Atuagagdliutit - 04.12.1958, Blaðsíða 7

pristalip KanoK ilivdiune
nautsorssorneKartarnera
landsrådip aperKutånut: „akilsuinerit sut pristalimuf Kalåtdiit-nunåne afor-
tumul suniuteKartarpat sutdlo suniuteKarféngifdlal!-mul navsuiauf.
éssersuf OKilisagaK
åssersutikut OKilisagaoKissukut pe-
riauseK erssersiniameKåsaoK. suju-
mordlugo nautsorssutigårput pristals-
familia ukiumut 10.000 kr.-nik akig-
ssarsiaKartOK aningaussatdlo niorKU-
tigssanut atåtigut taineKartuinarnut a-
tordlugit:
kr.
Kajussat ....................... 2.000
såkut ............................ 10
nautsiat Kajussait................. 90
igfiagssat ..................... 4.000
sioraussat........................ 500
sukut........................... 2.000
flormelis ......................... 50
tungigssiaK ...................... 200
ånorågssaK .............:....... 1.000
katitdlugit ..... 10.000
ukiumut ani-
ukiume k&- ngaussat ator-
ngiutume akit. neKarsimassut
kr. kr.
Kajussat 1,00 pr. kr. 2.100
igfiagss. 0,50 pr. kg. 4.000
sukut 2,00 pr. kg. 2.550
ånorågss. 5,00 pr. m 1.350
10.000
Kajussat såkunut nautsiatdlo Kaju-
ssåinut atatineKarput, igfiagssat kisi-
miput. sioraussat flormelisitdlo suku-
nut atåput, ånorågssaK, tungigssiaK
menrulualigdlo atautsimorput.
niorKutigssat aké Kulånisut avdlå-
ngortikåine ilaKutarit 10.000 kr.-nit a-
tortaraluardlugit niorirutigssanut téu-
korpianut 12.275 kr.-nit atortalisavait.
pristale 22,75 %-imik KagfagpoK. u-
kioK pristalip sujugdlerpåmik naut-
sorssorneKarfia basisårimik taineKar-
tarpoK, ukiordlo tåuna pristale 100-ti-
neKartarpoK. ilaKutarit aningaussat a-
tugait 10.000 kr.-ugpata (pristale 100-
tiparput) aningaussatdlo atugkat 22,75
°/o-imik agdleriardlutik pristale 122,75-
usaoK amerdlisardlugo 123. niorKutig-
ssat aké ukiup tugdligssåne avguaKa-
tigigsitdlugo 10 %-imik Kagfandgpata,
pristale 10 %-mik KagfariarKisaoK,
tåssa imåipoK 10 points-imik ilarKig-
dlune imalt. 135-ngordlune.
ifussup akigssarsiéinai
nautsorssutigineKéngifdlat
erKartorigaK najorKutaralugo påsi-
neK ajornångilaK pristalip aningau-
ssartutigssai avdlångortineKartinagit
Kångitdlat.
boligstøttemik inatsit atulersineicar-
mat aporfiulersimavoK sinerissame
nunaKarfit atausiåkårtumik sujunig-
ssamut KanoK isumavdluarnauteKarti-
ginerat nalunaerssuteKångingmat; tai-
måitumik agsut nalorninartorsiutausi-
mavoK aulajangerniåsavdlugo nuna-
Karfit sut piorsartariaKartut sordlo i-
nugtusinavérsårtariaKartut imalunit i-
nuerutivingneKartariaKartut.
distriktine aulisarnerinangajangmik
inutigssarsiorfiussune tamåna angne-
russumik aporfiusimångilaK sineriak
tamarme aulisagaKardluarmat aulisar-
nerinåkut pérussinigssåinik ilimagi-
ssariaKångitsunik. inuitdle eKiterneru-
tineKarneratigut aulisarnerme suliv-
fiussut angnertunerussumik maskina-
nik atortulersorneKarsinåusåput auli-
sartunut iluaKutaussumik handelivdlo
akigssaiautainik migdlisitsissumik. —
taiméitumik kujatåne asimioKarfig-
pagssuit inuerussortiterneKarsimåput
nunaKarfingnutdlo angnerussunut
nugtut pitsaunerussumik akigssarsior-
niorKutigssat åssersume sivnissutut
(repræsentantvarer) atorneKartutut ti-
gusinaussavut ukuput. aké imailivdlu-
git avdlångortitausimassussåsavavut:
repræsen- akit akil avdlångo-
tantvarit aviilångil- rérnerisigut
atortugss. tait. atugkat.
nautsorss. kr. kr.
2.100 kg. 1,25 2.625
8.000 kg. 0,55 4.400
1.275 kg. 2,00 2.550
270 m 10.00 2.700
12.275
niorKutigssat ilaKutarit atugåinik mi-
sigssuinerme ilénguneKarsimassut ki-
simik pristalimut suniuteKartugssau-
ssut. nautsorssueriautsip erssersfpå-
taoic ilaKutarit kikussutdlunit niorKu-
tigssat atugaisa ilaKutarit avdlat (pris-
talsfamiliat) atuinerat Kanigdliartor-
pago pristalip aningaussartutigssaine
avdlångutit ilaKutarit aningaussarsiai-
sa taimailivdlutik avdlångortitariaKa-
lisassut åssigiussavisavait. (pisiagssa-
nik atuinerigigartik atuinåsagpåssuk).
pristalip aningaussartutigssai ilaKu-
tarit ardlagdlit atortagait najorKutara-
lugo sanågamik ukuginångitdlat atå-
taussup akigssarsiane akiliutigisima-
ssai, åmale igdloKataussut akigssarsia-
ne akiliutigisimassai, åmale igdloKa-
taussut akigssarsiamingnit avdlanut
atugait. Kalåtdiit-nunåne igdloKati-
gingne ardlagdlit sulissartuvdlutik,
funktionæriuvdlutik, nangminerssor-
tuvdlutik pensionitortuvdlutigdlunit
akigssarsiortarnerat aningaussanigdlo
atuissarnerat pissutigalugo, pristalip
aningaussartutigssai inuit atausiåkåt
katitdlutik ukiumut akigssarsiarissar-
tagåinit amerdlanerungåtsiartariaKar-
put.
VI
figssaKarniarsinaulersimavdlutik.
piniartututdle inutigssarsiorfiuneru-
ssune pissutsit avdlåuput. uvdluvtine
piniarniarfigissap silåta, anoraisa, sar-
fåta imartåta, itissusiataloukiupinger-
dlanerane avdlångorarnerinik ilisima-
ssaKardluinarnigssaK piniarnikut ing-
minut napatiniarnigssame pingitsor-
neKarsinåungivigpoK. naluneKångilar-
me piniartoK distriktimut avdlamut
nukångame nugfigissamine piniartu-
nit pissariaKarnerujugssussartoK,
nagdlersusinaulerneralo ukiut ardlag-
dlit Kångiutinagit pinen; ajortoK — pi-
ngitsuvingikune.
boligstøttemik igdluliortarnermik i-
natsisip atulersitaunerane nunaKarfit
atausiåkåt inutigssarsiornerata inger-
dlaneranik Kanordlo agtigissumik ne-
Kinik pigssarsiviussarnerånik nalu-
naerssusianik peKarsiméngilaK, tai-
måitumik asimioKarfit ardlagdlit inue
nalunaerfigineKéinartariaKarsimåput
nunaKarfiata sujunigsså KanoK iku-
mårnersoK nalunaitdlisarneKartinago
niorKutigssat atugkat
avdlångorartuartut
åmåtaoK påsissariaKarpoK, pristalip
aningaussartutigssai aningaussatdlo a-
tugkat avguatårnerat neriunartutut
kukuneKångitsututdlo nalunåinging-
mago, åmalo aningaussat taineKartut
angissusiat ilaKutarit atorfigssaKarti-
tåtut nalunaernago. pristalip aningau-
ssartutigsså imaiginarpoK: ilaKutarit
misigssorneKartut misigssuinerup na-
lågut aningaussanik ima amerdlatigi-
ssunik imalo atorneKarsimassunik, pd-
singningneK. niorKUtigssanik atue-
riautsit avdlånguteKangårtinagit pris-
talip aningaussartutigssai (pristals-
budget) pristalip nautsorssorneranut
autdlåviuvdluavigpoK. kisiéne Kalåt-
diit-nunåne, pingårtumik ukiune ki-
ngugdlerne akigssarsiat agdlinerisigut
pisiagssatdlo amerdlisarneKarnerisi-
gut, niorKutigssat atugkat sunerat av-
dlångorartuarpoK. tamåna pivdlugo u-
kiut Kavsit Kångiunere tamaisa pris-
talsbudgette nutåK sanassartariaKar-
poK. tamåna 1957-ime pisiagssat ator-
neKarnerånik misigssuinermut nutå-
mut pissutauvoK. misigssuinerme ta-
matumane påsissat uvdlune måkuna-
ne Det statistiske Departementime su-
liarineKarput pristalip aningaussartu-
tigssainut nutånut tungavigineKåsav-
dlutik.
aningaussartutit katinere
pingårufiligssungifsut
påsineKarpordle pristalip aningau-
ssartutigssaisa katiterneKarnerata pi-
ngassusia angnertuvatdlångitsoK. su-
kutdlunit pristalip aningaussartutig-
ssainit aningaussartutigssainut avdla-
nut nukåine, pristale sujugdleK pris-
talsbudgettitorKap pristalsbudgetter-
tåvdlo kingornagut atutoK nautsor-
ssorneKarajugpoK nutåmik atuilernig-
ssap suniutigssai påsiniarniardlugit.
igdluliornigssamut igdlumigdlunit nu-
tarterinigssamut taorsigagssarsisinåu-
ngitsut. tamatuma kingunerisimavå
piniartut nunaKarfingmingnik tamati-
gut pissusinik ilisimavdluagkamingnik
Kimangnigkusugtungikaluit avdlatut
ajornartumik avdlamut nutariaKarsi-
mangmata. taimåitumik Kanigtukut
nunaKarfingnik inuerutitsiortorneK u-
nigtineKaratdlarsimavoK piniartutut i-
nutigssarsiorfiussune asimioKarfingne
atortugssatigut, aningaussatigut av-
dlatigutdlo pigssarsiaussartut kisitsisi-
tigut nalunaerssusiuneKarnerat nåma-
ginalerserdlugo.
taimåitumik nunaKarfikutartumik
misigssuinigssame påsissat katerssor-
neKardlutik suliarineKarfigssånut pi-
lersitaorKåmersumut boligstøtteud-
valgimutdlo ajåupiauvdluåsaoK taima
kisitsisinik nalunaerssusiuivdlune mi-
sigssuineK kuj avåukiartorneKariartu-
sagpat taimailivdlune tamatumunå-
taoK kisitsisit nalornissornartoKéngit-
sut najorKutausinaulerdlutik.
taimailivdlune påsinarsisimavoK pris-
talip pointisa tåuna pointitoKartik pi-
ginaråt, nautsorssuinerme budgette
nutångitsoK nutårdlunit atorsimaga-
luaråine. tamatumunga pissutauvoK
niorKutigssat akisa åssigikånemeru-
ssumik nikerartamerat. tamåna pissu-
teKarKigpoK nålagauvfingme, niorKu-
tigssat akisa akornuteKaratik agdliar-
tordlutigdlunit migdliartorfigisinau-
ssåine, niorKutigssat akisa Kutsissu-
siat pissutaussunik tåukujuartunik pi-
ssuteKarmat. angatdlåssineic akitsor-
pat niorKutigssat avatånit erKuneKar-
tut sunerneKåsåput, akigssarsiat ag-
dligpata niorKutigssaliorneK tamarme
akitsusaoK; tåussumalo kinguleringit-
sorsinåungilå pisiagssat akitsornig-
ssåt. niorKutigssatdlo „sivnissut“ (re-
præsentantvarer) aké aningaussartu-
tigssat ilåinånguåinaringmatigik, nior-
Kutigssat ilåt sussordlunit niorKutig-
ssaKatiminit avdlanit avdlaussumik a-
kimigut aulauseKardlune, pristalip a-
ningaussartutigssainut tamanut su-
niuteKalåmininåsaoK. åssersutip taku-
tisavå, sujumordlugo pissarnivtitut
nautsorssutigåvut aningaussartutig-
ssarititat 10.000 kr.-ussut, nautsorssu-
tigerérdlugulo niorKutigssat sivnissut
(repræsentantvarer) 200-ussut, tåu-
kualo ilåt ateraussauvdlune tinger-
dlautigssiaussamit sanåK. ilaKutarit a-
ningaussat ateraussanut taimåitunut
atugait 100 kr.-utipavut, aleraussat-
dlo ardlåinik pissuteitarsimanerdlune
kiserdluinarmik akitsornerardlugit, o-
icariarta 10%-imik. tauva imailerpoK
110 kr.-nit ateraussanut tåukorpianut
atugagssångordlutik, niorKUtigssatdle
avdlat aké avdlånguteKarnatik. pris-
talip aningaussartutigssai taimailiv-
dlutik agdliput 10.000 kr.-nit 10.010
kr.-ngordlutik, tåssa 1/10%-imik akit-
soriarneK. pristale sujornatigut 100-
simagune månåkut 100,1-ingordlune,
akitsoriarnimininguaK, niorKUtigssap
sivnissup atausinaussup aningaussa-
nut tamanut nalentiutdlune suniute-
KarKalåssusia erssersitdlugo.
maligtarissagssaf avdlangortincKarsi-
nåungifsut
aningaussartutigssat månåkut ator-
tut pristalivdlo KanoK nautsorssorne-
Kartarnera pivdlugo påsingnigkuma-
ssunut atuarKuneKarput Beretninger
1952, nr. 1, tåssane 1951-ime niorKutig-
ssat atugaunerénik misigssuineK tåu-
kualo najorKutaralugit pristalimik
nautsorssuisimaneK angnertumik er-
KartorneKarsimangmata. matumunå-
kut erKaisitsissutigineKåinåsaoK nior-
Kutigssat sut repræsentantvaritut
nautsorssuinerme atorneKarsimanerat
OKautigineKångingmat. avdlångorti-
tagssåungitsumik maligtarissaKarpoK.
repræsentantvarit issertugåusassut,
niorKutigssat pristalip aningaussartu-
tigssainut ilautineKångitsut politike
tungavigalugo akitsorneKarsimasinau-
nigssait pasinerdlutaulerKunago. tai-
måisimagpat pristale nautsorssutigiu-
minaitdlisaoK, akit avdlångorarnerat
erKortumik oKautigisinaujungnåisaga-
miuk. sordlo sukut aningaussanut
nautsorssutinut ilaugpata sioraussat-
dle ilaunatik, sioraussat akinge Kut-
dlarneKarsinåusåput pristale avarKU-
tinardlugo. taimailigpat niorKUtigssap
tåussuma akitsornera pisiarineragut
malungnartorujugssusaoK. åma avdla-
tut OKautigineKarsinauvoK, niorKutig-
ssat sivnissussut (repræsentantvarer)
erKortumik niorKUtigssanut taorsigka-
mingnut sivnissusinauj ungnåisåput,
taimailigpatdlo niorKutigssat amerdla-
nerussut akit ingerdlarnat erKortumik
erssersikumavdlugo ilångutariaKali-
savdlutik.
Kalåtdiit-nunåne pristalip aningau-
ssartutigssaisa nautsorssorneKarnerat
ministeriap Det statistiske Departe-
mentimut suliaritisimangmago pissu-
tauvoK repræsentantvarit issertune-
Karnigssånik neriuteKarneK atatinar-
niardlugo.
Kårene i fangstdistrikterne
Af fhv. landsfoged for Nordgrønland, kontorchef PH. ROSENDAHL
(Udtog at tidsskiftet »Grønland«s artikler i februar
og marts 1958 om kårene i fangstdistrikterne)
distriktine piniartutut inuvfiussune inuniarneK
agdlagt. Avangnåne landsfogiusimassoK kontorschef PH. ROSENDAHL
asimioKarfif piniagagssarigsut inukikaluarunigdlunit inuerutineKartaria-
7