Atuagagdliutit - 17.05.1956, Qupperneq 2

AVANGNANIT KUJATANUT
Nuk Kanigtukut nutåmik sutorniar-
tarfigtårpoK KaerKUSsat 45-t najutora-
lugit atorKårtineKartumik. atortunc
ilångutdlugit 80,000 kr.-t migssilior-
dlugit akeKarpoK. sutorniarfigtå ine
angisuvoK 70-inut inigssaKardlune
kussanartumik årKigssugauvdlune.
sutorniarfiup atigsså unangmissutigi-
ncKarmat fru Naja Petcrscnip suju-
nersutå „Kristinemut" ajugauvoK.
kommunal'ime sujuligtaissup Rasmus
Berthclsenip sutorniarfigtap piging-
nigtua Kristine Chemnitz suliamik
•takutitånik lcutsavigå.
Godthåb fik fornylig en ny restau-
rant, der blev indviet i overværelse
af 45 gæster. Den nyopførte bygning,
der med inventaret bar kostet cirka
80,000 kr., rummer et stort restaura-
tionslokale, hvor der er plads til ,0
gæster. Lokalet er smukt indrettet.
En konkurrence om restaurationens
navn blev vundet af fru Naja ^Peter-
sen, der foreslog „Kristinemut". For-
manden for kommunalbestyrelsen,
Rasmus Berthelsen, takkede, for
ejeren, fru Kristine Chemnitz ini-
tiativ.
★
sanassut nålagait arfineK-mardluk
K’aKortume u'kiumåna boligstøttemut
igdluliagssat unangmissutigitineKar-
neråne unangmiput. pilerssarusiait
takuvdlugit peneigsårtumik årKig-
ssutdluagkamigdlo suleriarsinauner-
mik takutitsiput, tusagagssiortuvtalo
oKautigå tamåna Kularnångitsumik
igdlunik akikineruvdlutigdlo pitsau-
nerussunik kinguncKarsinaujumår-
toK. naggatågut oKatdlinerme ersser-
KigsivoK igdluliorneK pitsångorsarne-
Kåsagpat niuverneK atortugssanik
pigssaKartitsissunermine åma peKa-
faussariaKartoK, piumavfigineKarame
atortugssat niuvernermit pisiarine-
Kartartut ajornaitsumik pisiarineKar-
sinåusassut piumassarineKartututdlo
ajungitsussariaKardlutik.
*
I Julianebåb deltog forleden 7 me-
stre i en licitation over årets bolig-
sløttebyggeri. De afgivne tilbud vid-
nede om et sobert og vel tilrettelagt
forarbejde, der utvivlsomt vil fØre til
billigere og bedre huse, siger vor
korrespondent. Under en efterfølg011"
de diskussion blev det klart, at ikke
blot mestre og tilsynsførende, men
også 'Grønlands Handel kommer til
at bidrage til en forbedring af byg-
geriet i sine materiale-leverancer,
idet Handelen stilles overfor kravet
om, at alle materialer skal være ku-
rante og opfylde de krav, der er stil-
let i Handelens beskrivelse af takst-
varer.
*
Sisimiune uvigdlarneK Kathrine
Rerthelsen kommunalbestyrelsemut
ilaussortat najutitdlugit kungip Chri-
stiåp dronning Alexandrinevdlo ani-
ngaussauteKarfiånit 400 kr.-nik ner-
sornautinik tunineKarsimavoK.
Enkefru Kathrine Berthelsen, Hol-
steinsborg, bar i overværelse af kom-
munalbestyrelsen modtaget 400 kr.
fra Kong Christian og Dronning
Alexandrines fond.
k
OKalugtip Jørgen Chemnitzip ilerfa
ivsåinaK „Disko“mik Nungmut tikiu-
neKarpoK. anaguane Nup onalugfianit
ilissauvoK KaniortcrpagssuaKardlune.
★
Tolk Jørgen Chemnitz’ kiste kom
forleden til Godthåb med ms „Disko",
og begravelsen foregik dagen efter
under stor deltagelse fra Godthåb
kirke.
Sisimiune blå korsit iluagtitdluar-
tumik nunaKarfingmiunik katerssor-
titsisimåput. danskit filmiat „Café
Paradis" kalåtdlisut navsuiarKigsår-
dlugo issigingnårtineKarpoK. peKati-
gigfiup arfinilingnik ukioKalernera
iluagtitdlugo taima katerssortitsincK
pivon.
k
Blå Kors i Holsteinsborg har med
held holdt et folkemøde, hvor den
danske film „Cafe Paradis" blev
fremvist med nøje redegørelse for
handlingen på grønlandsk. Mødet
fandt sted på foreningens seks års
fødselsdag.
k
Angmagssalingme puissiniarneK
aprilime pitsauvatdlångilaK. pårpa-
singnerussume nunagdlit puissaitsor-
siortuarput, kangerdlungmiutdle pi-
ssaKamaneruvdlutik. Isortume nånu-
mik atauseråridgsimåput. perKigput
pigssardlioratigdlo.
★
Sælfangsten i Angmagssalik og di-
strikt har været temmelig sløj i
april. De beboede steder ved havet
har stadig ringe sælfangst, mens det
går bedre med bostederne i fjordene.
I IsortoK liar man atter skudt en is-
bjørn. Sundhedstilstanden og ernæ-
ringen er god.
k
Angmagssalingme agdlagfingmio
Kristian Ahm ivsaK åssilissanik Ka-
lipagkanik sarKumersitsisimavoK, ka-
terssortarfingme. sarKumersitai taku-
niarneKardluarput, pisissoKålugpor-
dlo.
k
Kontorist Kristian Ahm i Angmag-
ssalik holdt forleden maleriudstilling
i forsamlingshuset. Udstillingen var
godt besøgt, og der blev købt flere
af kunstmalerens arbejder.
aKugtuneK Knud Emil IJolst ernar-
tussinermul ministerieKarfingmit ag-
dlagartamik nersornåumik tunine-
KarsimavoK. 1955-ime septemberip
18-åne „Savik“mut nålagauvdlune At-
lantikume anorerssuarsiordlutik kiv-
farne ilait, bedstemand N. K. Jensen
åma motorilerissoK Peter Petersen
ipinigssaraluinit ånåupai.
★
Justitsministeriet har tilstillet fun-
gerende overstyrmand Knud Emil
Holst, et diplom, hvor Ministeriet ud-
taler anerkendelse af, at Holst som
fører af „Savik" den 18. september
1955 ved modig og resolut handling
reddede bedstemand N. K. Jensen og
motorpasser Peter Petersen fra at
drukne i Atlanten.
k
Kalåtdlit-nunåne uranisiornerme
tingmissartut ujardliutitut atugaullsa-
gunarput. tingmissartoK ujardliumik
geigertællerimik atortuligai; pukitsu-
mik tingmisitdlugo atorneKartugssa-
tut erKarsautiginenarpoK. saniatigut-
dle nuname nangminerme ujaissineK
ingerdlåneKåsaoK. pilerssårutdle isu-
maliutåinaugatdlarpoK, manalo ujai-
ssinertut sulineK ingerdlagatdlåsaoK.
*
Flyvemaskiner vil muligvis blive
taget med i eftersøgningen af uran
i Grønland. Man påtænker at lade et
fly med et indbygget geigertæller-
system gå hen over grønlandske om-
råder, samtidig med at folk på jor-
den undersøger terrænet. Flyvepro-
jektet er foreløbig i støbeskeen, og
eftersøgningen af uran fortsættes.
Sisimiune amutsivingme maskine-
■lerissup Hendrik Berthclsenip igdlua
ivsåinaK ikuatdlagpoK. inue iterarsi-
måput ikuatdlarivigsoK, Kavterissar-
tutdlo erninaK kalcrrineKaraluit Ka-
mineK ajornarserérsimavoK. nungut-
dlune ikuatdlagpoK. sikari-te mianer-
ssuåinikut maungåinaK igitaK periiu-
tausimagunarpoK.
*
Forleden nedbrændte maskinpas-
ser Hendrik Berthelsens hus i Hol-
steinsborg. Ilden havde godt fat, da
beboerne vågnede, og selv om man
straks alarmerede brandvæsenet, var
der intet at gøre. Brandårsagen er
formentlig en henkastet cigaretstump.
★
Kangåtsiap kommuneane utorKau-
nerpåK Dorthea Ludvigsen majip 5-
åne 80-inik ukioKalerpoK.
Den ældste indbygger i KangatsiaK
kommune, Dorthea Ludvigsen, Aiug-
sserniaK, fyldte den 5. maj 80 år.
*
naussorsioK Morten Porsild ivsaK
Købenliavnime ilineKarpoK. ikuatdla-
gauvdlune arssakue kingusingneru-
ssukut Kalåtdlit-nunånut nagsiuneKa-
såput.
*
Magister Morten Porsild blev for-
leden bisat i København, og hans ur-
ne vil senere blive ført til Grønland.
*
Nordisk Filmip nagdliutorsiornig-
ssaminut filmiliagsså „K’ivitoK" Sar-
Kame fihniliarineKartugssaK piarér-
sarneKarugtulerpoK. majip 15-ånit
augustip nåneranut filmiliarineKå-
saoK, Nordisk Filmivdlo 50-inik
ukioKalcrfiane novemberip 6-åne issi-
gingnårterKårneKåsavdlune. Kavdlu-
nåt atuagkiortut tusåmassaunerit ilå-
ta Leck Fischerip (aningaussanut
ministerip Viggo Kampmannip Katå-
ngutåta) imaKarnigsså agdlagsimava.
Kalåtdlit-nunåne pisorKamit nutamut
nungneK pineKarpoK. issigingnårtitsi-
ssugssat tåssåuput Poul Reichardt,
Astrid Villaume, Gunnar Lauring.
Bjørn Watt Boolsen kalåtdlitdlo ar-
dlagdlit. Erik Balling ilitsersuissuv-
dlunilo pissortåusaoK. — umiarssua-
raK pingasulik Kaumatinut sisamanut
atugagssarsiarincKarsimavoK. Hanni-
bal Fencker, Saricame niuvertoruseK,
ilisimassortauvdlunilo kalåtdlinut
atåssuteKautåusaoK.
k
Forberedelsei'ne til Nordisk Films
jubilæumsfilm „K’ivitoK", der skal
optages i SarKaK, er i fuld gang. Op-
tagelserne foregår fra den 15. maj til
sidst i august, og premieren er ansat
til Nordisk Films 50-års stiftelsesdag
den G. november. Leck Fischer har
lavet filmens manuskript. Handlin-
gen skildrer brydningen mellem nyt
og gammelt i Grønland. Blandt skue-
spillerne er Poul Reichardt, Astrid
Villaume, Gunnar Lauring, Bjørn
Watt Boolsen samt flere grønlænde-
re. Erik Balling bliver instruktør of5
ekspeditionsleder.
En tremastet motorskonnert °r
chartret til ekspeditionen for fire må-
neder. Hannibal Fencker, SarKaK, °r
til rådighed for filmsekspeditionen
som kendtmand, og han skal samtidig
være kontaktled med befolkningen.
★
Upernavingme kujatdlcrme ukiuP
matuma nåumatai sujugdlit puissit-
dluarfiusimåput. aprilime utut 200-t
migssåine pissarincKarput kisalo nn-
vck atauseK taKåmussatdlo ardlagdlit-
Fra Søndre Upernavik meddele-’
at sælfangsten har givet gode rcSl!|]
tater i årets første måneder. I aP* j
var fangstudbyttet cirka 200 utu •
hvalros samt nogle remmesæler.
g