Atuagagdliutit - 09.05.1957, Blaðsíða 31

ILLUM
' s
- god
kvalitet
hedder
det samme
på dansk
og grønlandsk
- det hedder
Det moderne Grønland har brug for de
samme ting som det moderne Danmark.
Grønlænderne kan ligesom danskerne lide
at have et hyggeligt hjem og se familiens
voksne og børn klædt i praktisk, solidt og
smukt tøj — og her kan stormagasinet
ILLUM i København være Dem en god
hjælp. Illum har ansat en dame, frk.
Langø, til specielt at tage sig af alle breve
og bestillinger fra Grønland. Hun sørger
for, at ordrene ekspederes omhyggeligt og
hurtigt, og hun vil tage sig af ethvert øn-
ske, blot De i et brev fortæller, hvad De
vil have. Hvis De indsender kuponen ne-
derst på siden til frk. Langø, Illum, Øster-
gade 52, København K., vil De for frem-
tiden modtage såvel månedsbladet „Svale-
posten" som andre kataloger, Illum udsen-
der. Disse hefter vil være Dem til både god
underholdning og stor nytte, når De øn-
sker at købe et eller andet i København
til Dem selv eller Deres hjem.
Illum handler med alt inden-
for påklædning til damer, her-
rer og børn, med ure og par-
fumeri, med køkken- og sen-
geudstyr samt legetøj, læder-
varer, fotografiapparater, film,
alle slags bøger og store og
små gaver af enhver art.
Danmarkime inuit nutålianik nuånarissag-
dlit pisiarissagait nalinginait åmåtaoK ka-
låtdlit sujumukartut atorfigssaKartipait.
kalåtdlit Kavdlunåtutdle tujorminaitsunik
igdloKarumåput, nuånårutigissardlugulo i-
noKutitik nalerKutunik, ningusunik kussa-
nartunigdlo atissaKarsinaussarångata. —
tamåko tungaisigut Københavnime pisini-
arfigssup ILLUMip ikiorsinauvåtit. frk.
Langø Illumime kalåtdlit nunanit agdlag-
titanik isumagingnigtartuvoK. tåussuma
agdlagtitat pilertortumik perKigsårtumig-
dlo nåmagsineKarnigssåt isumagissarå. su-
migdlunit piserusugkuvit påserusutaicaru-
vitdlunit tåuna agdlagfiglnariånguaruk.
uma Kupernerup atåne agdlagfigssiåkut
ima Kåtiguliordlugit agdlagkuvit: frk.
Langø, Illum, Østergade 52, København K.
tauva atuagagssiaK „Svaleposten" Kåuma-
tit tamaisa sarKumersartoK pissartagarili-
svat agdlagtitagssanutdlo Kinerdlerfigssia-
nik, kataloginik, avdlanik Illumip naKiter-
titagainik nagsineKartalisavdlutit. Kiner-
dlerfigssiat tamåko alikutarinarnagit åmå-
taordle iluaKutigingitsorungnångilatit ati-
ssagssanik igdlumilunit atortugssanik ag-
dlagtitsiniarångavit.
Illumip niorKutigai, arnat a-
ngutit mérKatdlo atissait sut-
dlunit, nalunaerKutat, nalu-
naeKutårKat, KaKorsautit, tipi-
gigsautit, iggavingmut tunga-
ssut nerinermutdlo atortut ta-
maisa, sinigfit, oKorutit, ma-
drasit åmalo pingussat, måpit,
taskit Kiterutit, åssilissutit,
filmit, atuagkat tamalårpag-
ssuit kisalo tunissutigssarKig-
sut sutdlunit.
Jeg vil gerne have „Svaleposten"
sendt hver måned:
navn: ................................
stilling: ............................
adresse: .............................
„Svaleposten" Kåumatit tamaisa pi-
ssartagarilerusugpara:
ateK: ................................
atorfik: .............................
nunaicarfik: ..........................