Atuagagdliutit - 17.05.1956, Page 18

Rasmus Klump
— Skæg, iterniarit, NordpolimTputit.
i lagsiniarneicarputit!
— Vågn op, Skæg. Du er på Nordpolen,
og der står en god ven, der gerne vil li i Ise
på dig!
— Pluk-iå, sugavit? agsut Karsungavutit. ig-
siaviga ukamarfigigagko imalunit nerivatdlår-
simavit?
— Hvad er der sket, Pluk? Du er så bleg.
Har du gynget for meget i min stol, eller har
du spist noget du ikke har kunnet tåle?
—- arra, ama auna PluldssarssuaK. i vd lit u kamara vi t?
iinalo nerivatdlårsimava? imalunit sule siningnerpunga? iv-
dlit-una singnagtortutit? imalunit — å, påtsivérutivigpunga!
— - Jamen, der er io een Pluk til, er det dig, der har gynget,
og ham der har spist for meget, eller sover jeg endnu, og
det er dig der drømmer, eller hvordan hænger det hele sam-
men?
— takuvat, Klump, Nordpole ima Kaniniartar-
påt. nutdlut tigoriardlugit onartarput: 1-2-11, tau-
vat pigsiatdlagdlune — KaKeréraraut!
— Se her, Klump, sådan bestiger man nordpo-
len. Man tager sig i buksebagen og siger: 1-2-3 og
et lille bitte hop, — og så er man oppe!
— arrå, usimåna Skæg Nordpolime siggartug-
ssautiparput!
— taimaitiniant, Nordpolimiut tamarmik ite-
ra rerput!
— Det er rigtigt, vi blev jo enige om, at Skæg
skulle give nordpolspiftet!
— Nu kan du godt holde op, hele Nordpolen er
vækket forlængst!
.“7" Skæg, taimarssuaK siggartåsagångavit kaler-
riutilarKårtarniaruk. tupangårama nåkarpunga pu-
jortautigalo katagdlugo. åma agssåka kaussarliv-
mt amussdngajavigpaka!
—, Sådan et pift må du melde i forvejen, Skæg,
jeg blev så forskrækket at jeg tabte balancen og
piben, og hænderne var lige ved at ryge op af
lommerne!
— umiarssup nålagåta tamatigut
kingugdliuvdlune umiarssuaK Ki-
magtarpå. Pluk issuardlugo nuluv-
ka tigoriardlugit pigsitdlunga niu-
niarpunga!
— Kaptajnen er altid den sidste,
der forlader skibet, jeg hopper op
ligesom Pluk, tager mig selv i ha-
len, og siger, 1-2-3 og-------
— et lille bitte hop! —------------------
"—bang! — uiigdluavigputit, ua-
Kingitsérneritdlo erhåisangikåine
torratdlavigpat!
-— Bang! — Det var en saltomor-
tale, og fraregnet, at du ikke kom
op, men ned, var det et flot num-
mer !
— Klump, agdlunaussaK tiguina-
ruk, isumangnaineruvoK. aput inu-
ssiaK umiarsshp nålagarisavå uva-
gut Nordpolimik misigssuisitdlutai
— Tag båndet, Klump, det er
mere sikkert, snemanden kan være
kaptajn, medens vi undersøger
nordpolen!
EtahliarneK
(agdl. palase Karl Poulsen).
(nangitaK)
am-n!'årnermit avdlaunaviångingmat
iv>. rllS'Ungmat Uinungmut Kiviarna-
Par Unit autdlait savigdlugo pileriar-
, “V! SU|Hiuvfauna savigsamigut agtu-
an I U!n? kangartortitdlugo erKuminik
Herm^8^nga' amarungingmat Kuja-
sur"'U anerterivdluaratdlarujunga. a-
n nai’dle ilimasugsimångilanga. ki-
miv!lmieUa ‘‘d531’1113 uvangalo King-
n„ .? kangerdlup akiata tungånut så-
(j) ‘PdoKåtigut tamaviånguatdlo aut-
ta. . 'uta avdlatut ajornartumik ka-
rigK1.1, anata naicitarutit tigulerta-
L7s*tdlugit. sivitsungitsoK tåsså-
t;il, ',ai'ssuaK aputåinarssuarmut a-
l4rs 1 vllt uningmata apordlugit må-
tog ?! ‘erujugssuaKigivut. Kåumartar-
•Sugavko unigfigput misigssor-
dlugo åiparma uparuarpai amarnup
kisermiortup tumai asulo nutaoKalu-
tik ilungmut kangimut ornigarput na-
pikånérdlugo pangaligårsimassoK.
måssåkutdle tårsiunguarata ardleri-
nguarnatalo kiagsioKaluta ilungmu-
kårpugut. tåssugunguångorpat sermeic
itutsigagssarput unulernerup seKerna-
ta seKersimariaramiuk sordlule kaju-
ngernarsåinarsimaga. itutseriå sivisu-
ngilaK portorujugssuarnanilo, akune-
ritdlume sisamat sivnitsiåinardlugit
Kangiungmata igdlua-tungåne narnane
tuperfigssarput tikiparput.
kangerdlorujugssuaK arKarfigissar-
put KingortuatsiarssuvoK, taimane si-
samanik nunaKarfinguartaKartoK.
„KangerdlugssuaK", „K’eKertat",
„K’uinissut" „Kangerdluarssugdlo“ si-
agsimavdlutik tamarmigdlo piniarfi-
uvdluaKalutik nunaKarfiuput. mardluk
sitdllmataussunik pisiniarfinguaKar-
dlutik ilaile asimioKarféravinguvdlu-
lik.
„K’uinissut" atausinanguamik igdlo-
narpoK. tåssungalo iseråine ukiune
150-ine niatuma sujornagut inunermut
pulåinartutut misigissuseKarnarpoK.
ituat KutsikitsoK nulialo Naduk, erne-
rat, nulia tåukualo paninguat tåssane
kiscrdlioKalutik taimåitordle ajor-
ssarnermik misigissaKangisåinardlu-
tik i nuput. ituat tltårssup sujorna to-
Korpatdlagtup ernerå piniardluartor-
ssuaK. nunagissåt ivssunik igdluliag-
ssamut KarmagssaujungnartoKanging-
rnat igdlunguat ujarnanit sanauvoK,
ivssupajunguanik akorne miligsor-
dluagausimassumik. takisumik torsso-
narpoK aneriå nalassumik matoKarlu-
rnik. PukcKingmat pesitdlune iseriar-
tortariaKarpoK. katå poi'tukulugpoK
igdluvdlo iluanut iseriå nerukitdlune
anérusika issigtorsiutit pernagit isei--
figigavko namagivdluåinardlugo. iser.
fik tainia takujuitsuvtinut alutornar-
poic. tgai KissoKångitdlat, puissitdle
aminik igkersugauvdlutik. igdlera ui-
ssussok inip igdluanit igdluanut igdle-
russoK nånup amlnarssuinik KaKarppK
ingivfigalugo Kangale niauvanguar-
sse. naraa kIssussok angnertungilaK
periarfeKarpatdlarane ipitsoKigamile
najonuninaKalune. puiorneK ajorpara
januarirae tikikama nånup neKerssua-
nik Kuartortitdlarsinardlunga kingu-
nlngua Kuligsiumik utanik ussortoKi-
gavta. tåssame kissarssuteKångitdlat.
ininguaniilc 'Sdlugigdlutik ningiuata
ukuåtalo Kutdlé ikumareKalutik sunut
tamanut atol^dluartuput. ininguamik
Kianarsisitsiuitsuvdlutik nerissagssat-
dlo finartortugagssatdlo tåmaisa ar-
dliarinagit Kalatitardlugit. nålagiarér-
dluta kavfisuleravta ningiuata KaKor-
tuliainik igdlulerpånga tåssa-tauvå-
ngflngmat Kuligsiumik utaminik.
kangerdlugssuaK Kinguata tunganit
sarsagut silavarterfigigavtigo Kåu-
nguinangajåkut ingerdlasimavugut
perrangnarneruvdlune ingerdlalertor-
narnerungniat. scuineK Kutdlalermat
avativrie Kernålugtut takujuanångit-
dlat, tamåssa utut.
(normume tugdlerme namjisaoK).
19