Atuagagdliutit - 09.04.1952, Blaðsíða 9

137
nr- 8 KALÅTDLIT NUNANE AULISARNEK’
landsliøvdinjgip pujortulérar-
ssuagssåta kujågsså Holbækip
Utniarssualiorfiane namagsisimavåt.
Pujortuléragsså 17,3 meteritut taki-
tigisaoK dieselmotoreKåsavdlunilo
^50 hestekræftilingmik. pujortulér-
lfaP initaisa angnerssåt landshøvdi-
n8ip sinerssortarnerane atautsimi-
•arfigssatut nautsorssussauvoK.
De grønlandske kredsretter liar
' Perioden 1/12 1951 til 31/12 1952
behandlet ialt 952 sager; heraf var
'le 36 civilsager, 141 kriminalsager,
■1113 faderskabssager, 438 skiftesa-
Scr og 32 var andre sager. Af de 16
retskredse ligger Godthaab i spid-
SOri med 120 sager. Hvad angår
landsretten har der været 14 anke-
Sa8er og tre sager, som landsretten
har behandlet som første instans.
★
halåtdlit nunane erKartussivit
1951 decemberip autdlarKautånit
1952-me decemberip 31-ånut ericar-
IQssissutit 952 suliarisimavait, tåu-
kunånga saiiitsåunerit 36, piner-
bhigtuliornerit 141, atåtagssarsiui-
nerit 303, tOKUSsut pigissåinik au-
lajangersagkat 438 avdlatdlo ericar-
IQssissutit 32. erKartussissoKarfing-
nit 16-iussunit Nungme erivartussi-
ssut suliaKarnerpausimåput 120-nik
crKartussissuteKarsimagamik.
landsrette ericarsautigigaine erKar-
bississoKarfit avdlat suliarisima-
ssait tåssane nangcrivitdlugit suliat
H-iusimåput, amalo eritartussissu-
*it avdlat pingasut landsrettip nang-
Punérdlune sujugdlermérdlugit su-
liarisimassai.
Carlsbergfon dets folkloristiske
ekspedition, der ledes af forfatte-
ren Hans Lynge, er efter over-
vintring i Upernavik norddistrikt
kommet til Upernavik pr. slæde.
Hans Lynge har i Upernavik delta-
get i kommunalbestyrelsens drøf-
telser vedrørende områdets frem-
ad. Desuden har han holdt fore-
drag om sine interessante iagtta-
gelser og ekspeditionens resultater.
Han afventer nu første skib, men
håber på senere at få lejlighed til
!>t drive studier i Canada.
iiniorfigssup Carlsbergip ani-
ngaussauteKarfianit aningaussali-
gaussumik atuagkiortumitdlo Hans
Lyngemit sujulerssorneKartumik
Upernaviup avangnåne inuit pissu-
sitoitåinut tungassutigut ilisima-
ssagssarsiortut måna itimugsimik
Upernavingmut tikiiisimalerput
avangnåne ukérérsimavdlutik. Hans
Lynge Upernavingme kommunalbe-
styrelsip Upernaviup avangnåta Ka-
non. pinigssånik atautsimlnerane
atautsiméKatausimavoic, åinalo på-
sissane soKutiginartut nåmagsissa-
ligdlo OKalugiautigisimavdlugit. må-
na umiarssuarmik ilauvigssaminik
utarKivoK, neriugdlunilo kingorna
Canadame påsissagssarsiorsinauju-
mårdlune.
Upernaviup niuvertorusekarfiane
Augpilagtume erKumitsuliamik ita-
nganitsamik takussagssanarpoK, tå-
ssa titartagan inugpålungnik kateri-
simassunik imaKartoK. titartarne-
KarsimavoK ujararujugssup raa-
ningnerssåne angnertussuseKardlu-
nilo 1x2 meterinik. suliausimagu-
narpoK ujaritamik kåutalårdlugit
titartagartai titartorneKarsimavdlu-
tik, titarnerilo tamåko KUlarnångit-
sumik påmik igincrmigdlo tanine-
Karsimavdlutik. oicalugtuarineKar-
poiv angåkumit arnamit tusåma-
ssaussumit IneKinavait-mit ikingu-
tånitdlo arnamit Nukardlermik ati-
lingmit titartarneitarsimassoK 1805
migssåne. erKumitsuliaunera eski-
mut erKumitsulioriausivigåt, Kø-
benha vnime erKumitsuliornermik
iliniarfiup kunstakademip eskimut
crKumitsulioriausiånik påsingning-
nera soieutigingningneralo saneritu-
simagunångivigdlugo. atuagkiortor-
dlo Hans Lynge isumanarpoK titar-
tagaK ujaragssuarmitoK ukiut 100
migssiliordlugit atasimasoralugo,
itularnångitsumigdlo sule ukiut 100
avdlat migssiliordlugit silåinarmi-
nine åtåsinåusavdlugo, sulilo sivi-
sunerussumik atasinåusavdlune si-
låinarmikungnaersineitarune.
I Augpilagtoic ved Upernavik fin-
des et primitivt kunstværk, en teg-
ning,der forestiller en gruppe men-
nesker. Tegningen er udført på den
flade side af en stor kampesten, der
er ca. 1x2 m stor. Formentlig er
kunstværket blevet til ved, at stre-
gerne er hamret ganske let ind med
sten, hvorefter der må være smurt
sod og tran i stregerne. Overleve-
ringen vil vide, at denne tegning
er udført af den berømte ånde-
manerske IneKinnavait født ca.
1805 og hendes veninde Nukardleiv.
Den kunstneriske opfattelse er æg-
te eskimoisk, sådan som den værd-
sættes på kunstakademiet i Køben-
havn. Forfatteren Hans Lynge me-
ner, at tegningen har stået på kam-
pestenen i ca. 100 år, og at den mu-
ligvis kunne trodse vind og vejr
100 år til og mere, hvis den kom
under tag.
Den første grønlandske hushold-
ningslærerinde Ane Berglund er
dimitteret fra Ankerhus hushold-
ningsskole tæt ved Sorø, med en
gennemsnitskarakter på mg-r. Ved
højtideligheden udtaltes, at den
unge grønlænderinde har gjort sit
land og grønlandsdepartementet
ære, og at hun under sit ophold på
skolen har vundet alles hjerte og
respekt.
kalatdlit arnat igdlume suliagssa-
nut tungassutigut iliniartitsissut su-
jugdlersåt Ane Berglund Sorøp sa-
ninguane Ankerhusip hushold-
ningsskolianc iliniarnermine iner-
simavoK avguaicatigingnerane mg^-
angussaralugo. nagdliutorsiualår-
nerme oicautigineKarpoK nunane
grønlandsdepartementilo atarivinar-
sisisimagai, atuarfingminerminilo
tåssanltunit tamanit asaneicalersi-
mavdlunilo atarivineKalersimav-
dlune.