Atuagagdliutit - 12.01.1956, Qupperneq 19

ilisimatoK Brandt Rehbergip tupåt-
dlangnartusangatingilå atomip nuki-
liorfit sujugdlit ilåt amerikamiunit
Kalåtdlit-nunåne sananeKåsagpat, tå-
ssame aumarssuit olielo sikut akuni-
siordlugit uraiarssuartigut nagsiuta-
rungnaerdlugit piumanerusangmå-
ssuk ukiumut atausiardlutik portugå-
nguamik uranimik imalik tingmissar-
tumik nagsiutåsaguniko.
ÅSSONCi THE
mamartaKaoK
— åma p6rtugkat iluine mérKanut frimær-
kinik navssågssaiiarpoK
— en nydelse
og der er indlagt frimærker til børnene i
pakken.
Signep aulisaglcanit frikadelleliai
nerpik kg-p KerKa, pulukip orssua
pujugaK kitaK atauseK, ivsingigagssat
125 g, imuk imerdlunit IV2 dl. migss.
månik atauseK, Kasilitsut alugssau-
lérKap agfanut.
nerpik orssordlo pujugaK neKinik
aserorterivik atordlugo aserorterne-
Kåsåput. tauva ivsingigagssanut, må-
ningmut, uvanitsumut akutigssanut
imungmutdlo aulateruneKåsåput. aku-
lerutdlugit aulaterussanit tåuku-
nånga frikadelleliagssat ilutserneKå-
såput ingnikitsumilo sujåneKåsavdlu-
tik orssuserdluardlugit. nautsiat kar-
toffelit asei'ortigkat tomatsaucelo ig-
dlugssaliutdlugit savssarneKåsåput.
puneK Kajussatdlo miseridarineKåså-
put aulisagkat icajuånik imerpatdlau-
serdlugit tomatpuremik kimigtumik
alugssåumut akuvdlugo. naggatågut
punen margarinelunit nigdlertoK
alugssaut atauseK akuliuneKåsaoK.
SIGNES FISKEFRIKADELLER
% kg fiskefilet, 1 skive røget spæk,
125 g havregryn, ca. IV2 dl. mælk el.
vand, 1 æg, 1 lille løg, 1 tsk. salt,
% tsk. peber.
Fisken og det røgede spæk køres
en gang gennem kødmaskinen, røres
derefter op med havregryn, æg, løg,
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kaminit kissarssutit igavfit
Nykøbing Mors. København.
En Holmegaard
nyhed
i
Aaby vinglassene fås i fem
størrelser — fra snaps- til øl-
glas — og fremstilles med og
uden guldrand. Gennemført
fornem enkelhed i overens-
stemmelse med tidens krav.
— det moderne vinservice
enkelt i form og linie —
helt i tidens smag.....
— imertarfit nutåliat
iluserigsut pinersagarssu-
ngitsut -— nalivtinut nater-
Kutut....
Aaby imertarfit angissutsit
tatdlimåuput — snapsitor-
fingnit imiartorfingnut sinait
kultitagdlit soicångitsutdlunit
pineKarsinåuput. pinersagar-
ssungikaluardlutik taimåitoK
akimarpalugtut, nalivtine piu-
maneKartut nåpertordlugit
ilusiligkat.
Aaby-glasset er solidt og
holdbart, nemt at håndtere i
en opvask — og dertil i et
rimeligt prislag....
Aaby imertarfit mavtuvdlutig-
dlo aserujaitsuput, errorumi-
nartuput akisugissagssauna-
tigdlo.
HOLMEGaaRDS GLASVÆRK Vs
Kgl. hofleverandør kunglkormiunut niorKuteKartartoK
Nyhavn 12 København K.
krydderier og mælk. Af farsen for-
mes frikadeller, der steges på svagt
blus i rigeligt fedtstof. Serveres med
kartoffelmos og tomatsauce. Smør og
mel bages op og spædes med fiske-
suppe for hver dl af denne hvide sau-
ce tilsættes 1 spsk. stærk tomatpure.
Til slut tilsættes en spsk. koldt smør
eller margarine.
blommit sujatat
blommit Kivdlertussarmiut paor-
narssuitdlunit Kernertut kinitat sau-
niarneKåsåput taorsiutdlugulo Kar-
Kortarissat ilulinik avgugkanik iki-
ssivigineKåsavdlutik. blommit tauva
pånakåliagssatut suliamut kinertu-
mut misugtarneKåsåput igamutdlo
imalunit sujatsivingmut itisumut Ka-
laortumik orssuteKardluartumut ig-
ssorarneKåsavdlutik. kajortisivdlugit
sujåneKåsåput. kajortigpata KaKine-
Kåsåput påpiaramilo Keratasume ku-
sertineKåsavdlutik. flormelisinik sio-
rausserdlugit savssautdliutigineKåså-
put.
BAGTE BLOMMER.
Syltede blommer eller udblødte
svesker udstenes og en smuttet man-
del lægges i istedet. Blommerne
vendes nu i en almindelig tyk pande-
kagedejg og kommes i en gryde eller
dyb pande med kogende fedt. Bages
heri til de er gyldne, tages op og
drypper af på groft papir. Serveres
overdrysset med flormelis.
Kdicortarissat ilulé sujatat.
KarKortarissat ilulé 250 g (avi-
tåungitsut), sioraussat flormelis 250
g, imeK % dl. — akulerigsitat tamåko
igamut ivssusumik natilingmut ikine-
Kåsåput kissardluartumilo uneicåsav-
dlutik Kassertitdlutik kinertisivdlu-
git. tauva kipinane aulaterneKåsåput
KarKortarissat ilulé åssigingmik ka-
jortitdlutik Kivdlertisivdlugit. tai-
mailerérpata igfiorfingmut plademut
margarinemik tanigsimassumut kui-
neKåsåput. savit imalunit ajagssautit
mardluk atordlugit KarKortarissat ilu-
lé ingmikortiterneKåsåput. nigdlor-
dluarniariarpata Kivdlertussamut iki-
nenåsåput.
BRÆNDTE MANDLER.
250 g mandler (skal ikke smuttes)
250 g flormelis, % dl vand.
Alle tre dele kommes i en tyk bun-
det gryde og koger ved stærk varme
til massen bliver tyk og grå, så røres
der uafbrudt til alle mandlerne er ens
brune og blanke, derpå hældes de ud
på en bageplade, der er smurt med
margarine. Ved hjælp af to knive
eller gafler pilles mandlerne fra hin-
anden. Lægges i en blikdåse, såsnart
de er helt kolde.
Fint fiskeri i Sukkertoppen
Det går godt med fiskeriet i Suk-
kertoppen. Indhandlingen har i de
senere år været den største i Grøn-
land. Fabrikken i Sukkertoppen har
i år fra midten af juni til midten af
december produceret 246.050 kg
fiskemel og 21.650 kg fiskeolie. Fra
1. januar har alene havkatteindhand-
lingen været på 3.042.000 kg, hvilket
er over 1 million kg mere end sidste
år. Torskeindhandlingen har inden-
for samme tidsrum været på 576.000
kg, men kunne have været betydelig
større, dersom torsken ikke havde
spillet en stor rolle i havkattefiskeri-
et. Een motorbåd bruger nemlig 100
—150 kg torsk daglig til madding
ved havkattefiskeriet. Den samlede
fiskeindhandling i Sukkertoppen og
distriktet kom sidste år op på henved
6 miil. kg.
perorsarsimassut amigautigait
Påmiune kulturudvalge Kanigtukut
atautsimingmat nåmagigtaitdliutigx-
neicarpoK inusugtut Danmarkimut a-
valagtitaussartut Påmiut igdloKarfiå-
ne KaKutigorpatdlåKingmata. nåma-
gigtaitdliornermut pissutiginiarpåt
perorsarsimassut iliniagaKarlutdlo
Påmiune amigautaujuarnerat.
Lucia-fest på Dronning Ingrids
Sanrtorium
På Dronning Ingrids sanatorium i
Godthåb havde man ved 5-tiden den
13. december Lucia-fest ved et optog
til sanatoriets forskellige afdelinger.
På flere danske sygehuse har man
indført denne skik fra Sverige, hvor
en Lucia-brud i hvidt med en krans
af brændende lys om hovedet brin-
ger folk mad på sengen natten mel-
lem den 12. og 13. december. På sa-
natoriet gik Lucia-bruden med en
flok terner og to små brudesvende
fra afdeling til afdeling og sang San-
ta Lucia. Som det hører skikken til,
blev der derefter serveret kaffe for
patienterne. Fysioterapeut frk.
Zeuthen stod for det smukke arran-
gement. Lucia er navnet på en hel-
geninde, der ifølge legenden døde
som martyr i Syracus den 13. de-
cember. Navnet sættes i forbindelse
med lys, og visse steder fejres dagen
som en art lysfest.
JULESKIB MÅTTE VENDE OM
VED KAP FARVEL
Et af juleskibene fra Grønland til
Danmark „Elin S“, vendte kort før
jul tilbage til Julianehåb efter for-
gæves at have søgt at runde Kap
Farvel. „Elin S“ forlod Julianehåb
den 11. december, men kom ved
Kap Farvel ud i hårdt vejr. Den 15.
slog en sø alle ruder og fyldninger
på broen ind, og rat og instrumen-
ter blev ødelagt. Radiorummet blev
raseret, og da radioen var tavs, blev
skibet eftersøgt af marinen og flyve-
maskiner. Lørdag middag ankom
„Elin S“ til Julianehåb. Kaptajn Kri-
stensen, kendtmand Jepsen samt ror-
gængeren havde fået drøje knubs.
I Julianehåb vil man nu foretage
nødtørftige reparationer. „Martin S“
der lå underdrejet ved Kap Farvel
i over 11 døgn, kom også til Juliane-
håb for udbedring af mindre skader
og indtagning af olie.
‘VItam.qK
KIMIGTOK MAMAR-
DLUARTORDLO iganut
sujatanutdlo akugssaK.
20