Tíminn - 01.02.1975, Blaðsíða 16

Laugardagur 1. febrúar 1975.
Guöbiörn
Guðjónsson
Heildverzlun Síöumúla 22'
Símar 85694 & 85295
Nútíma búskapur þarfnast
bauer _ M_
haugsugu ^j[ \J*UEJ
SIS-FOWJU
SUNDAHÖFN
GSÐI
fyrir yóúan mai
^ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Friðunaróform norsku stjórnarinnar :
Togveiðibannið tók gildi
á miðnætti
Norsk refsilögsaga gildir ekki á friðuðu
svæðurtum, sé um erlend skip að ræða
NTB-Osló. t gær var gefin út kon-
ungleg tilskipun I norska rikis-
ráðinu þess efnis, að bann við tog-
veiðum á þrem veiðisvæðum und-
an ströndum Norður-Noregs tæki
gildi. Bannið kom til framkvæmda
á miðnætti i nótt.
1 tilskipuninni er gert ráð fyrir,
að viðurlög fyrir brot á togveiði-
banninu verði með mismunandi
hætti, eftir þvi hvort i hlut eiga
innlend eða erlend skip. Norð-
menn hafa að sjálfsögðu rétt til að
refsa fyrir brot eigin skipa og
fullnægja refsingunni, en i sam-
komulagi því, er gert var á
dögunum i London, eru erlend
skip undanskilin refsilögsögu
norskra yfirvalda. Gert er ráð
fyrir, að brezk, frönsk eða vestur-
þýzk stjórnvöld beiti sjálf refsiað-
geröum i tilefni af brotum eigin
skipa, hugsanlega eftir tilmælum
frá norskum yfirvöldum.
Norsk eftirlitsskip hafa þó fulla
;fílÉ5H0RNA
1 i___ .

A IVIILLI
Skjöl og upp-
tökur ekki í
eigu Nixons
Reuter-Washington. Alríkis-
dómari i Bandarik junum
hafnaði i gær kröfu Richard
Nixons, fyrrum Bandarikja-
forseta, til eignarréttar yfir
skjölum og segulbandsupptök-
um úr forsetatið sinni. Þar
með er ekkert þvi til fyrir-
stöðu, að sérstakur saksóknari
I W'atergate-málinu svonefnda
rannsaki skjölin og upp-
tökurnar.
Charles Richey alrikisdóm-
ari segir i úrskurði sinum, að
krafa Nixons styðjist ekki við
nein fordæmi — og hafnar öðr-
um málsástæðum forsetans
fyrrverandi. Staðfest er, að
skjölin og upptökurnar séu nú
eign Bandarikjastjórnar.
Ennfremur er komizt aö þeirri
niðurstöðu, að aðeins núver-
andi forseti, þ.e. Gerald Ford,
geti gert þá kröfu, fyrir dóm-
stólum, að efni skjalanna og
upptakanna sé haldið leyndu.
Aftur á móti er viðkomandi
taliöóheimilt að birta almenn-
ingi allt efni gagna þessara,
t.d. er sá hluti þess, sem fjall-
ar um persónuleg málefni,
undanskilinn opinberri birt-
ingu.
Enn ferst
tyrknesk þota
NTB/Reuter-Istanbúl. Tyrk-
nesk farþegaþota fórst i fyrra-
kvöld og með hcnni 41 maöur.
Orsök flugslyssins var sú, aö
Ijós slokknuðu skyndilcga á
flugvellinum viö Istanhúl með
þeim afleiðingum, að þotan,
sem var i aðflugi að vellinum,
steyptist i hafið.
Þotan var i þann veginn að
lenda, er ljósin fóru snögglega
vegna skammhlaups. Flug-
stjórinn beindi þotunni þá þeg-
ar upp á við. Ljósin kviknuðu
aftur 22 sekúndum siðar og til-
kynnti flugstjórinn þá, að
hann ætlaði að gera aðra til-
raun til að lenda. Áður en af
þvi varð, féll þotan i hafið.
Aö sögn tyrkneskra yfir-
heimild til að stöðva erlend skip,
svo og hafa skipstjórnarmenn
rétt til að fara um borð i skipin og
kanna veiðarfæri og afla, leiki
grunur á, að brot hafi verið fram-
ið. Reynist svo vera, er þeim
heimilt að skipa þeim brotlegu að
hætta veiðum og halda á brott.
Ofangreind skipan gildir fyrst
um sinn. Komi i ljós, að viðkom-
andi riki virði ekki efni sam-
komulagsins, áskilur norska
stjórnin sér rétt til aö breyta
ákvæðum tilskipunarinnar i þá
átt, að norsk refsilögsaga gildi i
framtiðinni á friðuðu svæðunum.
Togveiöibannið gildir i mis-
munandi langan tima eftir svæð-
um. Á Jennegga-Malangs-grunni
frá 20. október til 20. marz. A
Hjemsöy-banka frá 1. nóvembér
til 31. marz. og á Nord- og över-
banka frá 1. október til 1. marz.
(Sjá að öðru leyti meðfylgjandi
kort.)
valda var allt farþegaflug i
Tyrklandi stöðvað þegar i
stað. Þá hafa tyrkneskir flug-
menn neitað að halda áfram
að fljúga, nema þegar i stað
verði tryggt, að annað eins
endurtaki sig ekki. Rann-
sóknarnefnd hefur verið sett á
laggirnar, til að rannsaka til-
drög þessa hörmulega slyss.
Þess má geta, að þetta er
þriðja flugslysið, er hendir
tyrkneskar Rugvélar á einu
ári.
Hverberábyrgð
á Guillaume?
Reuter-Bonn. Sérstök þing-
nefnd, er skipuö var til að
rannsaka mál austur-þýzka
njósnarans Gunter Guillaume,
lauk rannsókninni I gær.
Nefndarmenn eru ekki á einu
máli um, hver ábyrgð beri á
ráðningu Austur-Þjóðverjans I
embætti háttsetts stjórnar-
erindreka.
Guillaume tókst sem kunn-
ugt er að verða einn nánasti
aðstoðarmaður Willy Brandts,
fyrrum kanslara, en Brandt
sagöi einmitt af sér kanslara-
embætti, er upp komst um
Guillaume.
Walter Wallmann, formaður
þingnefndarinnar, sem skipuð
var sjö mönnum úr öllum
þingflokkum, sagði, að
nefndarmenn væru ekki á eitt
sáttir og ætluðu aö skila tveim
mismunandi álitum.
Þeir þrir stjórnarand-
stæðingar, sem sæti áttu i
nefndinni, skella skuldinni á
tvo háttsetta embættismenn,
þá Horst Ehmke, fyrrum
ráðuneytisstjóra, og Giinter
Nollau, yfirmann gagnnjósna-
deildar vestur-þýzku leyni-
þjónustunnar. Þá saka þeir og
Brandt fyrir að hafa látið að-
varanir sér sem vind um eyru
þjóta.
Stjórnarsinnar kenna bresti
I stjórnkerfinu um, en neita að
skella skuldinni á þá stjórn-
málamenn, er næst stóðu
Gullaume.
Ekki er ljóst, hvenær álits-
gerðirnar koma til umræðu i
vestur-þýzka þinginu. Rikis-
saksóknari Vestur-Þýzka-
lands lýsti þvi yfir fyrr i þess-
um mánuði, að landráðamál
yrði brátt höfðað gegn Guill
aume og eiginkonu hans, en
þau hafa bæði setið i gæzlu-
varðhaldi frá þvi þau voru
handtekin i maf i fyrra.

Á kortinu sjást þau þrjú veiöisvæöi undan ströndum Noröur-Noregs, þar sem togveiöar eru nú bannaö-
ar.
Viðræður um stjórnarmyndun í Danmörku:
SVARTSÝNI VEX
Reuter-Kaupmannahöfn. Karl
Skytte, sem falið hefur verið
að reyna stjórnarmyndun i
Danmörku, hélt áfram við-
ræðum við leiötoga stærstu
stjórnmálafiokka landsins i
gær. Fréttaskýrendur telja aö
litlar llkur séu á, að Skytte
takist að mynda starfshæfa
stjórn.
Skytte sagði I viðtali við
fréttamenn I gær, að liklega
skýrðust málin ekki fyrr en
eftir helgi. Viðræðurnar í gær
snerust einkum um tekjuöflun
rikissjóðs og uppsetningu fjár-
laga.
Þeir sex flokkar, sem enn
taka þátt i viðræðunum um
stjórnarmyndun, hafa allir
lýst yfir áhuga á að taka þátt i
myndun nýrrar þingræðis-
stjórr.ar. Flokkarnir eru:
Sóslaldemókrataflokkurinn,
Vinstri flokkurinn, Framfara-
flokkurinn, Róttæki vinstri
flokkurinn, Ihaldssami
þjóðarflokkurinn og Kristilegi
þjóðarflokkurinn. Fjórir
flokkar, sem ráða alls yfir 20
þingsætum af 179 á danska
Lokaskýrsla nefndar, er rannsakar ófarir Israelsmanna
í októberstríðinu, komin út:
SKIPULAGSLEYSI OG AGA-
SKORTUR í ÍSRAELSHER
bjóðþinginu, standa utan við-
ræðnanna.
Fréttaskýrendur telja sem
fyrr segir óliklegt, að af
stjórnarmyndun geti orðið —
til þess séu sjónarmið flokk-
anna of ólik. Að sögn þeirra
fer svartsýni meðal þátttak-
enda i viðræðunum nú vax-
andi. Þeir benda á, að hafi
stjórnarmyndunarviðræðurn-
ar ekki borið árangur i upp-
hafi næstu viku, feli Margrét
drottning liklega einhverjum
öörum en Skytte að stjórna
áframhaldandi viðræðum.
Reuter-Jerúsalem. Lfklegt er tal-
ið, að geröar veröi verulegar
breytingar á uppbyggingu
tsraelshers f beinu framhaldi af
skýrslu nefndar, sem rannsakað
hefur málefni hersins — allt frá
þvi f október 1973, þegar tsraels-
menn fóru i fyrsta sinn halloka
fyrir Aröbum.
Skýrsla rannsóknarnefndarinn-
ar er geysi löng og itarleg, enda
erþetta sfðasta skýrslan af þrem,
er nefndin hefur sent frá sér. Sú
fyrsta I röðinni varð með öðru til
þess, að Golda Meir sagði af sér
embætti forsætisráðherra og
Moshe Dayan embætti land-
varnaráðherra.
Areiðanlegar fréttir herma, að
þessi lokaskýrsla hafi ekki slikar
afleiðingar i för með sér, þótt
rannsóknarnefndin hafi komizt að
þeirri niðurstöðu, að ýmsu hafi
verið ábótavant. T.d. er bent á, að
skort hafi á skipulag og aga i
hernum.
Tilefni þess, að rannsóknar-
nefndin var sett á laggirnar var
einkum sú staðreynd, að Arabar
komu Israelsmönnum i opna
skjöldu i októberstrfðinu, þrátt
fyrir umfangsmikla njósnastarf-
semi tsraelsmanna i Araba-
rikjunum.
t lokaskýrslunni er Dayan,
fyrrum landvarnaráðherra, litt
nefndur á nafn. Sagt er, að Dayan
— sem nú er fremur lágt skrifað-
ur sem stjórnmálamaður — hafi
ætlað að snúa sér aftur að stjórn-
málum og reyna að ná fyrri
frægð, ef nefndin hreinsaði hann
af þeim áburði, að hann hafi —
e.t.v. öðrum fremur — átt sök á
óförum tsraelshers i upphafi
striðsins. I skýrslunni er land-
varnaráðherranum fyrrverandi
að visu ekki kennt um, hvernig
fór, en sem fyrr segir er hann litt
nefndur á nafn og þvf ekki veitt
uppreisn æru, ef svo má að orði
komast.
Shmuel Gonen hershöfðingja
og þáverandi yfirmanni tsraels-
hers á suðurvígstöðvunum á
Sinai-skaga, er aftur á móti stillt
upp að vegg. Sagt er, að hann sé
hugprúður hermaður, en skorti
nauðsynlega skipulagshyggju.
Efni lokaskýrslunnar hefur að-
eins verið birt að hluta og er talið,
að hún verði aldrei birt almenn-
ingi I heild. Dayan varðist i gær
allra frétta um það, er í skýrsl-
unni stæði. Hann er um þessar
mundir önnum kafinn við
skrifa sjálfsævisögu sina.
að
Dayan: Fær ekki uppreisn æru