Tíminn - 04.03.1972, Blaðsíða 6

6
TÍMINN
Laugardagur 4. marz 1972.
Við erum út-
verðir hins
norræna svæðis
— ræða dr. Kristjáns Eldjárns
í boði finnsku ríkisstjórnarinnar
í gærkvöldi
Herra försætisráðherra,
virðulega samkvæmi,
Ég þakka yður, herra forsætis-
ráðherra, og rikisstjórn Finn-
lands fyrir þetta kvöldverðarboð,
sem þér hafið efnt til fyrir konu
mina og mig og förunauta okkar.
Ég þakka vingjarnleg orð yðar og
þær heillaóskir, sem þér hafið
beint til okkar og islenzku þjóðar-
innar. Þvi mun verða fagnað
heima á íslandi, hve virðulega og
hlýlega okkur hefur verið tekið i
þessari opinberu heimsókn i
Finnlandi. Það er ósk vor Islend-
inga að rækja eins góð og marg-
þætt sambönd við Finnland og
verða má, þvi aö vér teljum
Finna i hópi vorra beztu vina. Við
þetta tækifæri legg ég áherzlu á
þetta með stolti.
Það liggur i hlutarins eðli, að
hver þjóð, hvort heldur sem hún
er stór eða smá, verður sjálf aö
ráöa fram úr slnum vandamálum
og finna þá leið, sem henni hentar
bezt, til hamingjuvænlegs iifs.
Þetta á við um yður Finna og oss
tslendinga eins og alla aðra. Þar
meö er ekki sagt aö vér finnum
alltaf beztu leiðina þegar i stað,
þvi að vér erum ekki undanþegnir
ófullkomleika mannlegrar við-
leitni. En engum öðrum er betur
til þess trúandi, þvi að enginn
þekkir betur en vér sjálfir land
vort og sögu, þjóölegar erfðir og
það sem vér viljum keppa aö. Vér
verðum aö taka vorar ákvarðanir
i samræmi viö allt þetta, láta sið-
an reynsluna skera úr og læra af
henni.
Vér tslendingar gerum oss
þetta ljóst. En vér viljum ekki að-
eins læra af reynslunni heldur
einnig öðrum þjóðum og þeirra
fordæmi og reynslu. Vér viljum
hafa gluggana opna og vér viljum
eiga vini og hafa samstarf við þá.
Auðvitað hljótum vér að horfast i
augu við fámenni þjóöar vorrar,
jafnframt þvi sem vér erum
sannfærðir um rétt vorn. Það er
skylt og ljúft að viðurkenna og
þakka, að oss hefur verið sýndur
skilningur og velvild. Norræn
samvinna er oss tslendingum
mikið áhugamál, og vér fögnum
allri samstöðu með Norðurlanda-
þjóðunum, bæði innan Norræna
ráðsins, á alþjóðavettvangi og
innan þeirra samtaka, sem meira
hafa á sér snið frjáls félagsskap-
ar. Margir óttast nú, að sú norr
æna samvinna sem á undanförn
um árum hefur eflzt og styrkzt til
góðs fyrir öll Noröurlönd, sé i
nokkurri hættu stödd, sökum
væntanlegrar breyttrar afstöðu
sumra Norðurlandarikja til um-
heimsins. Á þvi getur þó ekki
veriö vafi, að norræn samvinna
hlýtur að halda áfram, og ég trúi
þvi að þar eigi tsland og Finnland
miklu hlutverki að gegna. Vér
erum útverðir hins norræna
svæðis, i vestri og austri. Ef
strengja skal sterka taug yfir
langtbil, varðar miklu að festing-
arnar séu traustar til beggja
enda. Þetta er táknrænt fyrir
hlutverk vort.
Vér tslendingar hyggjum
grannt að þvi sem gerist meö öðr-
um þjóðum, i þvi skyni að átta oss
betur á stöðu sjálfra vor. Það
hefur ekki farið fram hjá oss hvi-
likum grettistökum þér Finnar
hafið lyft á siðustu áratugum,
meðal annars i efnahagslifi og
uppbyggingu lands yðar. A Is-
landi höfum vér verið aö reyna að
ná þvi upp á nokkrum áratugum,
sem vér höfum dregist aftur úr á
mörgum öldum. Ég segi ekki að
hið sama hafi gerzt hér, en þó
eitthvað i áttina. Vér erum þjóðir
sem af ýmsum ástæðum hafa
ekki fengið að njóta krafta sinna
fyliilega fyrr en nú á þessari öld.
Ég fullvissa yöur um það, herra
forsætisráöherra, aö tslenzka
þjóðin fylgist af áhuga með þvi
sem gerist i stjórnmálalegri
framvindu lands yöar. Hún fagn-
ar allri velgengni Finnlands af
heilum huga, jafnframt þvi sem
hún harmar það ef eitthvað geng-
ur öndvert fyrir þjóö yðar og
landi.
t þessari opinberu heimsókn
Framhald á bls. 10
KONI
HÖGGDEYFAR
sem hægt er að
stilla og gera við
ef þeir bila.
SMyCIII Armúli 7. — Slml 84450.
FLUGVIRKJAR
Aðalfundur F.V.F.t. 1972 verður haldinn i
félagsheimilinu að Brautarholti 6. sun-
nudaginn, 5. marz, kl. 14.00
Fundarefni:
Venjuleg aðalfundarstörf
önnur mál Stjórnin
Orðsending til Kópavogsbúa
Framvegis veröa viðtalstímar verkstjóra kl.
11-12 daglega, og rekstrarstjóra þriö'rudaga og
fimmtudaga á sama tíma.
Dr. Ritta Pylkkanen (t.v.) sýnir dr. Kristjáni Eldjárn, forseta tslands,
gripi i Þjóöminjasafni Finnlands. Með þeim á myndinni er Pentti
Holappa, menntamálaráðherra. UPI-StMAMYND
Frá búnaðarþingi
Hóptryggingar
vegna slysa af
notkun véla í
landbúnaði
AK, Reykjavik. Fyrir nokkrum
dögum afgreiddi búnaðarþing á-
lyktun þess efnis, að það teldi
tímabært og nauðsynlegt, að
bændastéttin i heild tryggði sig
gegn fjárhagstjóni og skakkföll-
um, er hljótast af slysum i notkun
vinnuvéla I landbúnaði. Fól
þingiðstjórn Búnaðarfélagsins aö
vinna að þessum máium.
Það var stjórn félagsins sem
sendi búnaðarþingi erindi um
þetta mál, og allsherjarnefnd
fjallaði siðar um það,- framsögu-
maður nefndarinnar var Egill
Bjarnason.
1 greinargerð er bent á, að fella
megi að hóptryggingarformi
frjálsa ábyrgðartryggingu, slysa-
tryggingu fullorðinna og barna,
og þar á meðal sumardvalabarna
i sveit. Iðgjöld af slikum trygg-
ingum yrðu að visu nokkuð há, en
að þeim mikið fjárhagsöryggi,
bæði fyrir bóndann sjálfan og þá,
sem hjá honum vinna.
Fiskiþing:
pjooarvilji i
landhelgismálinu
Þö-Reykjavik.
Meðal álYktana, sem
samþykktar hafa verið á Fiski-
þingi er ályktun um landhelgis-
málið og i henni stendur að Al-
þingi hafi sýnt þjóðarvilja i á-
kvörðun fiskiveiðlögsögunnar i 50
milur.
Alyktunin er svohljóðandi: „31.
Fiskiþing fagnar þeirri samstöðu
um útfærslu fiskveiðilögsögunnar
i 50 sjómilur þann 1. september
næstkomandi, og telur þá ákvörð-
un Alþingis sýna þjóðarvilja i
þessu stærsta hagsmunamáli ts-
lendinga.”
Þá leggur Fiskiþing áherzlu á
fyrri samþykktir um að lokatak-
mark tslendinga i landhelgismál-
inu sé allt landgrunnið.
Eiff ár frá stofnun Alþýðubankans:
Innlán jukust um
126% á einu árí
Um þessar mundir er liðiö eitt ár frá þvi Alþýðubankinn h.f. hóf
starfsemi, en sem kunnugt er tók bankinn til starfa 5. marz 1971. Enda
þótt aðalfundur bankans fari nú I hönd þykir rétt, á þessum timamót-
um, að gera örstutta grein fyrir helztu þáttum I starfsemi bankans á
fyrstu 12 mánuðum starfsferils hans.
Innlán
Þetta fyrsta starfsár Alþýðu-
bankans hefur verið bankanum
hagstætt og starfsemi hans efldst
verulegu. Innlán i bankann hafa
aukist jafnt og þétt frá upphafi.
Sem dæmi um öruggan vöxt
Alþýðubankans skal þess getið,
að þegar bankinn hóf starfsemi
sina með yfirtöku Sparisjóös
alþýðu hinn 5. marz 1971, voru
heildarinnlán I spari- og velti-
innlánum 139,0 milljónir
króna. Um siðustu mánaðar-
mót þ.e. 29. febrúar, námu
heildarinnlán hinsvegar 313,2
milljónum króna. Samkvæmt
þessu hafa þvi innlán i Alþýðu-
bankanum hækkað um tæpar
175,0 millj. króna. Nemur sú
aukning 126%.
Mest aukning hefur orðið i
Alþýðubankinn hf
spariinnlánum 157,0 milljónir
króna en veltiinnlán hafa aukist
um sem næst 18,0 milljónir króna.
útlán
Á þessu sama timabili hafa út-
lán bankans aukist verulega og
námu heildarútlán Alþýðu-
bankans um siðustu mánaðarmót
219.6 milljónum króna, en voru
við opnun bankans 92.0 millj.
Útlán bankans hafa þvi aukist um
tæpar 128,0 milljónir króna eða
um 139%.
Helztu lánaflokkar hafa verið
sem hér segir:
1. Einstaklingar 32,20%
2. Ibúðabyggingar 23,92%
3. Verzlun 18,65%
4. Iönaður 8,82%
5. Annað 16,41%
Húsnæðismál bankans
Svo sem kunnugt er hóf Alþýðu-
bankinn starfsemi sina I leigu-
húsnæði að Laugavegi 31, þar
sem aðsetur hans er áfram.
Alþýðubankinn h.f. hefur nú
hagnýtt sér kauprétt þann sem
Sparisjóður alþýðu hafði tryggt
sér i leigusamningi, sem bankinn
yfirtók.
Verður þvi Alþýðubankinn h.f.
eigandi allrar fasteignarinnar
Laugavegur 31, þannig að hús-
næðismál bankans eru leyst til
nokkurar framtiðar.
Merki Alþýðubankans
Bankaráð Alþýðubankans
hefur nýverið samþykkt að taka
upp meðfylgjandi tákn sem merki
bankans og verður það eftirleiðis
notað á öll gögn sem bankinn
lætur frá sér fara, eftir þvi sem
tilefni gefst til.
Merkið gerði Auglýsingastofan
h.f., Gisli B. Björnsson, i samráöi
við bankastjórnina. Merkið á að
takna upphafsstafinn I nafni
bankans og er valið með hliösjón
af þeirri staðreynd að Islenzk
alþýða er eigandi bankans með
beinni aðild stéttarfélaga og ein-
staklinga innan Alþýðusambands
tslands.
Aðalfundur Alþýðubankans
Ákveðið hefur verið að aðal-
fundur Alþýðubankans h. f. verði
15. april n.k. Fyrir aðalfund verða
m.a. lagðar tillögur um
aukningu á hlutafé Alþýðu-
bankans sem á stofnfundi var
ákveðið 40 milljónir króna og lágu
þá þegar fyrir hlutafjárloforð
fyrir þeirri fjárhæð.
Reykjavik 3. marz 1972.
Alþýðubankinn h.f.