Tíminn - 30.08.1970, Blaðsíða 10

K)
r rMnvrq
SUNNUDAGUR 30. ágúst 1070
Linden Grierson:
UNGFRÚ SMITH
17
aði sig um handlegg hans. Anne
stóS og horfði á þetta með hryll- j
ingi og andaði léttara, þegar:
Sammy var kominn aftur upp á
þakbitann.
—Nú skal ég færa kartöflurn-
ar svo þú náir þeim úr dyrunum,
sagði hann og leit upp í loftið.
— Ég vona að hann hætti fljót-
lega að rigna.
— Mér heyrðist áðan, að Alan
væri ekki sammála, svaraði Anne.
— Ég veit það, sagði hann og
brosti. — En ef þetta heldur
áfram, kemur pósturinn ekki
með dagblöðin og brauðið í dag.
Ekki með póstinn heldur, hugs-
aði Anne og það þýddi, að bréf-
inu til Maynards seinkaði. Hún
notaði frístundir að skrifa honum
og hún sagði iögfræðingnum bað,
að hún teldi óþarfa fyir þá Jeen
að koma alla þessa löngu leið frá
Sidney til að endurskoða bækurn
ar. Herra Kennedy ræki búgarð-
inn óaðfinnanlega og ef þau
fengju aðeins peninga til tækja-
kaupa, myndi arðurinn aukast aft
ur.
Þegar Anne var búin með bréf
ið, sendi hún kveðju til móður
sinnar og sagði henni, að hún
yrði hjá Kennedy-fjöiískyldunni
um jólin.
Þetta var ánægjulegt bréf og
tónninn var léttur. Þegar frú Carr
ington-Smythe las það á hótel-
herberginu sínu í Sidney, kinkaði
hún kolli ánægð á svip. Hún mátti I
eiginlega til að fara á stúfana og j
heilsa upp á þennan karlmann, !
sem hafði orðið til þess, að dótt-
ir hennar var farin að líta lífið
réttum augum. Bréfin frá Anne
snerust ekki lengur um skemmt-
amr, heldur um vinnu og daglega
h'luti.
Loksins lauk Anne við kjólinn
og var bara ánægð með árangur-
inn. Hún fór í hann eitt kvöldið
og gekk inn í stofuna, en þar var
Pat fyrir, heldur óánægjulegur á
svipinn.
— Hvað hafið þér gert við píp
una og tóbakið?
Hún settist niður og vonaði, að
hann tæki eftir kjólnum, sem i
hann hjálpaði henni þó til að ]
sauma.
— Ég hef efcki snert það.
— Þér hljótið að hafa gert það.
— Nei, ef þér ekki finnið það,
hafið þér sjálfur týnt því.
— Þegar þér þurrkið af. . .
— Ég hef ekki þurrkað af í dag.
— Það má sjá, umlaði hann.
Anne átti bágt með að halda
sér alvarlegri, því þau voru farin
að þræta, eins og þau hefðu ver-
ið gift árum saman. Hann hélt að
hún væri að gera grín að sér og
hrópaði:
— Hvar er pípan mín?
— Hljóðið ekki svona!
Þau störðu hvort á annað, en
svo benti Anne á píanóið.
— Hvað er það sem liggur
þarna?
Hann sneri sér við. Þar lá píp-
an þar sem hann skildi við hana
kvöldið áður.
Hann tók pípuna án þess að
l’íta á Anne og settist bak við
dagbláð. Hún náði sér í annað og
ákvað að segia ekki orð fyrr en
hann hefði beðizt afsökunar.
— Hafið þér séð, að áin hefur
stigið um tvö fet i dag? spurði
hann allt í einu.
Þetta var líklega það næsta,
■■nmnnaMowcidaHmB
sem komizt varð í afsökunarátt,
svo Anne ákvað að svara.
— Já, það eyðilagði fyrir mér
sundið Straumurinn var of sterk-
ur.
— Þér hafið þó ekki farið út
á sandeyrina?
— Það hefur enginn varað mig
við því. Hvernig á ég að vita,
hvort það er hættulegt, ef enginn
segir mér frá því?
— Hún er stundum varasöm á
þessum tíma, svo þér skuluð ekki
fara þangáð, fyrr en ég segi, að
þér megið það.
— Eruð þér að skipa mér fyrir
herra Kennedy? spurði Anne og
rétti úr sér.
— Já, reyndar, annars þykir
mér þetta leitt með pípuna.
Hún brosti strax. — Það er
fyrirgefið — og nú laga ég te
handa okkur.
Anne blakkaði til jólaleyfisins,
því þá fengi hann tækifæri til að
kynnast henni betur og ef til vill
vita meira um hana. Hann and-
varpaði ánægjulega og horfði á
blómin, sem hún hafði sett á borð
ið.
Það rigndi ekki meira og áin
varð aftur eðlileg, áður en jóla-
leyfið kom. Anne afþakkaði jóla-
ferð til Sidney með Rusty og sneri
hálfvegis út úr fyrir Dick, þegar
hann vildi fá að vita, hvernig hún
ætlaði að eyða tíu dögum í Murra
Creek. Hún talaði við Jan, því
henni leiddist að hann yrði einn
eftir. Hann sagðist vera vanur því
og sér fyndist bara gaman að
dunda við skepnurnar og garðinn.
Það að auki fékk hann hærri laun
yfir jólin og það jók sjóðinn, sem
hann sendi fjölskyldu sinni.
Áður en mennirnir fóru, færðu
er sunnudagur 30. ágúst
— Felix og Adauctus
Tungl í hásuðri kl. 12.32
Árdegisháflæði í Rvík kl. 5.50
HEILSUGÆZLA
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir.
Sjúkrabifreið í Hafnarfirði.
sími 51336.
fyrir Reykjavík og Kópavog
sími 11100.
Slysavarðstofan i Borgarspíta.anum
er opin allan sólarhringinn. Að
eins mótt; .a slasaðra. Sími
81212.
Kópavogs-Apótek og Keflavíkur-
Apótek eru opin virka daga kl.
9—19 laugardaga kl. 9—14. helga
daga kl. 13—15.
Aimennar upplýsingar um lækna
þjónustu i borginni eru gefnar i
símsvara Læknafélags Revkjavík
ur, sírni 18888.
Fæðingarheimilið i Kópavogi.
Hlíðarvegi '‘O, sími 42644
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virika daga frá ki 9—7 á laugar-
dögum kl. 9—2 og á sunnudögum
og öðrum helgidögum er opið frá
3al. 2—4.
Tannlæknavakt er i Heilsvemd-
arstöðinni (þar sem ....,oavu.-^tof-
an var) og er opin laugardaga og
sunnudaga kl. 5—6 e. h. Sími
22411.
Kvöld og belgarvörzlu Apóteka
í Rvík vikur.a 29. ágúst — 4. sept.
annast Vesturbæjar Apótek og
Háaleitis Apótek.
Næturvarzla Keflavjk 30.
ágúst annast Kjartan Olafsson.
Næturvörzlu í Keflavík 31. ágúst
annast Arnbjörn Ólafsson.
fWgáætlanir
Flugfélag íslands h.f.:
Millilandaflug.
Guilfaxi fór til Lundúna ki. 08:00
í morgun og er væntanlegur aftur
til Keflavíkur kl. 14:15 í dag. Vélin
fer til Os'o og Kaupmannahafnar
kl. 15:15 í dag og er væntanleg aft-
ur til Keflavíkur kl. 23::05 frá
Kaupmannahöfn.
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:30 í fyrramálið.
Innanlandsflug.
í dag er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (3 ferðir) til Vestmanna-
eyja (2 fenðir) til- ísafjarðar, Egils
staða, Fagurhólsmýrar og Horna-
fjarðar.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir) til Vest-
mannaeyja (2 ferðir) ti? Patreks-
fjarðar, ísafjarðar, Sauðárkróks og
Egilsstaða.
SÖFN OG SÝNINGAF
Ásgrímssafn. Bcrgstaðastræti 74
er opið alla daga nema laugard
frá kl 1.30—4.
fslenzka dýrasafnið
verður opið daglegs 1 Breiðfirð-
ingabúð Skólavörðustig 6B kl
10—22. IsL dýrasafnið.
ORÐSENDTNG
Happdrætti Mána, Keflavík.
Dregið var 17. ágúst, upp kom nr.
691.
Minningarspjöld Menningar- og
minningarsjóðs kvenna
fást á eftirtöldum stöðum: A skrif-
stofu sjóðsins HaUveigarstöðum
við Túngötu, 1 Bóka' Braga Bryn
jólfssonar Hafnarstræti 22, hjá
Valgerði Gísladóttur, Rauðalæk 24,
Önnu Þorsteinsdóttur, Safamýri 26
og Guðnýju Helgadóttur. Sand
túni 16.
Minningarspjöld Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá: Bókaverú. n
Æskunnar Kirkjuhvoli, Verzl.
Emmu Skólavörðustíg 5. Verzl.
Reynimelur Bræðarborgarstig 22.
Þóru Magnúsdóttur Sólvallagötu
36. og hjá prestkonum Dómkirkj
unnar.
MINNINGARKORT
Slysavarnarélags tslands
Barnaspftalasjóðs Hringsons
Skáiatúnshejmnisins
Eiórðungssjúkrahússins,
Akuieyri.
Helgu Ivarsféttur, Vorsabæ.
SálarrannsClnarfélaas íslands
SÍB?
Styrktarfé ags vangeíitna.
Mar’ lór. -.•iottur, flugfreyju.
Sjúkrahússíóðs Iðnaðamianna-
félagsins á Seifossi.
Krabbameinslélags tsiands.
Sigarðai Guðmundssonar. skóla
meistara.
Minningarsjöfis Arna Jónssonar
kaupmanns.
Hallgrimskirk j u.
Borgarneskirkju.
Minningarsjóðs Steinars
Richards Richards Elíassonar.
þeir Anne gjafir og hún næstum
komst við og vissi ekki hvernig
hún átti að þakka þeim. Hún fékk
kassa af knipplingaklútum og sítr
ónugulan slopp. Þegar allt kom
til alls, voru þeir kannske bara
ánægðir með matinn hennar
Anne Smith.
— Þeir hafa bara ágætis smekk,
sagði Pat, þegar hún sýndi hon-
um gjafirnar, þó þeir séu bara
vinnumenn. eins og ég sjálfur.
— Nú hef ég enga tösku undir
dótið mitt. sagði Anne — Getið
þér útvegað mér hana?
— Já, við fáum hana lánaða í
svefnherbergi frúarinnar og ef
það er í lagi, þá leggjum við af
stað klukkan hálf sjö.
—En hvernig förum við. Vöru
bíllinn er bilaður og strákarnir
eru á jeppanuim.
— Ég er með minn eigin bíl
hérna.
Anne velti fyrir sér, hvaða bíll
það gæti verið, því hún mundi
ekki eftir að hafa séð neinn fólks
bíl á Gum Valley.
Svo kom Norton með litla tösku
og fiðluna sína.
— Ég er tilbúinn, Pat.
Anne hafði aldrei á æfi sinni
þurft jafnstuttan tíma til að
pakka niður og þegar hún kom út,
sátu Pat og Norton í framsætinu
á bíl, sem var nákvæmlega eins
og hennar eigin, aðeins númerið
var öðruvísi.
— Hvernig náðuð þér í þenn-
an? spurði Anne.
— Ég keypti hann, svaraði Pat.
Hún leit rannsakandi á hann,
því hann líktist ekkert sjálfum
sér. f gráum jakkafötum var hann
allt annar maður — minnti hana
næstum á Roddie. En hann var
að minnsta kosti jafn óþolinmóð-
ur og áður.
— Ætlið þér að standa þarna
í aHt k'völd. Þér hafið líklega séð
svona bíl áður?
— Ekki hér. Hvar hefur hann
verið?
— í bílskúrnum bak við
geymsluskúrinn. Nú verðum við
að koma okkur af stað. Vilið þér
sitja aftur í, eða hjá okkur?
Kapellusjóðs Jóns Steingríms-
sonar, Kirkjubæjarklaustri.
Akraneskirkju.
Selfosskirkju.
Blindravinafélags Islands.
Fást í minningabúðinni, Lauga-
vegi 56 — Sími 26725.
Minningarspjóld Háteigskirkju.
eru afgreidd hjá: Frú Sigriði
Benónýsdóttur, Stigahlíð 49, s.
82959. Frú Gróu Guðjónsdóttur.
Háaleitisbraut 47. s. 31339. f
bókabúðinni HlíSar. Miklubraut
68 og í Minningabúðinni Lauga-
vegi 56.
Minningarspjöld F1""í'iörgunar-
sveitarinnar fási á ftirtöldum
stöðum:
Bókabuð Bra. Brynjólfssonar,
Hafnarstræti.
Sigurð M. Þorsteinsisyni s 32060.
Slgurði Waage, s. 34527.
Stefáni Bjarnasynl, s- 37392.
Magnúsi Þórarinssyni, s. 37407.
— Ég vil heldur vera fram í.
Jan opnaði hliðið fyrir þau og
Pat sagði nokkur orð við hann
áður en þau fóru. Umferðin var
lítil, en samt fannst Anne ferðin
ekki taka nema helminginn af því
vanalega, en kannske var það af
því hún kveið hálfpartinn fyrir,
að hitta foreldra Pats.
í Murra Creek voru götuljósin
kveikt og þau beygðu inn á af-
leggjara með pipartrjám beggja
vegna.
— Nú erum við að koma, sagði
Pat og brosti til hennar og þá
var hún ekki óstyrk lengur.
— Hér erum við, sagði þá Nort
on og bíllinn nam staðar við stórt
hús. Allt var uppljómað inni fyr-
ir og hópur fólks, að því að Anne
fannst, kam hlaupandi niður
tröppurnar til að taka á móti
þeirn. Fremst hljóp lítil stúlka
með hund á hælunum.
— Pat frændi, kallaði hún og
leit forvitnilega á Anne.
— Er þetta þessi ungfrú Smith
þín?
— Já, svaraðj hann brosandi og
bætti svo við lægna, — þetta er
m'ím ungfrú Smith.
9. kafli.
Anne stóð við hliðina á Pat og
hann kynnti hana fyrir fólkinu.
Frú Kennedy var hávaxin kona
með silfurhvítt hár og glettnis-
gldmpa í augum.
— Það var gaman, að þér vild-
uð koma, ungfrú Smith, sagði hún
brosandi. — Yður hefði þótt ein-
manalegt í tíu daga á Gum Valley.
7— Það var fallegt af yður að
bjóða mér, svaraði Anne og sneri
sér að Kennedy eldri, og sá, að
sonurinn hafði erft að minnsta
kosti brúnirnar og dökku húðina
úr þeirri áttinni.
— Verið nú svo vænar að segja
ekki eins og allir aðrir, sagði
hann. Ég veit, að við erum iikir,
en við getum bara ekkert að því
gert.
Síðan kom frú Ross, sem var
elzta systir Pats og maður henn-
ar. Sú í miðið hér frú Lang og
GEN GISSKRÁNING
Nr. 100 _ 27. ágúst 1970.
1 Bandar dollar 87,90 88,10
1 Sterlinigspund 209,65 210,15
1 Kamadadollar 86,35 86,55
100 Danskar kr. 1.171,80 1.174,40
100 Norskar fcr. L230.60 1.233,40
100 Sænskar kr. 1.697,74 1.701,60
100 Finnsk börk 2.109,42 2.114,20
100 Fransklr fr. L592.90 L596.50
100 Belg. franlkar 177J0 177Æ0
100 Svissn. fr. 2.044,90 2.049,56
100 Gyllini 2.442,10 2.447,60
100 V.-þýzk mörk 2.42’ 'JS 2.426.50
100 Lírur 14,06 14,10
100 Austurr. sch. 340,57 341,35
100 Escudos 307,00 307,70
100 Pesetar 126^7 126,55
100 Reikningskrónur —
Vörusklptalönd 99,86 100,14
1 Reikningsdollar
Vöruskiptalönd 87,90 88.1C
1 Relkntngspund —
Vöruskiptalönd 210,95 2101,45
/ 2. 3
li 6
7 9/ WW( P 9
/o
// ÉS H /z
/3 /y
/r
Lárétt:
1 Lenda í. 6 Ætijurt. 7 GH. 9 Þing-
deild. 10 Gera við. 11 999. 12 Ó-
nefndur. 13 Hæð. 15 Kátara.
Krossgáta
Nr. 616
Lóðrétt: 1 Æskumann. 2 Eft-
irskrift. 3 Þekkir vel lögin. 4
Þófi. 5 Drauganna. 8 Húð. 9
Hress. 13 Efni. 14 Trall.
Ráðning á gátu nr. 615.
Lárétt: 1 Trúlegit. 6 Túr. 7
El. 9 Do. 10 Nótunum. 11 Na.
12 LM. 13 Vei. 15 Reigðir.
Lóðrétt: 1 Tvennar. 2 Ot. 3
Lúpuleg. 4 Er. 5 Trommur.
8 Lóa. 9 Dul. 13 VI. 14 Ið.