Tíminn - 24.06.1970, Blaðsíða 10

10
TIMINN
MIÐVIKUDAGUR 24. júni 1970
FULLT TUNGL
Eftir P. G. Wodehouse
21
á Othello og röddin eins og i
úlfi í gildru.
— Jú, — sa-gði Tipton.
— Hún er fjári aðlaðandi,
finnst þér ekki? — sagði Freddie.
— jiú.
—Vangasvipurinn fallegur.
finnst þér það ekki?
— jú.
— Og augun stórkostuleg, svo
er hún lika svo góð stúlka, ég
mcina í sér, í allri framkomu og
sálargöfgi.
Maður sem hefur í langan tima
þjálfað sig í að verða skáldlegur
idB sölu á hundakexi, hvenær sem
er, á ekki bágt með að vera
mælskur þegar falleg stúlka er til
umræðu, enda lét Freddie móðan
mása af sliíkum ákafa og orðskrúði
að hvert hirðskáld hefði verið
fullsæmt af. og jafnvel fyllzt öf-
und. Freddie lagði mikla tilfinn-
in@u í sérhvert orð, o^g það leið
heldur e'kki á löngu áður en Tip-
ton engdjst sundur og saman eins
og æfður mgaadansari, auðvitað
hafði hann vitað hvaða tilfinn-
ingar þessi mánnskepna bar til
stúlkunnar sem hann sjálfur tii-
bað, en hann hafði þó ekki grun-
að að málið væri komið svona
langt.
Loks þagnaði Freddie, en bætti
samstundis við:
— Jæja ég verð að koma mér
af stað, ég kem aftur eftir fáeina
— Ó? — sagði Tipton.
— Já, ég kem eftir tvo til þrjá
daga, — sagði Freddie, svona t.il
að hugga vininn.
Þegar Freddie var búinn að
mæla þessi huggunarorð, setti
hann bílinn í gang, honum fannst
óvanalegur hávaði í bílnum, en
það var ekki rétt, fipton var bara
að nísta tönnum
Þegar Freddie kom aftur í Ems
worth Arms, var honum sagt að
Bil'í væn korninn og væri uppi á
herberginu sinu að láta niður dót-
ið sitt, Freddie hi.ióp upp stigann,
hann hl.ióp yfir þrjú þrep í einu
og þaut tafarlaust inn til Bills.
Freddie sá fyrst bakhlutann á oux
unum hans Bills, hann var að
bogra yfir ferðatöskunni sinni,
og þó að Freddie væri ekki sér
staklega eftirtektars-amur þá varð
honum þegar ljóst að hann stóð
nú í návist manns sem hafði orð-
ið fyrir mikilli ógæfu. enda var
sami svipurinn á andlitinu sem
nú sneri sér að honum og honum
hafði sýnzt vera á buxunum, sem
sagt þetta var maður í sálarnauð.
— Blister, — hrópaði Freddie.
— Halló Freddie. ert þú kom-
inn?
— Ég á bara leið hérna um,
hvers vegna ertu að fara Blister?
eða er það satt að þú sért a ð
fara?
— Ég er að fara.
— Já, mér var sagt það niðn.
en taktu nú vel eftir. það sem
skiptir meginmáli er, hvers vegna
ertu að fara?
Bill lét nærbol niður í töskuna,
hann gerði það eins o.g maður
sem er að leggja blómsveig á gröf
gamals vinar, svo rétti hann
þreytulega úr sér. hann leit út
eins og górilluapi sem hefur bit-
ið í skemmda hnetu. hann sagði:
— Ég verð að fara.
Þó að Freddie finndi til með
vini sínum þá kom þetta honum
ekki svo mjög á óvart. hann hafði
alltaf hálfvegis gert ráð fyrir að
illa færi, vegna þess að hann hafði
orðið að hverfa á brott og gat
því ekki stjórnað málefnum Bills.
— Ég óttaðist mistök, ég hefði
aldrei átt að yfirgefa þig, ég hefði
átt að vera hjá þér til að ráða
þér heilt, en hvað gekk úrskeið-
is? likaði pabba ekki myndin? —
spurði Freddie al varlega.
— Nei.
— En þú getur ekki verið bú-
inn að fullgera hana?
Nú var eins og einþver lífsneisti
sæist á andliti Bills, o: hann lét
niður náttföt, af þó nokkrum til-
þrifum og sagði:
— Auðvitað er ég ekki buinn
með myndina bað 'a: einmitt
það sem ég var að reyna að láta
hann skilja, þetta er bara frum-
uppdráttur, ég var alltaf að :egja
gamla líflinu . . . fyrirgefðu.
— Ekkert að fyrirgefa. ég veit
við hvern þú átt.
— Ég sagði honum að mynJ af
svíni yrði að dæma begar hún
væri fullgerð. en því lengur sem
ég útskýrði þetta fyrir honum,
því ’æstari varð hann að losna við
mig.
— Ertu með myndina hérna.
— Hún liggur þarna á rúminu.
— Það er bezt að ég líti á.
Guð minn góður Blister. — sagði
Freddie. hann hafði -kundað að
rúniinu og litið á léreftið sem lá
þar. hann hrökklaðist aftur á balc,
eins og maður sem hefur séð eitt-
hvað ógnvekjandi. hann setti
augnaelerið aftur á sinn stað.
hann ætlaði að gera aðra tilraun.
BLll horfði á sljóum augum, hann
spurði:
— Finnst þér lika eitthvað að
•myndinni?
— Eitthvað að, en góði maður.
— Þú mátt ekki gleyrna að
hún er ekki fullgerð. — Freddie
hristi höfuðið, og sagði:
— Svona þýðir ekkerl að tala
Blister minn, guði sé lof að mynd
in er ókláruð. engin gæti óskað
sér að svona . nokkuð kæmist
lnegra. Hvað í ósköpunum kom
þér til að mála svíngreyið eins
og það væri drukkið.
— Drukkið?
— Já. þetta svín á myndinni
er eins og svín sem er - búið að
vera á fylliríi dögum saman, og
það mesta fylliríi sem sögur fara
af, ég hef oft séð Tippy svona,
með starandi augu og aumingja-
legit bros. Þetta minnir mig á
grínmynd af svini eins og maður
sér oft í jólablöðunum.
Nú var BiLl nóg boðið. lista-
menn þola aðeins smáskammt af
neikvæðri gagnrýni. Biil gekk nú
að rúminu og þegar hann hafði
virt fyrir sér handaverk sín varð
hann að viðurkenna að það fólst
nokkur sanngirni í gagnrýni
Freddies, að vísu oþroskuð. eins
og vænta mátti. Bill hafði ekki
tekið eftir þessu fyrr, en nú sá
hann viss einkenni um sval! á góð
legri ásjónu keisaraynjunnar, sem
hún gaut upp á hann augunum,
þarna frá striganum. alLt útlit
hennar var eins og á svíni sem
hefur verið að fagna nýju ári.
Bill gretti sig, svipur hans var
íhuguld, hann sagði:
— Þetta er skrítið.
— Það er nú verra en skrítið,
ég er ekki hissa þó að pabbi hafi
orðið miður sín.
Bill gekk aftur á bak og iokaði
öðru auganu, hann sagði:
— Ég hel.d að vitleysan liggi í
bvj að ég fór að reyna að koma
dálitlu fjöri í andlitið á henni,
bú getur ekki ímyndað þér hvað
það er erfitt fyrir listamann að
hafa svona f.vrirsætu. þarna lá
hún á hliðinni, með lokuð augu
og slefandi hálftuggðum kartöfl-
um út úr báðum munnvikum. ég
er viss um að jafnvel Velasquez
hefði lent í vandræðum, mér
fannst ég verða að fá eitthvert
Líf í hana ég potaði í hana með
priki og rissaði niður árangurinn,
í einum grænum, áður en hún
sofnaði aftur. En eg skil hvað þú
meinar, svipurinn á henni er ekki
eins og hann á að vera.
— Lagið ekki lieldur, þú hefur
gert hana aflanga.
— O, það er aukaatriði. ég
hefði ugglaust breytt því, ég hef
verið að spreyta mig við kúbisma
undanfarið, svo mér datt bara í
hug að reyna það form, það var
eins og hver önnur tilraun.
Freddie ieit á úrið sitt, honum
brá þegar hann sá hvað framorð-
ið var orðið, vesalings Fanshawe-
Chadwicks fólkið hlaut að vera
farið að þjást af eftirvæntingu,
sem mundi stöðugt aukast. Fredd-
ie andvarpaði, hann gat ekki
hlaupizt frá þessari ringulreið,
hann sagði:
— Blister, viitu segja mér ná-
kvæmlega hvað gerðist? ég sé auð
vitað atburðina fyrir mér, þú hef-
ur staðið við málaragrindina méð
pensilinn á lofti, sá gamli hefur
komið röltandi og lagað á sér gler
augun. hann hefur svo staðnæmst
að baki þér og kíkt yfir öxlina á
þér, síðan hefur hann hörfað frá
og rekið upp hljóð, hvað gerðist
svo? byrjaði' hann strax að gagn-
rýna, alveg umbúðarlaust og rak
•hann þig á staðnum?
— Já.
— Var engin smuga opin sem
var hægt að nota til friðsamíegr-
ar lausnar á málinu?
— Nei.
— Heldurðu að það hefði ekki
þýtt að bjóða honum að striúka
al'lt út og reyna aftur?
— Nei, 'ég er hræddur um afi
ég hafi reiðzt, ég man nú ekki al-
veg hvað ég sagði, en það var eitt-
hvað j þá átt að ef ég hefði vitað
að hann óskaði eftir einhverju
glansmyndaverki eins og er utan
á súkkulaðiöskjum, þá hefði ég
aldrei tekið verkið að mér, svo
minntist ég líka eitthvað á að
hefta athafnafrelsi listamanna
er miðvikud. 24. júní
— Jónsmessa
Tungl í hásuðri kl. 5.55
Árdcgisháflæði í Rvík kl. 10,05
HEILSUGÆZLÁ
Slökkvíliðií sJíikrahifrMðir
Sjúkrabifreið t Hafnarfirðl
sima 51336
fyr». r vkjavík og Kópavog
simt 11100
Slysavarðstofan t Borgarspítalanum
er opin allan sólarhringlnn. Að
eins móttaka slasaðra Slmt
81212.
Kópavogs-Apðtek og Keflavtkur
Apótck erc opin virka daga ki
9—19 taugardaga kl. 0—14 helaa
daga kl. 13—15
Almennar upplýsingar um læfcna
þjónustu 1 Dorginn) eru gefnai
símsvara L æfcnafélags Rej'kiavik
ur, simi 18888.
Fi garhr i Rópavogl.
Hlíðarvegi 40. stmi 42644.
Apótek Hafnarfjarðai ei opið aila
virks dags frá kL 9—7 á Uugar
dögum tel 9—2 og á suonudögum
og öörum helgidögum er opið i. á
ld. 2-4.
Kópavogs -pótek eg Keflavfltur
apótek eru opin virka daga kl «
—19 laugardaga kl. 9—14, helgi
daga kl 13—15
Tannlæknavaki er ’ Hei.suvernd
arstöðinni (þar sem slysavarð
stofan var) og er opLn laugardaga
og sunnudaga kl 5—6 e h Sími
22411
Kvöld og helgarvörzlu apóteka i
Reykjavík vikuna 20.—26. júní
annast Reykjavíkur-apótek og
Borgar-apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 24. 6.
annast Guðjón Klemenzson.
FLUGÁÆTLANIR
Flugfélag íslands h.f.:
Millilandaflug.
Gullfaxi fór til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:30 i morgun.
Vélin er væntanleg aftur til Kefla-
víkur kl. 18:15 i dag. Gullfaxi fer-
til pslo og Kaupmannahafnar kl.
08:30 í fyrramálið. Fokker Friend-
ship flugvél félagsins fór í morg-
un kl. 07:45 til Vaga, Bergen og
Kaupmannahafnar.
Iunanlandsflug.
í dag er áætlað að íljúga til Akur
eyrar (3 ferðir) til ísafjarðai',
Sauðárkróks. Egilsstaða (flogið um
Akureyri) Patreksfjarðar og Vest-
mannaeyja.
A morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir) til Vestmanna
eyja (2 ferðir) til Fagurhólsmýrar.
Hornafjarðar, ísafjarðar, Egils-
staða, Raufarhafnar og Þórshafnar
(flogið um Akureyri).
Loftleiðir h.f.:
Snorvi Þorfinnsson er væntanlegur
frá NY kl. 0730. Fcr tii Luxemborg
ar kl. 0815. Er væntanlegur til
baka kl. 1630. Fer til NY kl. 1715.
Þorfinnur karlsefni er væntanleg-
ur frá NY kl. 0900. Fer til Luxem-
borgar kl. 0945. Er væntanlegur
til baka kl. 1800. Fer til NY kl.
1900. Guðriður Þorbjarnardóttir er
væntanleg frá NY ki. 1030. Fer til
Luxemborgar kl. 1130. Er væntan-
leg til baka frá Luxemborg kl.
0215. Fer tilÖ NY kl. 0310.
STGLINGAR
Skipadeild S.Í.S.:
Arnarfell er í Rvík. Jökulfell fór
17. þ.m. frá New Bedford til Rvík-
ur. Dísarfell er á Hornafirði. Litla-
fell fer væntanlega í dag frá Svend-
borg til Rvíkur. Helgafell er í
Hafnarfirði. Stapafell er á Akur-
eyri. Mælifell er á Akureyri.
SÖFN OG SÝNINGAR
Listsýning Ríkarðs Jónssonar
Casa Nóva.
Yfir 4000 manns hafa þegar komið
á sýninguna og verður hún fram-
lengd vegna mikillar aðsóknar
fram eftir mánuðinum. Opið kl. 2
—10.
íslenzka dýrasafnið
verður opið dagiegs l Breiðfirð-
■ngabúð Skólavörðustíg 6B fcl
10—22 Isl dýrasafnið
FÉLAGSLlF
Tónabær. Tónabær. Tónabær.
Félagsstarf elh'-' horgara.
Miðvikudaginn 2 i verður op-
ið hús frá kl. 1.3«. 5,30 e.h. í
Síðasta sinn fyrir sumarfrí.
Miðvikudaginn 29. júní verður far
ið í Asgrímssafn kl. 2 e.h. Nánari
uppl. í síma 18800.
Ásprcstakall.
Safnaðarfcrð verður farin til Vest-
fjarða dagana 4.—6. júlí n.k. Far-
ið verður um Stykkishólm vfir
Breiðafjörðinn til Brjánslækjar á
Barðaströnd. Messað í Sauðlauks-
dal á sunnudag. Látrabjarg skoðað
á mánudag. Þátttaka tilk. til Guðn-
ýjar Valberg s. 33613, sem einnig
gef'r nánari uppl. Kvenfélagið.
Prestkvcnnafélag íslamis.
Aðaifundur Prestkvennafélags Is
lands árið 1970 verður haldinn mið
vikudaginn 24. júni í Kirkjubæ (fé
lagshemiili Oháða safnaðanns) við
Háteigsveg, hefst kl. 2 e. h.
Dagskrá: Aðalfundarstörf —
lagabreytingar Kaffidrykkja,
skemmtiatriðj annast prestkonur
úr Stranda- og Húnavatnssýslu.
ORÐSENDING
Dagskrá Prestastefnunnar.
Miðvikudaginn 24. júní.
Kl. 9,30: Morgunbæn. Sr. Sigurjón
Einarsson.
Kl. 10: Umræðuhópar starfa.
Kl. 14: Umræðuhópar starfa.
Kl. 16: Erindi. Sr. Helge Fæhn,
dr. theol., Oslo: En visjon om den
liturgiske revisjon.
Um kvöldið flytur sr. Jónas Gísla-
son erindi í útvarpi: Á ég að
gæta bróður míns.
Fimmtudaginn 25. júní.
Kl. 9,30: Morgunbæn. Sr. Sven'ir
Haraldsson.
Kl. 10: Umræðuhópar Ijúka störf-
um.
Ki. 14: Álitsgjörð miðnefndar. Um
ræður. Afgreiðsla.
KI. 16: Hjálparstofnun kirkjunnar.
Skýrsla. Umræður.
Önnur mál.
Prestastefnunni slitið.
Kl. 21: Samvera í biskupsgarði.
Húsmæðraorlof.
Orlofsheimilið í Gufudal Ölfusi
tekur til starfa 1. júní. Júlímánuð-
ur er ætlaður konum með börn
með scr. Konur í Gullbringu- og
Kjósarsýslu, Keflavík vinsamleg-
ast sækið um sem fyrst til orlofs-
nefnda.
------:
1 , Afreksmaður. 6 Svik. 7 Kaffi-
bætir. 9 Efni. 11 Öfug röð. 12
Einkst. 13 Kosmng. 15 Leikur. 16
Ólga. 18 Forn noi-sk borg.
Krossgáta
Nr. 266
Lóðrétt: 1 Sjávardýr. 2 Eins.
3 Stór. 4 Rödd. 5 Vatnsfall.
8 Gruna. 10 Sigað. 14 Veiði-
tæki. 15 Vann eið. 17 Guð
Ráðning á gátu nr. 565.
Lárétt: 1 Langvía. 6 Aía. 7
Tog. 9 Rás. 11 TS. 12 TT. 13
Uss. 15 Bar. 16 Oki. 18
Tunglið.
I.óðrétt: I Léttust. 2 Nag. 3
GF. 4 Var. 5 Austrið. 8 Oss.
10 Ata. 14 Son. 15 Bil. 17
KG