Atuagagdliutit - 01.01.1951, Síða 27

27
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 1—6
ngånut Kagtorngit avdlångoraKissut ungatånut.
koi’ok tamåna åssigingitsorpagssuarnik Kalipau-
tilik ukiap seKernata saretarsimavå, sordlume Bri-
tisk Columbiap kinåta nuånårpalugtumik Kungu-
jungnerigå Gyldne Pasimingånit „Tulugatsiaup
inå“nut atassoK, kissåssuseKartoK, najoruminar-
toK erKigsinangårtordlo.
taimane Hugh Gaspardip issaisa koi'ok sujug-
dlerpåmik misigssuatårmåssuk ukiap uvdlorå
alianaitdluinartoK, taimanilo takorKårnerane mi-
sigissane puiorsinaujungnaersimavå. naungme
Gaspard ingeniøritut soraerumérsimavdlunilo
atorfeKaraluardlune ingeniøritutdlo pikorissuseK
angusimagaluardlugo taimåitoK — inungutsimi-
nit piginåussutsit: takordluisinåussuseK, isumå-
kut pisussuseK Kalipautinigdlo påsisimassaKåssu-
sck (Kilaup mérångunermit tunissutaisa KaKuti-
gornerssåt) Skotlandip Katsigsuanitunit franski-
nitdlo suj uaissamigut akussaunerminit pissute-
Kartut pigigamigit — åmåtaoK erKumitsuliortu-
VOK.
Gaspardip inuiangnik åssigingitsunik naggu-
veKarnine tamåna usorssisimårutigissaKå. ilua-
mik påsisinåungisåinarpå tåukua ardlåt sordleK
usorssisimårutiginerpaunerdlugo. Glasgowime
angume maskinauteKarfiane nukagpiarauvfigi-
ssaminilo franskinit „Gaspard“iussutse oKaratå-
rutigiungnaerneK ajorsimavå. Parisime inusug-
tungorKårnermine fériaKarfigissartagkamine ki-
ngornalo, sordlo angutåta kigdleKartumik inuv-
dlunilo suliagssanut pikorigsup OKautigissarå,
„nukagpissat niviarsissatdlo eKiasugtut pitaeKa-
tigalugit ukiunik mardlungnik akisoKissunik
maungåinartitsivigisimassamine“ Skotlandimiup
pissusé nåmagtitdluardlugit pissuseKardlunilo
Cameronerit atarKinartut kinguåvåtut takutitar-
simavoK. tåukunånga tamanit kingornutarisima-
vå isuma KivalassoK, pileritsangnertoK takordlui-
sinåussnseKangårtordlo, taimatutdlume inunerup
nungutdlarsarnangårneranut akiussutigssakissu-
seK.
Glasgowip iliniarfissårssuane ingeniørigssa-
tut soraerumérérmat angutåta iluarivdluångika-
luardlugo angalagatdlarnigssånut akuerå aitsåt-
dle Kanada tikeråsagpago åmalo Kanada kimut
napivdlugo Klippebjergit avKUsårdlugit Kimug-
tuitsunut avKusiarssuaK sulinikut angussaKarsi-
naunermik takutitsissoK misigssuatåsagpago. Ki-
mugtuitsut avKiissuata tamatuma sananeitarne-
rane påsissaisa fériaKardlunilo Britisk Colum-
biap KåKaine Koruinilo angalaornerata kingorna
inunerata ingerdlanigsså aulajangerpåt. Kanor-
dlunit atorfigigsårtigalune imaKalo aningaussar-
siarigsångårdlune Glasgowime agdlagfingmiutå-
ngornigssane saperdluinalerpå.
„maskinat inuitdlo akornåne sulinardlanga
Kanadame inuit KanoK pissuseKarfiginigssåt
sungiutilåréravko — tauva tamaviårdlunga su-
liara ingerdlatisavara,“ anguminut oKarsimavoK.
angutåtale ernerminut kamagigtåssusia tåssunga
kigdleKarpoK.
„nangmineK iluarissangnik pisimavutit,“
utorKaup nangmineK erKortumik ikiomerminik
Kularutigingningitsup skotterpalåvigsumik ka-
magdlune OKarfigipilorpå, „ukinne tåukunane.
måna uvanga ornerKussara, sulivfiutiga ornisa-
vat, taimailiorumångikuvitdle Kimåsavavtigut.“
inusugtoK tåuna „KimagupoK11, Kanadamilo
Maneragssup tunganut Kimugtuitsunik avKusior-
titsissune atorfinigdlune akigssarsivdluautigeKi-
ssaminik atorfingminilo angussaKardlnarnigssa-
minik neriuteKarfigiligkaminik. ukiut mardlug-
suit tamaviångårdlune sulerérsimavdlune — inu-
sugtorpagssuime sulerulugsinaussut nangminer-
misutdle angussagssamik angnerpåmik angussa-
Karusugdlutigdlo ilungersornartumik sulivfigssa-
Karusugtut akornånitarame nangmineK ajorneru-
j umångissutse nåpertordlugo aj orneruj umångiv-
l'igissamine — angerdlarpoK autdlainiardlune
angalaortarnermine pigssarsiane nagsataralugit
påpiarausivinilo nunap KaKartup åssinginik iner-
neKångitsunik kingorna perKigsårutdlugit åssiler-
Kitagssanik ulivkårdlugo. taimåtaoK angerdlåu-
ssarai Canadame Maneragssup tunganut ingeniø-
rit Kimugtuitsunut avKusiarssuata åssinge åssiliv-
dluagaoKissut påpiaralo aningaussat agdlagartåt.
Klippeb jergit savaisa savaussaisalo niaKorpag-
ssue katerssugautai nugtigagssiorfigalugitdlo ti-
tartaivigissartagai angutåta soKutigivdluångeKai;
åssilissumigdle åssilissat åssilissumingnit torrat-
dlagauvdluinartumik suliaussut ingeniøritdlo su-
liarssue aj asornangårtut åssilissat erssersiniagait
— OKartariaKarpordlo — pingårtumingme ani-
ngausserivingme aningaussanut ilisimassanut ug-
pernarsaut skottitorKap perKarnitsup soKutigi-
vigsorpai.
Windermerip Koruata ajungeKutai, narssau-
teKarfiusavdlune nerssutauteKarfiusavdlunilo
piukunåssusia,kugssup kungnerata såkortussusia,
ujarKanik ilisimaneKångitsunik augtitagssaKåssu-
sia, silåinauta naligssaKångitsup taimanikorpiar-
dlo nunarujugssuarmik 2000 hektarinik angner-
tussusilingmik nålagkersuissunit tivsinåinartu-
mik akikinårdlugo pisivfigssångorsimanera —
tamåko tamaisa ernerup oKalugtuatdlarKingårtup
oKalugtuarai atuagkanik Kalipautilingnik åssi-