Tíminn - 17.10.1970, Blaðsíða 10

ÍO
LAUGARDAGUR 17. (iktóber 1970
TÍMINN
Sebastien Japrisot:
Kona, bíll, gleraugu og byssa
18
og kuldinn meinaði henni a'ð
hugsa. Það var gott.
AS svíkja. Jú, hún vissi, hvern-
ig það var að svíkja: Ég segist
elska einhvern eða trúa á eitt-
hvað, og svo. . . Dyrnar lokast á
skemmri tíma en það tekur mig
að sjá vísinn fal-la undir fjóra, á
skemmri tíma en það tekur mig
að finna til þreytu, en það tek-
ur mig að anda, tekur mig að
segja sjálfri mér, að ég elski
hann ekk; eða mér standi á sama
um þetta, og ég hleyp út á stræt-
ið, og get síðan leitað skjóls í
volgum tár**m og reynt svo mán-
uðuim skiptir að gleyma þessu
öliu: Ég hef svikið einhvern, svik
ið einhvern, einhvern.
Saulieu, flékkir af ljósi og flekk
ir af myrkiri, brau.t og brekka,
kirkjuhvelfing. Eftir að hafa ekið
um tvær einstefnugötur nam hún
skyndilega staðar undir gráleitum
kirkjuveggnum. Hún drap á vél-
inni, drjúpti höfði og lét ennið
hvíla á stýrinu. Hún var albúin
að gráta, skæla úr sér þurr aug-
un, en það tökst ekki, og hún
hikstaði eins og fáni. Grisjan við
varirnar á þér. Hárið oní augum,
fyrir framan þennan djöfuls rad-
ar. Ugla, hreint eins og ugla.
Þarna sérðu, svona ertu. Þetta
er.tu, þú sjálf, og átt ekki nema
hægri hönd og úttaugað hjarta.
Bókstaflega ekkcrt, en haltu
áfram. Spurðu einskis. Haltu
áfram. \‘e
Þannig hímdi 1 hún álút í
nokkrar mínútur, þrjár eða j
fjórar, ef til vill skenuir, en
settist þá upp í stólnum og lýsti
því yfir, að heimurinn væri stór
og mannsævin iöng, hún væri
soltin og þyrst og hana langaði
í sígarettu. Fyrir utan var kvöld-
ið stiUt og fagurt. Með hendinni,
sem heil var, teygði hún sig eftir
kortinu og las þar aftur nöfn
eins og Salon-de-Provence, Mar-
seille og Saint-Raphael. Anga-
nóran, þú ert það, sem kallað er
geðklofi. Einmitt, ég er geðklöfi.
Geðklofi, sem króknar af kutlda.
Hún þrýsti á hnappinn, sem
stjórnaði blæjuþakinu. Líkt og
fyrir galdur hófst það til himins
yfir áaulieu, máði út stjörnur og
lukti um stúlkuna, Dany Longo,
fól hana í veröld, sem minnti á
tjaldkima úr sængurfötum, eins
og hún hafði búið þá til, meðan
hún var unglingur á hælinu. Hún
kveikti í sígarettu. Reykurinn var
góður og særði í kverkarnar, eins
og þegar hún, fimmtán ára, tók
fyrstu rettuna á laun undir tjald-
veri í svefnskálanum. Rettan
gekk á miilli, einn reykur á hvert
rúm, og þær kúguðust, en stelp-
urnar, sem vildu ekki hafa gæzlu-
konuna á móti sér, sussuðu og
hvískruðu um allan skála. Þá
kviknuðu Ijósin, og inn þusti
gæzlukonan. kiædd grófum baðm-
ullarnáttkjól og með tuskurýju á
höfðinu, svo að enginn sæi snoð-
klippt hárið. Hún löðrungaði
stúlkurnar, eftir því sem andinn
í bauð henni. en þær krepptu hnén
að höku og bægðu frá sér högg-
unum með höndum og fótum.
Þau bitnuð mest á henni sjálfri.
Úti var fólk á ferli, og small
af hæ’um á stéttinni. Hún heyrði
klukku slá hálf-eitthvað. Hún
ieit á klukkuna j mælaborðinu.
Hún var hálftíu. Ilún kveikti inni-
Ijósið, rótaði í hanzkahólfinu og
renndi augum yfir pappírana,
sem hún hafði skoðað fyrtr um
daginn. Hún rakst hvergi á kvitt-
un frá bifreiðaverkstæði í Deux-
Soirs-Iés-Avallon. Það kom henni
ekki á óvart,
Að því búnu hvofldi hún úr
tuðrunni í sætið. Þar var ekkert
að finna. Hvað átti allt þetta uon
stang að þýða, spurði hún sjálfa
sig, og fór um hana beýgur. Hún
vissi mætavel, að hún hafði aldrei
nokkurn tímann stigið fæti inná
bifreiðaverkstæði í eigu Baska.
Að hverju var hún þá að leita?
Hún setti aftur dólið í túðruna.
Hversu margir ameriskir bílar
höfðu ekki þotið milli Parísar og
Marseille í dag. Sextíu. áttatíu,
máski hundrað, jafnvel fleiri.
Hvað voru margar konur í hvítum
kjólum? Og hversu margar hafa
ekki verið með sólgleraugu.
Drottinn minn elsku bezti! Þetta
mundi nánast hlægilegt, ef ekki
væru meiðslin á hendinni.
Hann hafði logið. þessi Baska-
rindill, það var allt og sumt. Að
minnsta kosti var meiðslið engin
tilviljun. Reifarnar sá hún þarna,
rétt við nefið á sér, og þetta varð
ekki skýrt nema á einn veg að
hennar dómi. Annar hvor viö-
skiplavinurinn, eða máski Bask-
inn sjálfur, hafði laumazt á eftir
henni í skúrinn til þess að hnupla
peningum eða gera eitthvað
annað, sem virtist þó harla ótrú-
legt. Hann hafði gónt á hana,
þegar hún smeygði sér úr kjól-
erminni. Eða var það einnig hug-
arburður, þetta augnaráð sem
vakti í senn óbeit og umhyggju.
Hún hlaut að hafa brotizt um á
hæf og hnakka og árásarmaður-
_inn hlaupið í brott af hræðslu,
þegar hanrv rak augun j memjlið.
Á skrifstofunni hafði hann síðan
logiö í hana til þess að hreinsa
sjálfan sig eða kunningja sína af
ódæðinu. Til hvers var brenni-
vínsstaupið á borðinu? Og rauð-
bi.rkið tröllið, sem rumdi eins og
þokulúður. Þeir höfðu fundið, að
hún var hrædd, og sætt lagi. Án
þess að gera sér grein fyrir, að
hún átti ekki bílinn, höfðu þeir
allir rennt grun í, að eitthvað aftr-
aði henni frá því að hringja í lög-
regluna.
Svona var þáð. Svona Maut það
að vera. Henni fannst hún villa
eilítið um fyrir sjálfri sér, því að
hún mundi eftir gamalli konu á
sólbjörtu stræti, hrukkuðu andliti
og byrstum rómi, en það hlaut
einnig að vera tilviljun, tómur
misskilningur. Hún lagðist á
hnén, opnaði svarta ferðatöskuna
i aftursætinu og dró upp peysuna,
se.m hún hafði keypt í Fontaine-
bleau. Prjónið’var mjúkt og nýja-
lyktin róandi. Hún slökkti inni-
Ijósið, smokraði sér í peysuna,
kveikti aftur Ijósið. horfði í
spegilinn og, lagaði hálsmálið.
Hún var klaufsk áð beita hægri
hendinni, og þetta tók allt sinn
tíma, en meðan þótti henni draga
sundur með þeim, sér og Bask-
anum, konunni, lækninum. Hún
var Dany Longo, ljóshærð og
falleg, og ætlaði til Monte Carlo
í kjól, sem hún þurfti að þvo og
þornaði á tveimur tímum, og hún
var banhungruð.
Áttatíu og fimm. kífómetrar til
Chalon. Hún ok ekki hratt, og
brautin lá í bugum yfir holt og
©AUGLÝSINGASTOFAN
Yokohama snjóhjólfaarðar
Með eða án nagla
Fljót og góð þjónusta
FÓLKSBÍLASTÖÐIN AKRANESI
er laugardagur 17. okt.
— Florentinus
Tungl í hásúðri kl. 3.07.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 7.35.
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan i Borgarspítalan-
am er opin allan sólarhringinn.
A'ðeins móttaka slasaðra. Sími
81212.
Kópavogs Apótek og Keflavíkur
Apótek eru opin virka daga kl.
9—19, laugardaga kl. 9—14,
helgidaga k,’. 13—15.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir fyr-
ir Reykjavík og Kópavog, sími
11100.
Sjúkrabifreið í Hafnarfirði, sími
51336.
Almeimar upplýsingar um lækna-
þjónustu í borginni eru gefnar i
símsvara Læknafélgs Reykjavík-
ur, sími 18888.
Fæðingarheimilið í Kópavogi,
Hlíðarvegi 40, sími 42644.
Tannlæknavakt er í Heilsuverndar-
stöðinni, þar sem Slysavarðss
an var, og er opin laugardaga og
sunnudaga kl. 5—6 e. h. Sími
22411.
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virkia daga frá k:. 9—7, á laug-
ardögum kl. 9—2 og á sunnu-
dögum og öðrum helgidögum er
opið frá kl. 2—4.
Kvöld- og helgarvörzlu apóteka
í Reykjavík vikuna 17. — 23. okt.
annast Ingólfs-Apótek og Laugar-
nes-Apótek.
Næturvörzlu í Kefiavík 17. og
18. okt. annast Arnbjörn Ólafsson.
Næturvörzlu í Keflavík 19. okt.
annast Guðjón Klemenzson.
felagslíf
Félagsstarf eldri borgara í
Tóaabæ.
Mánudaginn 19. okt. hefst félags-
vistin kl. 2 e.h. 67 ára borgarar
og eldri eru velkomnir.
Æskulýðsstarf Neskirkju.
Fundir fyrir stúlkur og pilta 13
ára og eldri mánudagskvöld kl.
8.30 opið hús frá kl. 8. Séra Frank
M. Halldórsson.
Kvenféiag Grensássókuar
heldur aðalfund sinn mánudaginn
19. okt. kl. 8.30, í safnaðarheimil
inu Miðbæ. Venjuleg aðalfundar-
störf. Rætt um námskeið í smelti
og fl.
KIRKJAN
Neskirkja.
Barnasamkoma kl. 10.30. Ferming-
armessa kl. 2. Séra Frank M.
Halldórsson.
Búslaðapreslakall.
Barnasamkoma í Réttarholtsskóla
kl. 10.30. Fermingarguðsþjónusta
í Neskirkju kl. 10.30. Séra Ólafur
Skúlason.
Dómkirkjan.
Messa kl. 11. Séra Óskar J. Þor-
láksson. Messa kl. 2. Séra Jón
Bjarman fyrrv. æskulýðsfulltrúi.
Grensásprestakall.
Guðsþjónusta í safnaðarheimil-
inu sunnudaginn 18. okt. kl. 2.
Dómprófastur setur séra Jónas
Gísiason nýskipaðan sóknarprest
inn í embættið. Haustfermingar-
börn eru beðin um að mæta við
guðsþjónusíuna. Sóknarprestur.
Hallgrímskirkja.
Barnaguðsþjónusta kl. 10. Dr.
Jakob Jónsson. Messa kl. 11. Ræðu
efni: „Þó að jörðin deyi“. Dr. Jakob
Jónsson. Messa kl. 2. Séra Ragnar
Fjalar Lárusson.
Laugarneskirkja.
Messa kl. 2. BarnaguÖsþjónusta
kl. 10.30. Séra Garðar Svavarsson.
Kópavogskirkja.
Barnasamkoma kl. 10.30. Guðs-
þjónusta k.\ 2. Séra Gunnar Árna-
son.
i
Háteigskirkja.
Barnaguðsþjónusta kl. 10.30. Séra
Jón Þorvarðsson. Messa kl. 2. Séra
Arngrímur Jónsson.
Ásprestakall.
Messa kl. 1.30 í Laugarásbíói.
Barnasamkoma kl. 11. Sama stað.
Séra Grímur Grímsson.
Prestvígsla í Skálholti.
Á morgun sunnudag 18. okt. vigir
biskup íslands ca\id. theol. Guðjón
Guðjónsson í Skálholtsdómkirkju.
Guðjón hefur verið skipaður sókn
arprestur í Stóra-Núps-prestakalIi
að afstaðinni lögmætri kosningu.
Vígslan hefst kl. 14. Settur prófast
ur séra Eiríkur J. Eiríksson lýsir
vígslu, auk hans aðstoða sr. Guð-
mundur ÓIi Ólafsson, séra Bern-
harður Guðmundsson, séra Magnús
Guðjónsson, Haukur Guðlaugsson
leikur á orgelið. Skálholtskórinn
syngur.
Hafnarfjarðarkirkja.
Messa k\ 2. Barnasamkoma kl. 11.
Aðalsaínaðarfundur kl. 5. Séra
Garðar Svavarsson.
Langholtsprestakall.
Barnasamkoma kl. 10.30. Séra Guð
mundur Óskar Ólafsson. Guðs-
þjónusta kl. 2. Predikari Séra Sig-
urður Haukur Guðjónsson. Sóknar
prestar.
ORÐSENDING
Mænusóttarbólusetning fyrir full-
orðna fer fram í Heilsuverndarstöð
Reykjavíkur, á mánudögum kl.
17.—18. Inngangui- frá Barónsstíg
yfir brúna.
Fótaaðgerðarstof Kvenfélags-
sambands Kópavogs hefur opnað
aftur eftii' sumar'eyfi. Pöntunum
veitt móttaka í síma 41886 föstu-
daga og mánudaga kl. 11—12 f.h.
Sæmuindur Sæmiundsson fyrr-
verandi skólastjóri verður jarð-
settur í dag kl. 10,30 frá Kópavogs
kirkju. Hans verður síðar minnzt
í islendingaþáttum Tímans.
Krossgáta
Nr. 647
Lóðrétt: 1) Sóði 2) Þófi 3)
Afhenti 4) Fugl 6) Dugleg-
ar 8) Máttlaus 10) Trosna
12) Strákur 15) Taut 18)
Borðhald.
Ráðning á krossgátu no. 646:
Lárétt: 1) Naskur 5) Súg 7)
Dr. 9) Agat 11) Dós 13) IU
14) Arka 16) DE 17) Óskin
19) Grannt.
Lóðrétt: 1) Nuddar 2) SS 3)
Kúa 4) Uggi 6) Útlent 8)
Rór 10) Aldin 12) Skór 15)
Asa 18) KN.
Lárótt:: 1) Skákir 5) Gutl 7) Naf-
ar 9) Fira 11) Ætijurt 13) Flug-
félag 14) Litlu 16) Eins 17) Óvdrða
19) Drengir.
r