Atuagagdliutit - 19.06.1958, Síða 2

atuartartut agdlagait
X
nunaKarfingnik eKiterisitsineK
„nunaKarfingnik eKiterisitsinigssaK"
tusartalencåravtigule ilåtigut akåring-
ningitsunut ilaorérsimavugut (måne I-
kerasangmiussugut). tamatumale ki-
ngornatigut uvanga nangmineK erKar-
sautigissaleravko kukussordluinarmik
åma issigislnaunago, tåssame isumåt
påsisorigavko. nunaKarférKat ilait pi-
niarfilugtut piniarfigingnernut nug-
ssortitaugpata, tauva sukanerussumik
årKigssussissoKartardlunilo suj uariar-
torneKalisangmat. kisiåne isumaKar-
punga piniarfigingnerup tungåtigut a-
simioKarférKat ilait niuvertoruseKar-
fingnut nakanganerussunut nagdler-
susinaussut. tamåkunungalo Ikerasak
nalunångitsumik ilauvoK. piniarfi-
gingnemik OKarama isumaKartoKar-
niaKinane puissåinait pigika, amale i-
nutigssarsiutivta pingårnerssariligåt i-
sumagalugo taima oKarpunga. tåssalu-
me avdlamut nusagaluaruvta (pingår-
tumik Agtumut), taima Kanigtigissu-
mik ipuinaussugut aulisarfigssaKaru-
nångilagut. månime aulisarfiata Ka-
ningnera, åmalo peKardluartitdlugo
pilertornartarnera pivdlugo nalunå-
ngilaK Ikerasangmiussugut ungageKa-
lugulo inoKaratdlamigsså nålagker-
suissunit akuerssissutåusagpat ajori-
ngeKalugulo tamåna piumassarigalua-
Kigigput.
nalomissutigårputdle inoKaratdlar-
nigsså pivdlugo nålagkersuissut a-
kuerssisinaunigssåt. tåssa avativtinit
(pissortarissavtinit) Ikerasak tikuar-
neKarsimangmat igdluliorfigssaKå-
ngitsutut, imeKarfilugtutut piniarfi-
lugtututdlo, amalo umiatsialiveKéngit-
sutut. téukunanilume ilumortoKångit-
sungilaK, tåssa angnertumik igdlulior-
figssaKånginame, taimåitordle åma ig-
dlut måne amerdliserKingneKarsinåu-
put ikångikaluanik umiatsialiviataoic
angatdlatinut angisunut ajusagaluar-
toK pujortuléråinarnut ajungivigpoK.
ukiukut sikugaluarångatdlunit silatå
tunga pujorpujortuléråinamut nåmag-
tumik inigssaKartarmat isumangnå-
ngitsumik. imeKarfik pivdlugo oKéi-
narsinauvunga, inuk piumagune ukioK
kaujatdlagdlugulunit imermik pisi-
nauvoK imeKarfik åncigssGterérpat.
ånrigssuneKångikaluardlune ukiorne-
ranut apumit matussautinane atugau-
juartarmat.
kigsautigisavarput neriåtigalugulo i-
luamik påsiniarneKariardlune Ikera-
saup inoKaratdlamigsså akuerssissu-
tigineKarumårtoK misiligutitutdlunit.
Ikerasak, den 13. maj 1958.
Magnus Jerimiassen.
påserusugparput
radiot nutåt „Sonofon Queen“ suna
pivdlugo batterit 108 volt ama 90 volt
atorsinåungikait. tamåko taima såkor-
tutigissunik batterilerdlugit taimåg-
dlåt mintitit 10 imalunit 5 nipeKartar-
put, Kanordlunit 114 volt nutåjutigi-
galuarpat. tåssale kisime atorsinaussåt
54 volt.
nutånik taimåitunik radioKartugut
taimatut misigissaKarsimavugut. aki-
minut nalerKutingilaK batterit taine-
Karérsut radione nutåne atordlu^it
taima sivikitsigissumik piussarnerat.
O. K.
landsrådimut suliagssaK?
nunavtine åmerissameK miserratig-
ssåungitsumik nalivtine angnikitdliar-
tortoK sumiginagkatut ilivdlugo téma-
riartortitariaKångilaK. nalungilara å-
meritdlarKigsorpagssuaKartoK, kisiåne
tåuko utorKarmut pisinaujungnaerpa-
ta toKiikutdlunit Kimagusimagpata su-
le angnikitdliartorKigtugssauvoK.
nunavtine åmerissamerme periau-
seK ukiume 1700- mile tåssauginarsi-
mavoK. Kanormitauva ilivdlugo pissa-
tamanitdlo
tigulagkat
rinerulersmeKarsinauva? anersa a-
mernut Kitulisautinik nunavtine nior-
KUtaulersinaussoKaraluarnerpoK, å-
mame aminut merssorfit atugaujartu-
lernigssånut årKigssussineicartariaKar-
poK. tamånalo iluagtisinåusagpat ar-
nat merssornermik soKutigissaKartut
iluanåriartulernigssanut avKutigssiu-
tåusagaluarpoK. nalungilarput åmit
pitsagssuit nunavtine pineKarsinau-
ssut, sordlo savat, Kingmit tugtutdlo
amé, nunavtine issigtorssuarme ator-
figssaKardluartut.
amat åminik atissagssiordlutik mer-
ssortarput igsiavdlutik peKitdlutik na-
lunaeKutap akunerpagssue atordlugit,
tamånalo Kularnångitsumik ardlalig-
pagssuit tb-mut Kanisautigissarpåt.
ilungersordlunga kigsautigåra ar-
nartavta åmerissarnermikut oKilisaiv-
figineKarnigssåt landsrådimit Karssu-
pinameKartariaKångitsoK.
Hans Olsen, Sisimiut.
„SingnagtugaK“ naniterKingniardle
iliniarfigssuarme iliniartut isumaKa-
tigigsimåput Mathias Stockip atuag-
kiåta „SingnagtugaK“mik atigdlip na-
KiterKingneKarnigsså pitsåusagaluaKi-
SSOK.
„SingnagtugaK" kalåtdlisut atuga-
kiat sujugdlersaråt. takingitsunguvoK
taimåikaluartordle kalåtdlit Kangau-
nerussoK pissusinik uparuagalerujug-
ssuvdlune. ukiut 50-inait matuma su-
jornatigut pissusiussut påsineK ajor-
nånginerulertarput atuagångup tåu-
ssuma atuameratigut. — kingugdliar-
ssuitdle KanoK amerdlatigissut tauna
atuarsimavåt, Kanordlo amerdlatigi-
ssut ukiut 50 matuma sujorna pissu-
siusimassunik ilerKusimassunigdlo på-
sisimassaKarpat?
taimaingmat iliniarfigssuarme ili-
niartut kigsautiginartikaluaKåt atua-
gångup tåussuma naKitencingneKar-
nigsså.
seminarieelev Isak Heilmann.
nugtertitsineK amalo
„Atuagagdliutit“ne nr. 3-me side 27-
me nunaKarférKat nugtertitaunerat
pivdlugo OKausimerngit-nut isumaKa-
tigingningnera mikingilaK. nalungila-
ra nunaKarférKat inuerusagaunerånut
atausiungitsumik pissuteKartut. pi-
ngårtututdlo ilagigunarpåt pisiniar-
férKat (depot) tungaisigut inåtigssa-
KartitsiniarneK, åmalo aussame sårug-
dlingnik tunissakinerpaussartut. kisiå-
nile taimailiornerup nugtertitaussu-
mut, nåmagigtaitdliutingortitariaKå-
ngilå nunagissap inutigssarsiomikut
sungiuterérdluagkap, ukiunilo ima a-
merdlatigissune inoKutinik ingminut-
dlo napatitdluarfiorigkap Kimagtine-
Karnera. inutigssarsiomikut sungiuv-
dluinarsimångisånut kaussarfine
kauvdlugit Kungaseriaussårtuinångor-
titdlugo. tamatumane isumagåra sor-
dlo A/G-me OKartoK nugtertitaussut
tamarmik poKersuinaunaviångingma-
ta. tamånalo ahigorniasagåine siviså-
mik sungiussiniancårtariaKardlune,
taimailiornerdlo inutigssarsiomeruo
tungåtigut mikingitsumik kinguarto-
rutéusavdlune.
tusåmavarput aussamut nunaKar-
férKane atausiungitsune aulisagkerivit
tunitsivigineKåsångitsut. tamatumani-
lo aperKutaulerpoK téukunane aulisar-
tut pujortuléraKångitsut KanoK ilior-
tariaKartut? umiaussamingnik sårug-
dllt tunissaunerisa nalåne avatiming-
nit akornusersorneKaratik ukiumut a-
ningaussap tungåtigut ingmingnut isu-
mavdlutigssitdluartartut taimailivdlu-
tik periarfigssaeratineKarput. nalune-
KångilaK sumilunit ajdngtnerussug-
ssaK tamatigut KirfemeKartarmat, au-
lisartutaoK taimåiput. tarajorterivit
atortorigsårnerugsut majussuivfiging-
nerussutdlo ornigarneKartarput uv-
dlormut angussagssat amerdlaneru-
ssarmata. saniatigutdle aulisartorig-
såmeK pissutigalugo aulisagarigsårta-
rångatdlo, aulisagkerivit angisuga-
luartut ulivkåmeKarångata, Kaning-
nerussumitut tarajorterivit orningne-
Kartarput tunitsivigiartordlugit. au-
ssavdle ingerdlanerane aperKutingii-
saoK tarajorterivit taimailiorfigine-
Kartartut, nunaKarfiuvdle inuinit å-
ssiliautigineKåinartussat. avdlamiut
tarajorterivigtik ulivkårpat inimisuti-
gineKaratik tunitsivigissarsinåusane-
rait!
nalungilarput ukiune måkunane au-
lisartunit pujortulérarpagssuit pigine-
Kalersut. sinerissamilo aulisagkaming-
nik inugaKaratik maler,ssuiualersut.
tamatumanilo sujunertauvoK ingminut
napatiniarnerup pingåssusia. pujortu-
lérKavdlo angatdlatigissap — akitso-
Kissuvdle — akiliåmigsså sujunerta-
ralugo. aulisartuvdlunile akitsoKissu-
mik angatdlateKaråine Kulamtigissa-
riaKangilaK sujunigssamut torKorteri-
nikut isumavdlutigssiorneK angnikit-
suinaussoK. aulisagkat tuninerisa na-
låne pigssarsiat angnertugaluartut-
dlunit akitsunut ukiumut ima amer-
dlatigissunut akiligagssanut, nalunae-
Kutaujuartunutdlo tamangajangmik
nåkartineKartarmata. tamånalo piv-
dlugo takussartagkat misigissatdlo nå-
pertordlugit OKarneK ajoméngilaK,
aussame aulisardluartugaluit agdlåt
ukiume ajornartoruteKarsinaussartut
piniartutut piniarfingmingne sungiu-
ssivdluarsimångikångamik, pu j ortu-
léncat sikussarnera pissutigalugo _pi-
niutausinåungikatdlamerine. tamåna
pivdlugo ilumorpoK ima aperisagåine:
pitsaunerusånginerdlune nunaKar-
férKat inuinik nugtertitsiniamermut
tungaviussutut najorKutarineKarsi-
naugpat, aussame ukiumilo nunat a-
kunagsiveKéngitsut Kinisavdlugit? tai-
mailiornikume piniartut aulisartutdlo
igdlersorneKarsinaunerat suniuteKar-
nerasinaungmat.
G. Jerimiassen.
igdlutårniartarneK Kanga manalo
mérKat atuagaine oKalugtuarineKar-
poK aulisartOK nulialo natåmamit ig-
dlugssamingnit Ki'nuteKartartut. atua-
gaK tåuna méraugatdlaravtale nalu-
ngitdluagarput sordlume timitaleme-
KéinalersoK.
igdlugssat OKatdlisaomgtulerfiéne
kingumut atuaravko Kangarssuardle
OKalugtualiap måne nunavtine nutar-
terineK sordlo sujumut OKalugtuari-
narsimagå, aulisartuinåungitsut ig-
dlugssamingnik KinuteKartalemigsså-
nut. taimanikume natåmaK månåkut
atorfilingnik taorsemeKaraluartoK su-
liåsit aulisartOK tåunauvoK, tassalo-
åsit. ornigutuardlune sule igdlugssa-
minik Kinujartordlune. månåkutdle
sule oKarsinaunerpa KinuteKarfine i-
kiugaralugit? aulisartuvme OKalug-
tuarineKartup ornitane oKarfigissar-
mago: „natårnaK ilåne ikiugara". o-
KarumassoKarsinaungmat månåkut u-
vagut aulisartunit ikiorneKéngilagut.
kisiåne nalungilarput uvdluvtine inu-
tigssarsiutit pingårnerssariligåt auli-
sarneK. tåussumalo nagsatainik suliv-
figssarpagssuaKalerdlune. imailivorme
aulisartOK tunissaKardluamat natår-
nat kingugdliat iluanåmtigisavåt.
tåssalume sule aulisartOK ikiutuar-
poK, taimåituåsavdlunilo. — kisa åma
månåkut tusarnartaujungnaerpoK ig-
dlumit anisitsinigssaK sujorasårutau-
ssalersoK. ilå sordlo Kanga aulisartOK
natårnardlo! taimanikut aulisartup
nuliakasiata KanoK piumassaKartigi-
nigsså nautsorssGtiginago natåmap a-
kuerissarpai. månåkut akuerssissartut
sunamitauva nautsorssuinermingnut
akornutigissaleramiko anisitsinigssaK
sujorasårutigi.ssalerpåt?
ukiut aggersut erKarsautigalugit pi-
ssariaKalersorfira tåuko mardluk issi-
ginerussariaKartut. månåkut-åsit a-
kigssarsiorfik kingumut nagdliuterér-
poK pisinaussumut pigssarsivfigssaK.
ingangmik ukioK ména aulisartut na-
lungilarse igdlumik angerdlarsimavfe-
Kamerup pissariaKåssusia. åmåsit i-
SsilitdlarumårtoK erKaitdlagtårdlugo
nuliakasise piumassaKartaraluartut-
åsit ilivsilume, takutiniarsiuk aulisar-
tup kingugdliup igdlune piginarsinau-
gå imaKalo åma inutigssarsiuteKartu-
tut avdlatutdle sulivdluartutut akig-
ssarsiavsigut oKilisauneKameK angu-
jumårivse.
Leoma Nielsen.
★
Danmarkshavnime silasiortut ukiup
ingerdlanerane 7-nik nånugtOKarsimå-
put, 9-nik umingmagtoKardlutik åma-
lo KaKortanik 58 teriangniarsimavdlu-
tik.
Nugssuarme avangnardlerme puissi-
massorssusimåput. OKautigåt junip
autdlarKautåne Kimugsit Thulimingå-
nérsut uteriardlutik Kuvdlorssuarmit
autdlarsimassut.
BESTLE
BRISS'
GEORG BESTLEI KOBENHflVN
PITSAK
PITSAUNEK’
BRISS ON s
GARDENIA
danskit vlniutåt
pitsavik mamar-
tumik tungusung-
nitsoK. sikumut
kinguIerKiuti-
nutdlo naleradtoK
nigdlorserdlugo mamarnerussarpoK
Bør serveres afkølet.
BRISSON’s GARDENIA
Udsøgt dansk hedvinstype med
behagelig sødme. Egner sig spe-
cielt til is og desserter.
GOD
BEDRE
BESTLE
2