLKUR:
Amna Jóhanna Hilmarsdóttir,
Kleifarveg 13.
Edda Þórey Kristfinnsdóttir,
Kirkjuteig 23.
Erla Kjartansdóttir, Rauðalæk 3
Imgibjörg Magnúsdóttir,
Kleppsveg 10
Katrím Haraldsdóttir, Kleppsveg 2
Kolbrún Pálína Hannesdóttir,
Jörfabakka 8
Kristjana Steinþórsdóttir,
Kleppsveg 72
María Elín Frímannsdóttir,
Bugðulæk 4
Sigrún Linda Birgisdóttir,
Laugarnesveg 116
Sóley Magnea Magnúsdóttir,
frabakka 18
Stefanía Björg Stefánedóttir,
Kleppsveg 58
Þorbjörg Atladóttir, Goðalandi 9
Fermimgarböm í Nes'kirkju
sunnudaginn 5. apríl M. 11.
Prestur sr. Frank M. Halldórs-
son.
STÚLKUR:
Ðergþóra Margrét Jóhannsdóttir,
Miðbraut 23 Seltjarnamesi.
Guðrún Bjarnadðttir, Nesvegi 56
Jóna Aðalheiður Vilhjálmsdóttir,
Miðbraut 1 Seltj.
Kristín Eiríksdótir, Meistaravöll-
um 11.
Lilja Brandsdóttir,
Háalcitisbraut 103 '
Ólafía Jóna Ólafsdóttir,
Reynihvammi 1 Kópav.
Sólrún Elíasdóttir,
Mýrarhúsum, Seltj. ,
Þóra Stefámsdóttir,
Álftamýri 58.
DRENGIR:
Árni Guðmundsson,
Kaplaskjólsvegi 65
Davíð Eysteinn Sölvason
Kvisthaga 3
Eliert Már Jónsson,
Einimel 12
Gísli Jón Magnússon,
Nesvegi 43
Gunnar Gunnarsson, Hjallalandi 7
Gunnlaugur Halldórsson, Hjarðar-
haga 60
Gylfi Birgisson. Nesvegi 14
Jón Þór Þorvaldsson, Hábæ 39
Jónas Þórir Þórisson,
Kaplaskjólsvegi 57
Kristján Hilmarsson,
Frammesvegi 61
Sigurður Bogi Stefánsson,
Tómasarhaga 32
Skafti Harðarson, Hraunbæ 2
Stefán Snorri Stefánsson,
Álftamýri 58.
Sverrir Þór Halldórsson,
Kaplaskjólsvegi 29
Valdimar Eiríksson, Brekustíg 15
Viðar J. Scheving, Hringbraut 71
Ævar Óskarsson, Vesturgötu 57
Fermingarbörn í Neskirkju'
sunnudaginp 5. apríl kl. 2. Prest
ur sr. Frank M. Halldórsson.
STÚLKUR:
Birna Jóhanna Jónasdóttir,
Nesvegi 51
Bylgja Schving, Miðbraut 5,
Seltjarnarnesi.
Elín Bára Njálsdóttir,
Hjarðarhaga 40
Ester Kristinsdóttir,
Melahraut 62 Seltj.
Guðrún Árnadóttir, Eiði 2 v.
Nesveg.
Guðrún Andrea Guðmundsdóttir
Kvíholti 14 Hlafnarf.
Guðrún Elín Ólafsdóttir,
Melhaga 12.
Heiða Theódórs Kristjánsdóttir,
Einarsnesi 78
Hjördís Þorgeirsdóttir,
Meistaravöllum 13
Sigrún Ólafsdóttir, Víðimel 21
Snjólaug Björk Valdimarsdóttir,
Grenimel 11
Steinvör Ágústa Sveinbjörnsdótt-
ir, Reynimel 74
Unnur Magmea Egiisdóttir,
Nesvegi 12
Umnur Ásta Friðriksdóttir,
Fáfmisnesi 4
Þorbjörg Halldóra Hannesdóttir,
Meistaravöllum 29
DRENGIR:
Gurnnar Sigurjónsson,
Hjarðarihaga 28.
Ingi Steimn Björgvinsson,
Hjarðarhaga 28'
Framhald á bls. 22.
Verkefni
Framhald af bls. 1
Verkefmin fnamundan í atvinnu-
málum eru stórikostleg, næstum
ógnvekjandi. Þau tækni- og neyzlu
iþjóðfélög, sem eiga að taka við
fnamleiðslu ofckar gera sívaxandi
kröfur. Það er einn þáttur örrar
þróumar. TH þeiss að mœta þeim
kröfum er óhjáfcvæmilegit að end-
uirsMpulegigja og endurbyggja
heila þætti framleiðslukerfisins.
Viö getum heldur ekki látíð skeika
að sköpuðu lengur um arðsemi at-
vinmuveganma. Með þeim hættí
verður framleiðsla okfcar ekki sam
keppnisfær. Því verðum við í
þessari endursMpulagningu að gefa
gaum að hagkvæmustu stærðum
framieiðlsliuieimiiingainmia og fyllstu
nýtingu þekkingar og tækni.
Við verðum að stefma a® heild-
arsMpulagtningu allrar byggðar í
landinu. Við megum ekM missa
stjóm á byggðaþróuminni. Ef ekki
á að haida áfram að hallast eins
og lengi hefur gert verðum við að
horfast í augu við þá staðreynd,
að framleiðní í landbúnaiði hefur
vaxið og vex miklu örar en sá
markaður, sem við höfum, og því
verður fólkið í sveitunum að fá
ný og fjölbreyttari viðfangS'efni ef
það á ekM'að haida áfram að fara
þaðan. Þess vegna er dreifing at-
vimnuitækjanna svo veigamiMlI
þáttur í framtíðaráætlunum.
En fyrst og fremst er þó nauð
synlegt að gera allar tiltækar ráð
stafanir u. að treysta atvinnugrund
völlinn og auka fjölbreytni hans,
eri til þess þarf að sfcapa fram
leiðslunni eðlileg skilyrði til að
keppa á innlendum og erlendum
markaði, og til þess þarf mikil
átök.
Því heyrist stumdum haldið
fram, að bessi stórfelldu viðfangs
efni séu afleiðing af þátttöku okk
ar í Fríverzlunarsamtökunum.
Þetta er vægast sagt villandi.
Þessi viðfangsefni eru afleiðing
af því, að við verðum að svara
þeim kröfum sem nútíma tækni
þróun gerir til okkar. Við höf
um eins og ég sagði í upphafi
bundið bagga okkar sömu hnút
um og nágrannarnir og'verðum að
reyna að standa þeim á sporði.
Eftaaðildin er einnig afleiðing af
því, en ekki orsök. Miðstjórnim hef
ur árum saman gert ályktanir og
samþykktir, sem sýna vilja henn
ar og Skilning á því að við.getum
ekki einangrað okkur frá því sam
starfi s-em á sér stað meðal ná-
granna okkar hvorki í efnalhags- né
öðrum málum. Því var ekki fyrst
og fremst deilt um Efta-aðildina,
held'ur hitt hvemig hana bar að og
hverjar ráðstafanir yrði að gera
hér heima fyrir:“
Að lokum sagði Helgi:
,,Nú eru framundan tvenrtar
kosningar. Nú er það hlutverk
okkar a'ð fá fól'kið til að skilja
að það er ekki seinna vænna að
hrinda af sér óstjórn og kyrrstöðu.
Og til þess að það ta'kist verður
það að forðast sundrungaröflin, og
fylkja sér' um þann eina flokk,
sem getur veitt nýja forustu. En
til þess að það takist verður
stefna flokksins og miáMuitaingur.
að enduróma ófalska tóna nýrra
markmiða og nýs tíðaranda.
Mistök liðins áratags hafa verið
mörg og stór. Sarnt verður þeim
ekM ýtt til hliðar og byrjað uppá
nýtt þar sem frá var horfið fyrir
12 árum. Vandamáiin erö alltaf
ný. Miarkmiðin em aldrei að baM
— alltaf framund'an.
Megi 'þessum aðalfundi auðnast
að leggja á ráðin fyrir nýja sigur
gön'gu flokks okkar."
ísland sigraði
Framhald af bls. 1
þeir að leika gegn Dönum og
leika gegn Finnum í dag.
Þetta er í fyrsta sinn, sem ísl.
unglingalandsiiði® sigirar Svía, en
einiu sinnl áður hefiur Island gert
j.afntefii við þá. „Þetta var stór-
kostlegur leikur hjá strákunum“,
sagði Rúnar Bjarnason, fararstjóri,
í sóimanum í gær, þegar við rædd-
um við hann. „Leiburinn var æsi-
spennandi frá upphafi tíl enda.
Svíar höfðu’yfir í háMeik 5:4, en
ísland jafnaði fljótlega í síðari háif
leifc og komst yfir 8:7. Er 3 mín-
útar voru eftir, skoraði Axei Axe'ls
son 9. mark íslanids, en Svíar s>kor-
uðu síðasta markið og lauk leikn-
um 9:8 íslandi í vi'l“.
Að sögn Rúnars áttu aliir liðs-
menn ísl. liðsins góðan leik. Axel
skoraði 3 mörk, Vilberg 3 (öll úr
vítaköstum), Jakob 2 og Marteinn
1.
Með ungu fólki
Framhald af bls. 3.
Eh, nei. Ég er ekki kvænt-
ur. Af hverju spyrðu annars?
P.S.
í síðasta þætti Með ungu
fólki kom myudin af Birgi
Hrafnssyni fyrir ofan upplýs-
ingarnar um Arnar Sigur-
bjömsson — og myndin af
Arnari fyrir ofan upplýs-
ingarnar um Birgi. Ég biðst
hénneð afsökunar á þessum
mistökum. Einhver spurði mig
í brófi um daginn, hvort þátt-
urinn Með ungu fólki gæti
ekki fengið meira pláss í blað-
inu en eina blaðsíðu.
Satt að segja er þátturinn
oft stærri en ein blaðsíða
(framhöld), en þar sem Tím-
inn leggur mikla áherzlu á
fjölbreytt efni, verður ein
(eða rúmlega ein) síða að
nægja. Býður annars nokkurt
da'gblað á fslandi upp á fjöl-
breyttara efni fyrir ungt fólk
(M.UJF., Spegill Tímans, fþrótt-
ir, Frímerkjaþættir, Með morg
unkaffinu o.mJl.)?
Og þið munið heimilisfang-
ið mi.tt, Háholt 7, Keflavík.
Þorsteinn.