Fréttablaðið - 03.01.2005, Qupperneq 22

6 3. janúar 2005 MÁNUDAGUR
ELDRI BORGARAR
HRAUNBÆR - RVÍK - ÞJÓNUSTUÍBÚÐ
LAUS STRAX. Vorum að fá í einkasölu
BJARTA OG FALLEGA 88 fm 3ja herbergja
íbúð á 5. hæð í góðu LYFTUHÚSI fyrir ELDRI
BORGARA. Viðarinnréttingar. Góðar svalir
og GLÆSILEGT ÚTSÝNI YFIR BORGINA.
Verð 18,9 millj. 3253
BOÐAHLEIN - ELDRI BORGARAR Fallegt
og vel viðhaldið 59,7 fm RAÐHÚS á einni
hæð við Hrafnistu í Hafnarfirði/Garðabæ.
SÉRINNGANGUR. FALLEGT ÚTSÝNI út á
Álftanes og fjörðinn. Verð 14,5 millj. 3197
EINBÝLI
FURUVELLIR 12 - EINBÝLI GLÆSILEGT
189 fm EINBÝLI Á EINNI HÆÐ með 42 fm
innbyggðum bílskúr á góðum stað á Völlun-
um í Hafnarfirði, samtals 231 fm. Húsið skil-
ast fullbúið að utan og fokhelt að innan.
Verð 27 millj. 3040
FURUVELLIR 40 - EINBÝLI GLÆSILEGT
180 fm EINBÝLI Á EINNI HÆÐ með 60 fm
innbyggðum bílskúr á góðum stað á Völlun-
um í Hafnarfirði, samtals 240,0 fm. Húsið
skilast fullbúið að utan, klætt með Steni og
rúmlega fokhelt að innan, þ.e. búið að ein-
angra og plasta, vélslípuð plata. FALLEG
OG GÓÐ STAÐSETNING VIÐ JAÐAR
BYGGÐAR. Verð 24,9 millj.
3 0 2 3
FÍFUVELLIR 10 - GLÆSILEGT EINBÝLI
GLÆSILEGT 185 fm EINBÝLI á TVEIMUR
PÖLLUM, ásamt innbyggðum 32 fm bílskúr,
samtals 218 fm á góðum stað. Húsið skilast
fullbúið að utan og fokhelt að innan í Mars
2005. Verð 23,9millj. 3188
KALDAKINN - MEÐ AUKAÍBÚÐ FALLEGT
OG TALSVERT ENDURNÝJUÐ 211 fm EIN-
BÝLI á tveimur hæðum. Húsið er í dag nýtt
sem einbýli en auðvelt er að loka á milli
hæða og vera þá með tvær íbúð ir með sér-
inngangi. Þrjú svefnherbergi á hvorri hæð.
RÓLEG OG GÓÐ STAÐSETNING. 3263
LANGABREKKA - GÓÐ STAÐSETNING
Fallegt 142,6 fm EINBÝLI á einni og hálfri
hæð á góðum og rólegum stað í MIÐBÆ
Kópavogs. 5 svefnherbergi. Fallegt útsýni.
Stutt í alla þjónustu. Verð 22,9 millj. 3190
SPÓAÁS - GLÆSILEGT SÉRLEGA FAL-
LEGT OG VANDAÐ 166,2 fm. EINBÝLI á
einni hæð, ásamt 44,0 fm. tvöföldum inn-
byggðum BÍLSKÚR, samtals 210,2 fm. á
góðum stað í ÁSLANDINU. Vandaðar inn-
réttingar og tæki. Parket og flísar. Stór timb-
urverönd með heitum potti og skjólveggj-
um. Verð 37,5 millj. 3155
KLAPPARHOLT - FRÁBÆRT ÚTSÝNI
STÓRGLÆSILEGT 219,7 fm EINBÝLI á
tveimur hæðum á frábærum ÚTSÝNIS-
STAÐ. Útsýni til austurs yfir Hafnarfjarðar-
höfn, yfir Álftanes til fjalla og allan hringinn
yfir Flóann til Snæfellsjökuls. Marmari og
gegnheilt parket á gólfum. Möguleg 5
svefnherbergi. SÉRSTÆÐ STAÐSETNING.
Verð 41,0 millj. 3084
RAÐ- OG PARHÚS
VÆTTABORGIR - GLÆSILEGUR ÚTSÝN-
ISSTAÐUR Tvö NÝ OG GLÆSILEG parhús
með innbyggðum bílskúr sem hönnuð eru
af arkitekt bæði að innan og utan. Húsin af-
hendast fullbúin að utan og innan. FYRSTA
FLOKKS innréttingar og hurðir úr Hlyn. FAL-
LEGT PARKET OG STEINFLÍSAR Á GÓLF-
UM. Fallegt útsýni að Esjunni og víðar. Stutt
í alla þjónustu, róleg og staðsetning. Verð
tilboð. Uppl. hjá Eiríki Svani 2038
FÍFUVELLIR - RAÐHÚS - NÝTT Í SÖLU NÝ
OG GLÆSILEG 166 fm RAÐHÚS á tveimur
hæðum með 43 fm innbyggðum bílskúr á
góðum stað á Völlum í Hafnarfirði, samtals
209 fm. HúsiN verða afhent fullbúinað utan
og fokheld að innan. Lóð grófjöfnuð. Verð
frá 19,2 millj. 3184
HÆÐIR
KALDAKINN - SÉRINNGANGUR FALLEG
OG TALSVERT ENDURNÝJUÐ 93 fm NEÐRI
SÉRHÆÐ í tvíbýli. SÉRINNGANGUR. Þrjú
svefnherbergi. RÓLEG OG GÓÐ STAÐ-
SETNING. Verð 16,9 millj. 3264
HLAÐBREKKA - KÓPAVOGUR Skemmtileg
146 fm EFRI SÉRHÆÐ í tvíbýli á góðum
stað. Fjögur svefnherbergi. AUSTURSVAL-
IR. Flísalögt sólstofa. Falleg ræktuð lóð.
GÓÐ STAÐSETNING OG FALLEGT ÚTSÝNI.
Verð 25,9 millj. 3004
KALDAKINN - EFRI SÉRHÆÐ FALLEG OG
TALSVERT ENDURNÝJUÐ 118 fm EFRI
SÉRHÆÐ í tvíbýli. SÉRINNGANGUR. Þrjú
svefnherbergi. Baðherbergi endurnýjað.
Glæsilegt nýlegt eldhús. Parket á gólfum.
RÓLEG OG GÓÐ STAÐSETNING. 3265
BIRKIHVAMMUR - MEÐ AUKAÍBÚÐ -
KÓPAVOGURGóð 103 fm 3ja herbergja íbúð
á efri hæð í þríbýli, ásamt 30 fm bílskúr sem
búið er að breyta í íbúð. Fallegt útsýni. GÓÐ
EIGN SEM VERT ER AÐ SKOÐA. Verð 18,5
millj. 3063
ÁLFABERG 24 - NEÐRI SÉRHÆÐFalleg og
vel skipulögð 3ja-4ra herbergja NEÐRI SÉR-
HÆÐ í góðu tvíbýli, ásamt 31 fm BÍLSKÚR,
á góðum stað í SETBERGI. Parket og flísar.
SÉRINNGANGUR. Falleg ræktuð lóð með
verönd og heitum potti. Verð 18,0 millj. 2917
ÖLDUTÚN - SÉRINNGANGURStór og mikil
eign á góðum stað í Hafnarfirðri, íbúðin er
alls 152 fm og bílskúrinn 21 fm, samtals 173
fm. SÉRINNGANGUR. Þrjú svefnherbergi,
möguleiki á fjórða. SUÐAUSTURSVALIR.
Íbúðina þarf að taka í gegn og er því tilvalin
fyrir duglegt fólk sem vill innrétta eftir sínu
höfði. Verð 19.4 millj. 2905
4RA TIL 7 HERB.
GRÆNAKINN - TALSVERT ENDURNÝJ-
UÐFALLEG OG MIKIÐ ENDURNÝJUÐ 104
fm EFRI SÉRHÆÐ í góðu tvíbýli. SÉRINN-
GANGUR. Vandaðar innréttingar. Suður-
svalir. Nýlegt þak og fl. Verð 15,5 millj 2599
3JA HERB.
SELJAVEGUR - REYKJAVÍK Góð 41,5 fm
3ja herbergja RISÍBÚÐ í 8 íbúða húsi. Íbúð-
in er stærri að gólffleti, einungis eru mældir
fermetrar þar sem lofthæð fer yfir 1,80. Góð
íbúð sem nýtist vel. 2958
AUSTURBERG - REYKJAVÍK Góð 91 fm
3ja herbergja íbúð á jarðhæð í góðu fjölbýli.
SÉRINNGANGUR. Góð gólfefni. Verð 13,9
millj. 3170
SUÐURBRAUT - FALLEG Falleg 91 fm 3ja
herb. íbúð á 1.hæð í góðu nýlega viðgerðu
og máluðu fjölbýli. SUÐURSVALIR. Parket
og flísar. 2766
BREIÐVANGUR - GÓÐ 102,9 fm 3ja her-
bergja íbúð á 1. hæð í Norðurbænum í Hafn-
arfirði. SUÐURSVALIR. Parket og flísar.
Stutt í skóla, leikskóla og þjónustu. Verð
13,9 millj.
3 1 7 2
HRINGBRAUT - NEÐRI SÉRHÆÐ Falleg
talsvert endurnýjuð 96 fm 3ja herbergja
NEÐRI SÉRHÆÐ í góðu og velviðhöldnu tví-
býli á góðum útsýnisstað. SÉRINNGANG-
UR. Allt nýtt á baði og fl. Verð 16,2 millj.
3273
ÁRSALIR - LYFTUHÚS NÝLEG OG FALLEG
115 fm íbúð á 2. hæð í LYFTUHÚSI ásamt 8
fm geymslu í kjallara og stæði í læstri bíla-
geymslu, samtals 123 fm. Vandaðar innrétt-
ingar og gólfefni. Tvö svefnherbergi, mögu-
leiki á þriðja. SUÐVESTURSVALIR. Verð
25,5 millj. 3005
Sjá einnig myndir í gluggum á Fjarðargötu
Eigendur fasteigna athugið: Lífleg sala - skoðum og verðmetum samdægurs
Opið virka daga kl. 9–18
Hafnarfirði
Fjarðargata 17
Sími 520 2600
Fax 520 2601
Netfang as@as.is
Heimasíða
www.as.is
2JA HERB.
KRÍUÁS - NÝ OG FALLEG Nýleg og falleg
75 fm 2ja til 3ja herbergja íbúð á 1. hæð í fal-
legu nýlegu fjölbýli í ÁSLANDINU. Vandaðar
innréttingar. Möguleg 2 svefnherbergi.
3262
HVERFISGATA - ENDURNÝJUÐ - M. BÍL-
SKÚR Falleg MIKIÐ ENDURNÝJUÐ 57 fm.
2ja herbergja íbúð á 2. hæð í góðu þríbýli,
ásamt 22,2 fm. BÍLSKÚR í MIÐBÆ HAFN-
ARFJARÐAR. Nýlegar innréttingar og tæki.
Allt á baði. Flísar og parket. Verð 13,9 millj.
2871
ATVINNUHÚSNÆÐI
KAPLAHRAUN - FRÁBÆRT VERÐGott 351
fm bil, ásamt 20 fm millilofti. Eignin skiptist
niður í góðan sal, skrifstofu, wc og kaffi-
stofu. Verð 19,0 millj. 1182
ÓSEYRARBRAUT - HAFNARFJÖRÐUR -
GÓÐ OG NÝLEG EIGN. 1460 fm fiskvinnu-
húsnæði á góðum stað við Hafnarfjarðar-
höfn. Húsnæðið skiptist þannig 830 fm
vinnslusal, 490 fm kæligeymsla og 140 fm í
skristofu og starfsmannaaðstöðu. LAUST
VIÐ KAUPSAMNING. Hægt er að yfirtaka
fiskvinnslusaming til þriggja ára um 1000 -
1500 tonn. Fasteignamatið er kr. 86.700.000
og brunabótamatið er kr.13.150.000. Verð
155,0 millj. Uppl. hjá Eiriki sölumanni hjá ÁS
862-3377. 1313
HJALLAHRAUN - GOTT BIL - LAUST VIÐ
KAUPSAMING200 fm bil á góðum stað í
Hafnarfiriði, staðsett við umferðagötu, mik-
ið augl. gildi. 90 fm milliolft sem þolir allt að
450 kg á fm. Stór innkeysluhurð, 4.5 m hæð
og 3 m breidd. Lofthæð í húsinu er sérlega
góð, 5.3 m til 8 m. Verð 20.0 millj. 3240
RAUÐHELLA - Steinsteypt atvinnuhúsnæði
148 fm ásamt ca 50 fm millilofti. Tvennar
innkeyrsludyr. Verð 12,7 millj. 1408
GRANDATRÖÐ Nýlegt 402 fm bil á einni
hæð með góðri loft hæð, möguleiki á 138
fm millilofti (komið samþ.). Hægt er að
skipta húsnæðinu í tvö bil þ.e. 201 fm gólf-
flötur og 68 fm millilofti. Ásett verð er 22,4
millj. fyrir allt 11,2 millj fyrir helming. Hús-
næðið fullbúið að utan en fokhelt að innan,
hægt að fá það lengra komið. 1102
HELLUHRAUN - 240 fm atvinnuhúsnæði
með að auki 100 fm 3ja herb. íbúð, samtals
340 fm. Íbúðin er snyrtileg svo og allt hús-
mæði. Góð lofthæð að hluta, innkeysluhurð,
hentar fyrir margskonar starfssemi. Laust
við kaupsaming. 1643
Kári Halldórsson, löggiltur fasteignasali, Jónas Hólmgeirsson, Eirikur Svanur Sigfússon, Birna Benediktsdóttir, Melkorka Guðmundsdóttir, Laufey Lind Sigurðardóttir
SÉRLEGA FALLEGT OG VANDAÐ 166 fm
EINBÝLI á einni hæð ásamt 44 fm tvöföld-
um BÍLSKÚR, samtals 210 fm á góðum
stað í ÁSLANDINU. Vandaðar innréttingar,
tæki og gólfefni. Þrjú svefnherb. möguleiki
á fjórða. Fullfrágengin lóð með stórri ver-
önd með skjólveggjum og heitum potti.
Hellulagðar stéttar og bílaplan með hita.
GLÆSILEG FULLBÚIN EIGN Á FRÁBÆR-
UM STAÐ. Verð 37,5 millj. 3155
SPÓAÁS - GLÆSILEGT EINBÝLI
FALLEGT OG TALSVERT ENDURNÝJUÐ
211 fm EINBÝLI á tveimur hæðum. Húsið
er í dag nýtt sem einbýli en auðvelt er að
loka á milli hæða og vera þá með tvær íbúð
ir með sérinngangi. Þrjú svefnherbergi á
hvorri hæð. RÓLEG OG GÓÐ STAÐSETN-
ING. 3263
KALDAKINN - AUKAÍBÚÐ
Skemmtileg 146 fm EFRI SÉRHÆÐ í tvíbýli
á góðum stað. Fjögur svefnherbergi.
AUSTURSVALIR. Flísalögt sólstofa. Falleg
ræktuð lóð. GÓÐ STAÐSETNING OG FAL-
LEGT ÚTSÝNI. Verð 25,9 millj. 3004
HLAÐBREKKA - KÓPAVOGUR
NÝLEG OG FALLEG 115 fm íbúð á 2. hæð
í LYFTUHÚSI ásamt 8 fm geymslu í kjallara
og stæði í læstri bílageymslu, samtals 123
fm. Vandaðar innréttingar og gólfefni. Tvö
svefnherbergi, möguleiki á þriðja. SUÐ-
VESTURSVALIR. Verð 25,5 millj. 3005
ÁRSALIR - LYFTUHÚS
Falleg talsvert endurnýjuð 96 fm 3ja her-
bergja NEÐRI SÉRHÆÐ í góðu og velvið-
höldnu tvíbýli á góðum útsýnisstað. SÉR-
INNGANGUR. Allt nýtt á baði og fl. Verð
16,2 millj. 3273
HRINGBRAUT - NEÐRI SÉRHÆÐ
06-07 fast 2.1.2005 14:25 Page 2