Atuagagdliutit - 28.01.1954, Blaðsíða 2

26
ATUAGAGDLIUTIT GRØNLANDSPOSTEN
nr. 2
Forsamlingshusene
I sin nytårstale i Grønlands Radio sagde lands-
høvding P. H. Lundsteen bl. a.: „... Endvidere sav-
ner vi i dag regler om offentlige lån til forsamlings-
husbyggeri og dermed udbygning af fritidshjem,
læsestuer m. v. Man må håbe på, at sådanne regler
vil komme i foråret 1954, men jeg tror ikke, at der
er mulighed for at reglerne kan medføre større
praktiske resultater for forsamlingshusbyggeriet i
1954...“.
På så mange områder i Grønland i dag gæl-
der det om at erstatte det bestående med noget an-
det. Det gælder i butikkerne navnlig på de små
steder, hvor man søger at indføre noget andet og
fristende ved siden af drikkevarer og slikkeri, det
gælder hele den tekniske opbygning, hvor man giver
moderne anlæg af vidt forskellig karakter i stedet
for dem, der er — eller måske slet ikke er — og
man må passe på, at det ikke stadig bliver på de
kulturelle områder, man ikke har r&d til at give.
Forsamlingshuse er et uhyre vigtigt led i oplys-
ningstjenesten i Grønland i dag. Det ved admini-
strationen i Godthaab bedre end nogen og det
bør de bevilgende myndigheder også kunne forstå.
Her er endda et område, hvor pengene ikke skal
ydes som tilskud, men kun som lån, der tilbage-
betales.
Det er vigtigt, at byerne får et ordentligt lokale,
hvor man kan samles til film, foredrag, musik, dilet-
tantforestillinger o. s. v. Hvad ville en dansk lands-
by eller stationsby være, hvis man ikke dér havde
haft et forsamlingshus at bygge sognets kulturliv
op omkring. Selvfølgelig skal det også bruges til
fester og dansemik, men forhåbentlig vil en række
nye og moderne forsamlingshuse i smag med de
dejlige sognegårde, der nu rejser sig rundt om i
Danmark, give så rige muligheder for anden beskæf-
tigelse, at antallet af dansemik-aftener kan sættes
betydeligt ned.
Interessen er meget stor i hele Grønland, og
alle håber med landshøvdingen, at tiden ikke træk-
kes længere ud, før ordningen kommer. Mange ste-
der er allerede indsamlet ret betydelige kapitaler,
så byggeriet kan påbegyndes så snart formaliteterne
er i orden og materialer og arbejdskraft tilstede.
Det sidste spiller jo nemlig også en rolle.
Og så må man håbe, at byerne indbyrdes kan
enes om at opføre et moderne forsamlingshus, der
dækker alle formål. Der hør intet sted opføres en
sådan bygning, uden at der også kan drives inden-
dørs sport i den -— håndbold, badminton, gymna-
stik, bordtennis. Der bør være en sal, afpasset efter
byens størrelse, og en række mødelokaler til studie-
kredse, bestyrelsesmøder, o. s. v. Man må hellere
give afkald på eventuelle drømme om søjlerækker
og gesvejsninger og så få en sal, som alle er glade
for og som kan opfylde de krav, man må stille —
også ud i fremtiden. pb.
katerssortarf it
ukiortåme kalåtdlit nunåta radiuane onalung-
nermine Landshøvding P. H. Lundsteen ilåtigut
oKårpoK: „... katerssortarfiliornigssamut taorsigag-
ssarsinigssainut maleruagagssanik uvdlume åma
amigauteuarpugut taimatutdlo åma alikusersuivfe-
Karnigssamut, atuartarfcKarnigssamut il. il. neriu-
tigisavarput upernåro 1954-iine taimåitunik male-
ruagagssaKalernigsså, isumaKarpungale malerua-
gagssat tåuko 1954-ime katerssortarfiliornigssamut
piviussumik angussaicautaunaviångitsut ...“
- ardlaligpagssuarne kalåtdlit nunåne uvdlu-
me piorérsut avdlanik taorscrsorniarncKartarput.
taimåipoK pisiniarfingne pingårtumik riunanar-
fingne mingnerussune avdlanik ussernartorsiornar-
tnnigdlo eraussiniarfiussune imigagssat inamaku-
jugtutdlo saniatigut, taimåipoK atortorigsårnikut
piorsainiarnerme tamarme sanaortugkanik moder-
niussunik åssigingitsunik pissusilingnik pilersitsi-
viussune piorérsunut — imaKalunit pjforingivigsu-
nut — taorsiutdlugit — sianigissariaitarpordlo Kåu-
rnarsainermut tungassut kisimik akigssaKångivfigi-
niarneivåsångingmata.
katerssortarfil pingårutiligssuput uvdlume ka-
låtdlit nunåne Kaumarsainikut suliniarnerme. ta-
måna Nungme administrationeKarfingmiut avdla-
nit ilisiinaneruvåt, åningaussanigdlo atugagssanik
akuerssissuteKartartut tåmåna åma påsisinaussaria-
Karpåt. tåssanime aningaussat taplssutitut tiiniii-
ncKartugssåungitdlat, kisiåne taorsigagssarsiatut
taorserneKartugssatut.
pingårtuvoK igdloitarfit pitsaussunik igdloKar-
sinåusavdlutik filmernernut, OKalugiarnernut, nipi-
lerssornernut, issigingnårtitsinernut il. il. kater-
ssorfigineKarsxnaussunik. Danmarkime igdloKarfér-
Kat igdloKarfitdlunit angnerulårtut Kimugtuitsunut
unigtarfeKarfiussul KanoK pisagaluarpat katerssor-
tarfeKarsimångikaluarunik sogneitarfiup kulturikut
inuneranik piorsaiviussugssanik. soruname åma
nagdliutorsiornernut Kitingnernutdlo atugagssau-
niåsåput, kisiåne katerssortarfil nutåt moderniu-