Fréttablaðið - 17.09.2002, Side 4

4 17. september 2002 ÞRIÐJUDAGUR
MATUR Gary Coyle, yfirmatreiðslu-
maður á veitingastaðnum Tavern
of the Greeen í Central Park í
New York, hefur ákveðið að setja
íslenska kjötsúpu á matseðil sinn í
næsta mánuði. Verður það gert í
tengslum við íslenska daga sem
þá verða haldnir í borginni. Marg-
ir sem komið hafa til New York
þekkja Tavern on the Green, veit-
ingastað í miðjum Central Park,
grænt hús við tjörn, þekkt úr fjöl-
mörgum kvikmyndum og þá sér-
staklega rómantískum kvikmynd-
um. Staðurinn selur fleiri matar-
skammta en nokkur annar veit-
ingastaður í New York eftir að
Tvíburaturnarnir féllu en í þeim
byggingum var veitingastaður
sem átti metið.
Gary Coyle smakkaði íslenska
kjötsúpu í fyrsta sinn hjá Höllu
húsfreyju á Vatnsleysu í Biskups-
tungum um síðustu helgi en þar
hefur sama uppskrift verið notuð
í 46 ár. Gary leist vel á súpuna og
stóð yfir pottunum á meðan soðið
var. Ekki varð ánægja hans minni
þegar hann smakkaði súpuna, að
sögn viðstaddra.
Á matseðli Tavern on the
Green verður kjötsúpan nefnd
Icelandic Lambmeat Soup og von-
ast Gary Coyle til þess að hún
festi sig í sessi á matseðli veit-
ingastaðar síns til frambúðar.

Árangur af heimsókn bandarískra verslunar -
og matreiðslumanna í Biskupstungur:
Kjötsúpan fer
í Central Park
CENTRAL PARK Í VETRARSKRÚÐA
Kjötsúpa úr Biskupstungum á leið til New York - í næsta mánuði.
SÍLD Síldarvertíðin er nú að kom-
ast á fullan skrið og slagurinn um
afurðaverð nær brátt hámarki.
Vertíðin fer þó heldur seinna og
hægar af stað en venjulega. Upp-
hafskvótinn á vertíðinni er 105
þúsund lestir en örfá skip eru
komin til veiða.
Steinunn SF og Jóna Eðvalds
SF lönduðu á Hornafirði í gær,
samtals 430 tonnum og Örn KE
landaði 430 tonnum á Djúpavogi.
Söluhorfur eru að sögn stærstu
framleiðenda þokkalegar. Þeir
keppast nú við að ná samningum
en engir stórir samningar hafa
enn verið undirritaðir svo kunn-
ugt sé.
Samkvæmt upplýsingum
blaðsins er verð í meðallagi ef
miðað er við þróun undangeng-
inna ára. Hins vegar er útlit fyrir
allt að 30% verðlækkun ef borið
er saman við síðasta ár. Þá var
verð á síldarafurðum reyndar í
sögulegu hámarki.
Birgðastaðan skýrir að hluta til
tímabundna verðlækkun, sem og
einmunablíða sem verið hefur í
helstu markaðslöndum fyrir frys-
ta síld, svo sem í Austur Evrópu.
Þar hefur verið mjög hlýtt að und-
anförnu og í slíku tíðarfari neyta
menn einfaldlega ekki síldar, að
sögn sölumanna. Það er raunar
þveröfugt við það sem gerist á
saltsíldarmörkuðum í Skandinav-
íu. Þar hefur veðurblíðan í sumar
gert að verkum að salan hefur
verið góð og það þrátt fyrir 25 til
35% verðhækkun í stórmörkuð-
um.

Síldarvertíð fer hægt af stað:
Taugastríð á helstu mörkuðum
VILHELM ÞORSTEINSSON EA-11
Eitt fjölveiðiskipa Samherja hefur að undanförnu veitt síld úr Norsk-Íslenska stofninum og
landað í Noregi
VIÐSKIPTI Stefnubreyting hefur
orðið hjá sjúkraskrárfyrirtækinu
eMR eftir að þrír einstaklingar
keyptu 19% hlut Landssímans í
fyrirtækinu og
tóku upp samvinnu
við Íslenska erfða-
greiningu um
stjórn fyrirtækis-
ins. Íslensk erfða-
greining hefur átt
33% hlut í eMR.
eMR hefur með-
al annars þróað
hugbúnað sem
heldur utan um
t ö l v u v æ d d a r
sjúkraskrár á
heilsugæslustöðv-
um. Þar meðal annars er að finna
upplýsingar sem nota á í miðlæg-
an gagnagrunn Íslenskrar erfða-
greiningar.
Eftir að mennirnir þrír keyptu
hlut sinn í byrjun júlí var boðað
til hluthafafundar og ný stjórn
skipuð. Í kjölfarið var helstu
stjórnendum sagt upp störfum og
nýju hluthafarnir tóku við dag-
legri stjórn.
Ólafur Guðgeirsson, fram-
kvæmdastjóri og einn nýrra eig-
anda eMR, segir sig og félaga
sína hafa séð mikla framtíð í fé-
laginu.
„Við höfum ákveðnar hug-
myndir um hvernig þetta eigi að
vera og viljum hafa áhrif. Eftir
að við kaupum kom það í ljós að
Íslensk erfðagreining styður
okkar hugmyndir og sér hlutina
með svipuðum hætti og við,“ seg-
ir Ólafur.
Aðspurður segir hann að hvor-
ki hann né félagar hans í kaupun-
um, Guðmundur Sigurðsson og
Ingi Steinar Ingason, hafi fyrir
kaupin haft tengsl við Íslenska
erfðagreiningu. Sjálfur hann
starfað fyrir Sparisjóðina í fimm
næstliðin ár.
Ólafur segist ekki telja rétt að
útskýra nákvæmlega hvað það
er sem ný stjórn eMR vill gera
öðru vísi en áður var gert hjá
fyrirtækinu. „Fyrirtækið hefur
verið rekið með tapi frá upphafi
og hefur ekki að okkar mati
sinnt sínu hlutverki hvað varðar
samstarf við heilbrigðiskerfið
og öfluga þróun á kerfunum.
Þetta viljum við bæta. Við vilj-
um ekki líta á okkur sem hvert
annað hugbúnaðarfyrirtæki
heldur sem hluta af heilbrigðis-
kerfinu sem gengst við sinni
ábyrgð,“ segir Ólafur.
Páll Magnússon, upplýsinga-
fulltrúi Íslenskrar erfðagreining-
ar, segir fyrirtækið aðeins vera
hlutlausan fjárfesti í eMR. „Við
erum í góðu samstarfi við þá sem
stýra fyrirtækinu frá degi til
dags og erum ánægðir með það
sem þeir eru að gera,“ segir Páll.
gar@frettabladid.is
Decode með undirtök
í sjúkraskrárfyrirtæki
Íslensk erfðagreining hefur ásamt nýjum hluthöfum náð undirtökunum í sjúkraskrárfyrirtækinu
eMR. Ný stjórn hefur verið skipuð og skipt um framkvæmdastjóra. Nýr eigandi og fram-
kvæmdastjóri eMR segir að komið hafi í ljós eftir kaupin að nýju hluthafarnir áttu samleið með
Íslenskri erfðagreiningu.
EMR
„Fyrirtækið hefur verið rekið með tapi frá upphafi og hefur ekki að okkar mati sinnt sínu hlutverki hvað varðar samstarf við heilbrigðis-
kerfið og öfluga þróun á kerfunum. Þetta viljum við bæta,“ segir Ólafur Guðgeirsson, einn nýrra eigenda og framkvæmdastjóri hjá sjúkra-
skrárfyrirtækinu eMR.
Við viljum
ekki líta á
okkur sem
hvert annað
hugbúnaðar-
fyrirtæki held-
ur sem hluta
af heilbrigðis-
kerfinu sem
gengst við
sinni ábyrgð.
KJÖRKASSINN
Farðu inn á frett.is og segðu
þína skoðun
frétt.is
53%
Nei 47%
Telur þú að spilling þrífist inn-
an íslenska stjórnkerfisins?
Spurning dagsins í dag:
Átt þú hlutabréf í Decode?
Niðurstöður gærdagsins
á www.frett.is
Já
ALÞINGI
Rétt um helmingur
þátttakenda telur að
spilling sé í íslensku
stjórnkerfi.
Snarpur jarðskjálfti á
Norðurlandi:
„Fann ræki-
lega fyrir
honum“
JARÐSKJÁLFTI Harður jarðskjálfti,
um 5.5 á Richter, varð út af mynni
Eyjarfjarðar um klukkan sjö í
gærkvöldi. Að sögn Ragnars Stef-
ánssonar, jarðskjálftafræðings,
eru upptök skjálftans rakin til
svokallaðs Tjörnes-brotabeltis.
Algengt er að skjálftar verði á
þessu svæði en sjaldgæft að þeir
séu svo snarpir. „Skjálftinn fannst
heilmikið hér upp á landi,“ sagði
Ragnar sem búsettur er á Dalvík.
„Ég fann rækilega fyrir honum.“
Ragnar segir að nokkrir eftir-
skjálftar hefðu fylgt í kjölfarið en
þó enginn jafn stór.
Tjörnes-brotabeltið liggur frá
norðurströnd landsins og að Kol-
beinsey.

NORÐLINGAÖLDUVEITA
Kæran byggir m. a. á því að mótvægisað-
gerðir sem ná út fyrir tilgreind áhrifasvæði
hafi ekki verið metin eða kynnt í mats-
áætlun.
Skeiða- og Gnúpverja-
hreppur:
Úrskurður
kærður
UMHVERFISMÁL Skeiða- og Gnúp-
verjahreppur samþykkti í gær að
kæra úrskurð Skipulagsstofnunar
um mat á umhverfisáhrifum
Norðlingaölduveitu til umhverfis-
ráðherra. Kært verður á grund-
velli um mat á umhverfisáhrifum
og samkvæmt ákvæðum stjórn-
sýslulaga. Tillagan var samþykkt
með fjórum atkvæðum gegn
þremur. Minnihluti hreppsnefnd-
arinnar er andvígur kærunni og
telur hana skaða hagsmuni sveit-
arfélagsins og aðeins verða til
þess að seinka framkvæmdunum.
Kæran byggir aðallega á fjór-
um atriðum. Í fyrsta lagi að mót-
vægisaðgerðir sem nái langt út
fyrir tilgreind áhrifasvæði hafi
ekki verið metin eða kynnt í mats-
áætlun. Þá sé misræmi í úrskurð-
inum að því leyti að í matinu sjál-
fu komi fram að umtalsverð um-
hverfisáhrif verði vegna fram-
kvæmdanna en samt sem áður sé
fallist á framkvæmdina. Í þriðja
lagi sé reglu um varúðar- og
verndarsjónarmið ekki fylgt í úr-
skurðinum. Að lokum sé umfjöll-
un um hærri lónhæðina mun
minni og ónákvæmari en umfjöll-
unin um þá lægri.

Reykjanesbær:
Sundmaður
fer á líming-
unum
SVEITARSTJÓRNIR Listaverkið Sund-
maðurinn, sem er á Sundmiðstöð-
inni í Reykjanesbæ, er að hrynja í
sundur þar sem lím í því er að
gefa sig. Bærinn leitaði til þeirra
sem seldu bænum verkið, hinna
þýsku Odermann bræðra, um
skaðabætur eða viðgerðir á lista-
verkinu. Bræðurnir munu hafa
hafnað því alfarið.
Talið er að krafa um skaðabæt-
ur sé erfið þar sem skýrsla um
skemmdir hafi fyrst verið gerð
1999. Krafan hefur aldrei verið
sett fram formlega og mjög kostn-
aðarsamt mun vera að höfða mál í
Þýskalandi. Kanna á kostnað við
lagfæringu Sundmannsins.